background image

3/8 

 

Air inlets in the room should never be clogged. They should be positioned in a way to prevent their clogging. The appliance uses 
air from the room of its location, that is why it is necessary to ensure a sufficient supply by outside air.  

 

These appliances cannot be connected to a multiple flue lining.  

 

The  flue  collar is mounted  at  the factory  and fixed  at  the  back  of the  appliance  (if  the  back  connection is  possible).    You may 
connect it directly to the flue by means of a horizontal tube. It can be also connected on the top, in this case it will be necessary to 
change the position of the flue collar and the stopper.  

 

IMPORTANT: 

 

Check if the floor has a sufficient bearing capacity.  If necessary, place a panel for the distribution of loading pressure or take any 
adequate and necessary steps.  

 

If the floor is made of combustible material, it is recommended to protect it by means of an insulated panel made from 
non-combustible material and standing out at least 40 cm in front of the chimney.   

     Use tubes of recommended diameters and enamelled if possible, as their resistance to corrosion in the smoke is remarkably  

good.They should be as short as possible so that the heat contained in the smoke can be used to initiate draft. 

 

The wall behind the chimney should not contain any combustible material.

 If it does, you should protect it adequately (using 

material  classified  as  Mo  or  A2-s1,do).  The  security  distance  between  the  combustible  material  and  the  back  of  the  appliance 
should be at least   

40

 cm.  

 

If the walls situated on the both sides of the appliance are made of combustible material, the distance between these walls and the 
appliance should be at least 

40

 cm.   

 

In case of a traditional stove, the ceiling should be located at least 80 cm from the top of the appliance.   

 

The appliance irradiates naturally, so it is recommended to keep any combustible material (wooden chairs, sofas,…) in front of the 
appliance at least at  

150

 cm distance.  

 

 

 
The appliance should be connected in accordance with the DTU 24.1. The security distances between the outside of the  connection duct and the flue 
lining  and  any  combustible  material  (A)  should  observe  the  specifications  of  this  standard.      They  depend  mostly  on  the  type  of  the  duct,  its 
temperature resistance and its temperature class.   No connection should be made in the floor (B offset should be used). 

 

 

French  

English 

Conduit de cheminée 

Flue lining 

Trappe de visite 

Cleanout door 

Matériau non combustible 

Non-combustible material 

Plafond 

Ceiling 

Tôle de protection 

Protection sheet  

Diamètre de raccordement 

Connection diameter 

Maçonnerie 

Masonry 

Example of a flue lining connection 

 

 

 

 

Before using the appliance, read the instructions and recommendations carefully. 

 

The appliance should be installed in accordance with national regulations in force in the country where it is installed. 

 

We recommend having the appliance installed by a professional fitter. 

 

Air inlets should never be clogged. 

 

The appliance should be connected to a flue lining that is not used for any other appliance. It cannot function as a multiple  flue 
lining.   

 

Never modify the appliance without prior authorisation.  

 

The appliance should not be used with the door open. 

 

All the surfaces of the appliance are active (hot), take all the precautions to avoid burning.   

 

Take all the necessary precautions to keep children and elderly people sufficiently far from the appliance to avoid accidents.   

 

 

LIGHTING - ADJUSTING

 

 

INSTRUCTIONS FOR USERS 

 

CONNECTION TO THE FLUE LINING

 

 

Содержание Le Vulcania

Страница 1: ...68106 This appliance has been tested according to the criteria of the European standards NF EN 13240 2001 and A2 2005 Documentation l adresse de l usager et de l installateur Circular N 4289 07 LE CHA...

Страница 2: ...e door is open The chimney opening should be in the same room as the appliance Draft valves are forbidden The flue lining should be perfectly airtight The connection duct and the smoke duct or tubing...

Страница 3: ...e appliance should be at least 40 cm In case of a traditional stove the ceiling should be located at least 80 cm from the top of the appliance The appliance irradiates naturally so it is recommended t...

Страница 4: ...for payable replacement of your glass We recommend replacing at the same time the door and glass seals and not clamping it too much during the re assembling in order to enable its dilatation After a l...

Страница 5: ...ure spray paint cast iron grey product code 0001 can also be used for neater finish on the outside parts of the stove Before applying the paint make sure that all the oxidation marks have been removed...

Страница 6: ...6 8 Nomenclature and exploded view of the heat engine NOMENCLATURE AND EXPLODED VIEW...

Страница 7: ...wood coal Our appliances have been specially designed so that replacing these parts is easy Some parts have a longer guarantee 3 years for cast iron or steel heating body of our boilers for central he...

Страница 8: ...t to modify our appliances without prior notice All the dimensions and specifications given are subject to variation according to technical requirements In case of a problem occurring during your guar...

Отзывы: