Godin 362105 Скачать руководство пользователя страница 4

4 | 

P a g e

 

 

WARNING 

 

Always burn the unit at a low heat for the first few fires to enable good dilation of the components. 

 

Handles are hot when the unit is functioning. 

 

Always ensure that your installation is in conformity with the National Legislation of the country and 
region where the unit is installed. 

 

GENERAL SPECIFICATIONS 

 

CHIMNEY AND ITS CONNECTION 

 

Before  installation,  ensure  that  the  chimney  is  in  good  condition  and  that  the  duct  ensures  a 
satisfactory draught. 

 

Depression must be 1.5mm water gauge, at least. i.e. 1.5mm WG (0.06’’WG) 

 

The chimney should be well insulated 

 

It must be airtight and its cross section area must be constant. 

 

The minimum area of cross section must be no less than 2.5dm2 (39sq inches) which corresponds to 
180mm.  On  the  other  hand,  an  excessively  large  area  of  cross  section  produces  too  great  volume, 
which is difficult to heat and is one of the principle causes of poor draught. 

 

A comparison cannot be made with previous units’ results, where the air supply is different. 

 

An efficient chimney must be built with materials, which have poor heat conductive capacity. 

 

The chimney must only vent one fireplace. 

 

It must suitably emerge into free air at least 0.40m above the rooftop or any other obstacle situated 
within distance of 8 meters from the chimney. 

 

Any chimney deviated must be very open angled. 

 

The draught must range between 1.5mm WG and 2mm WG when burning normally and must drop at 
0.5mm WG roughly when burning slowly. If the draught is too high, a damper should be fitted. If the 
draught is insufficient, check if the characteristics of the chimney comply with those prescribed in this 
paragraph. 

 

If  the  cross-section  of the  fireplace  is  too  large,  the  volume  to  be  heated  is  too big  and  the  draught 
won’t be able to reach satisfactory levels. In such cases, the chimney shall require internal piping with 
tubes adapted to wood fires. The pipes diameter should in no case be inferior to 180mm. 

 

Never obstruct the air louver installed in the door. 

 

The height of the flue should be no less than 6 meters and the top should be above the ridge of the 
roof and terminate without any form of restriction in the open air. 

 

It is recommended that a well sealed sweeping/cleaning trap is fitted approximately 50cm below the 
axis of the smoke duct.  

 

Never reduce the diameter of the extraction pipe designed for the appliance. The majority of problems 
experienced during the operation  of the  units  are  related to  an  adjustment  in  the  specified  chimney 
conduit. We cannot emphasize this enough. 

 

The origin of the chimney must be located in the same room as the appliance.  

 

The connection between the stoves pipe and the chimney must be perfectly airtight. 
 

Note: It is essential to check that the room in which the appliance is installed is well ventilated to provide 
adequate air supply. 
 

Содержание 362105

Страница 1: ...models large panoramic heat resistance vitro ceramic glass heat resistance to 750 deg C Dimensions of loading opening cm 46x30 46x30 46x24 All mentioned models cast iron firebox All mentioned models manual regulation Weight 120kg 116kg 106kg Heat output 13kW 13kW 9kW Heating Volume 200 500m3 200 500m3 130 330m3 All mentioned models rate of normal combustion depending on fuel properties 3hrs All me...

Страница 2: ...appropriate flue outlet connection to a chimney which must guarantee sufficient draught flow capacity is of the utmost importance It is of course preferable that this appliance be installed by a professional which knows of all relevant codes of practice and safety regulations and who can guarantee a flawless installation Line drawing for the Ecoval Ref 362105 ...

Страница 3: ...3 P a g e Linedrawings for Le Cerval Ref 364101 Linedrawing for Le Cervalou Ref 364112 ...

Страница 4: ...d must be very open angled The draught must range between 1 5mm WG and 2mm WG when burning normally and must drop at 0 5mm WG roughly when burning slowly If the draught is too high a damper should be fitted If the draught is insufficient check if the characteristics of the chimney comply with those prescribed in this paragraph If the cross section of the fireplace is too large the volume to be hea...

Страница 5: ...e right hand side need to be a minimum of 30cm from the unit and made of non flammable materials The rear wall must not be of flammable materials If the rear wall is of a flammable material it must be protected sufficiently and effectively GENERAL INFORMATION When operating the unit do not open the door by hand use the operating tool supplied The units are designed to be burnt with the door in the...

Страница 6: ...ing low Do not open the door of the unit if it s running on high or if large flames are visible If opening the door when the flames are visibly high there is a risk they could leap outside the fire cavity Always open the door gently allowing the draught to stabilize and to avoid a down draught GENERAL PRINCIPLES OF CONNECTION FOR REAR AND TOP FLUE OUTLETS WHERE POSSIBLE ...

Страница 7: ...een utilized Use the Godin chimney cleaner Ref 0008 at the beginning and end of each season Clean the internal part of the appliance thoroughly without forgetting the top of the baffle plates It is important never to attempt to clean the glass of the unit while it is still hot THE IMPORTANCE OF FUEL Godin heaters have a thermal output close to 70 efficiency Never the less you must not forget that ...

Страница 8: ...y a competent professional acting under his own responsibility In the interest of constant product improvement GODIN SA reserves the right to change specifications without notice These instructions will help you obtain the most effective performance from you appliance under normal operating conditions if any problems concerning your appliance should arise do not hesitate to contact your supplier w...

Страница 9: ...9 P a g e ...

Страница 10: ...10 P a g e ...

Страница 11: ...11 P a g e ...

Страница 12: ...rts Some parts have a longer guarantee 3 years for cast iron or steel heating body of our boilers for central heating Wood burning Inserts and closed fireboxes running with wood have a 5 year warranty only the heating body parts in direct contact with high temperatures and undergoing wear and tear described above have 1 year guarantee Only the parts s that are deemed to have failed will be covered...

Страница 13: ...le for any installation assembly dismantling costs and consequential removal of the appliance Consequently Godin SA cannot be held responsible for any materials loss or human accidents being a result of incorrect installation non observing the legal provisions and regulations for example lack of ground connection incorrect draft of the chimney etc In order to constantly improve our products we res...

Отзывы: