Godess DFA 847 DW7 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 88

CZ - 2

Přečtěte si tento návod

Vážný zákazníku,

Přečtěte si prosím pozorně tyto uživatelské informace a uschovejte je k pozdějšímu použití.

Předejte je každému dalšímu vlastníkovi spotřebiče.

Tento návod obsahuje mj. části s bezpečnostními pokyny, provozními pokyny, instalačními poky

ny a tipy na řešení problémů.

Pozorné přečtení návodu před použitím myčky vám pomůže myčku správně používat a udržo

vat.

Než zavoláte servis

Pokud si přečtete Tipy pro řešení problémů, pomůže vám to vyřešit některé běžné problémy

sami, aniž byste museli žádat o pomoc profesionální techniky.

POZNÁMKA:

V rámci průběžného vývoje a modernizace produktu může výrobce provést změny výrobku bez

předchozího upozornění.

Bezpečnostní informace

.....................................................................................................

Likvidace

............................................................................................................................

Provozní pokyny

Ovládací panel....................................................................................................................

Funkce myčky nádobí ........................................................................................................

Před prvním použitím

.........................................................................................................

A) Změkčovač vody ...........................................................................................................

B) Doplnění soli do zásobníku ...........................................................................................

C) Plnění dávkovače leštícího prostředku .........................................................................

DÁVKOVAČ LEŠTÍCÍHO PROSTŘEDKU .........................................................................

Nastavení dávkovače leštícího prostředku ......................................................................

D) Funkce mycího prostředku .........................................................................................

Koncentrovaný mycí prostředek ......................................................................................

Tablety mycího prostředku ...............................................................................................

Dávkovač mycího prostředku ..........................................................................................

Množství použitého mycího prostředku ...........................................................................

Plnění mycím prostředkem ..............................................................................................

Mycí prostředky ................................................................................................................

Содержание DFA 847 DW7

Страница 1: ...DFA 847 DX7 DFA 847 DW7 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Myčka nádobí Umývačka riadu Dishwasher ...

Страница 2: ...běžné problémy sami aniž byste museli žádat o pomoc profesionální techniky POZNÁMKA V rámci průběžného vývoje a modernizace produktu může výrobce provést změny výrobku bez předchozího upozornění Bezpečnostní informace 1 3 Likvidace 2 5 Provozní pokyny 3 Ovládací panel 5 Funkce myčky nádobí 6 Před prvním použitím 4 6 A Změkčovač vody 7 B Doplnění soli do zásobníku 8 C Plnění dávkovače leštícího pro...

Страница 3: ...ktrickém připojení 22 Připojení vody 23 Tipy pro řešení problémů 9 25 Než zavoláte do servisu 27 Chybové kódy 28 Technické informace 28 1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY UPOZORNĚNÍ Při používání myčky nádobí dodržujte níže uvedené základní opatření včetně těchto UPOZORNĚNÍ VODÍKOVÝ PLYN JE VÝBUŠNÝ Za určitých podmínek může v horkovodním systému který se nep...

Страница 4: ...leštícími prostředky a nedovolte aby se přiblížily ke dvířkům pokud by uvnitř mohly ještě být zbytky mycího prostředku Dohlédněte na malé děti aby si se spotřebičem nehrály Spotřebič není určen k používání malými dětmi ani nemohoucími osobami bez dozoru Mycí prostředky do myček na nádobí jsou silně alkalické Pokud dojde k jejich požití mohou být mimořádně nebezpečné Dbejte aby nedošlo ke kontaktu ...

Страница 5: ...ály jsou vyrobeny z recyklovaného papíru a měly by být zlikvidovány vhozením do sběrných nádob pro recyklaci Tím že zajistíte aby byl tento produkt správně zlikvidován napomůžete zbránit negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nesprávným zpra cováním odpadu z tohoto produktu Pro bližší informace o recyklaci tohoto produktu prosím kontaktujte svůj místn...

Страница 6: ...eno 2 Spodní koš 3 Změkčovač vody 4 Hlavní filtr 5 Dávkovač mycího prostředku 6 Přihrádka na šálky 7 Koš na příbory 8 Filtr na hrubé nečistoty 9 Dávkovač leštícího prostředku 10 Připojení vypouštěcí hadice 11 Připojení napouštěcí hadice 12 Spodní kryt 13 4 Před prvním použitím Předtím než myčku na nádobí poprvé použijete Nastavte změkčovač vody a Nalijte litr vody do nádobky na sůl a poté přidejte...

Страница 7: ...užívané vody Cílem je optimalizovat a upravit úroveň spotřeby soli Spotřebu soli lze nastavit následujícím způsobem Odšroubujte víčko zásobníku soli 1 Na zásobníku soli je kroužek se šipkou viz obrázek vedle Pokud je třeba otočte kroužkem 2 proti směru hodinových ručiček z nastavení směrem k v závislosti na tvrdosti vody Doporučuje se provést nastavení dle následující tabulky TVRDOST VODY Poloha v...

Страница 8: ...h programů Tím zabráníte aby vespodu přístroje zůstaly zrníčka soli nebo případně rozlitá slaná voda jejichž působení může způsobit korozi Po prvním mycím cyklu kontrolky panelu zhasnou Vysuňte spodní koš a odšroubujte a sejměte víčko od zásobníku soli a Jestliže plníte zásobník poprvé naplňte jej ze 2 3 vodou přibližně 500 ml b Do otvoru vložte trychtýř přiložen a nasypte do zásobníku přibližně 1...

Страница 9: ...plnit dávkovač leštícího prostředku Jestliže nesvítí kontrolka leštícího prostředku na ovládacím panelu můžete posoudit množství leštidla dle barvy optického indikátoru úrovně D který se nachází vedle uzávěru Pokud je nádobka na leštidlo plná bude celý indikátor tmavý Při snižujícím se množství leštidla se veli kost tmavého bodu zmenšuje Nikdy byste neměli nechat klesnout úroveň leštidla pod 1 4 P...

Страница 10: ...ku vždy spouštějte nastavenou na 2 Jestliže se objeví stopy na nádobí a nádobí není dostatečně vysušeno přidejte množství leštidla tím že odklopíte víčko dávkovače a pootočíte na 3 Jestliže nádobí stále není dostatečně vysušeno a stále se na něm objevují stopy po vodě nastav te ukazatel na další vyšší číslo dokud nebude nádobí čisté Doporučujeme nastavení na 4 nastavení z výroby je 4 POZNÁMKA Jsou...

Страница 11: ...ího prostředku a leštidla než běžné myčky nádobí Obecně platí že pro normální mycí dávku stačí pouze jedna polév ková lžíce mycího prostředku Více znečištěné kusy potřebují více mycího prostředku Mycí prostředek přidávejte vždy až před zapnutím myčky nádobí jinak může zvlhnout a řádně se nerozpustí Množství použitého mycího prostředku POZNÁMKA Pokud je víčko zavřené stiskněte uvolňovací tlačítko 1...

Страница 12: ...í mycího prostředku pro jednotlivé programy najdete na poslední stránce Je třeba mít na paměti že z důvodu různého stupně znečištění a specifické tvrdosti vody budou existovat rozdíly Dodržujte prosím doporučení výrobce uvedená na obalu mycího prostředku Mycí prostředky Existují 3 druhy mycích prostředků S fosfátem a chlórem 1 S fosfátem a bez chlóru 2 Bez fosfátu a bez chlóru 3 Běžně je práškový ...

Страница 13: ...tože mohou z koše snadno vypadnout Vyjímání nádobí Aby nedošlo k pokapání spodního koše z horního koše doporučujeme nejprve vyložit spodní koš a poté horní Plnění horního koše Horní koš je určen k uložení jemnějšího a lehčího nádobí jako sklenice šálky na čaj a kávu podšálky talíře malé misky a mělké pánve pokud nejsou příliš znečištěné Umístěte talíře a nádobí tak aby se pod proudem vody nepohybo...

Страница 14: ...í hrnce a pánve nebo jejich větší počet Oválný podnos 1 Mělké talíře 2 Hluboké talíře 3 Dezertní talířky 4 Koš na příbory 5 Sklápěcí hroty Aby bylo možné lépe uložit hrnce a pánve lze hroty sklopit Koš na příbory Příbory by měly být umístěny do koše na příbory rukojetí dolů Jestliže má koš postranní koše lžíce by měly být uloženy zvlášť do míst pro ně určených obzvláště dlouhé kusy by měly být ulo...

Страница 15: ...ch sad nádobí Nepoužívejte nádobí které není vhodné do myček Je to důležité pro dosažení dobrých výsled ků a pro přiměřenou spotřebu energie Vkládání příborů a nádobí Před vložením nádobí byste měli Odstranit větší zbytky Změkčit zbytky spáleného jídla na pánvích Při vkládání příborů a nádobí mějte prosím na paměti Nádobí a příbory nesmí bránit pohybu sprchovacích ramen Duté kusy jako například šá...

Страница 16: ...tkem ON OFF uzavřete přívod vody a otevřete dvířka myčky Před vyložením nádobí vyčkejte několik minut abyste s nádobím a náčiním nemanipulovali když jsou ještě horké a náchylnější k rozbití Rovněž se lépe vysuší 6 Spuštění mycího programu TABULKA MYCÍCH CYKLŮ Program Informace o volbě cyklu Popis cyklu Mycí pro středek Předmy tí hlavní mytí Doba trvání min Ener gie kWh Voda l Lešti dlo Auto Pro ve...

Страница 17: ...í 40 C Oplachování 70 C Sušení 15 g 111 0 75 10 4 Rychlý Kratší mytí pro mírně znečištěné nádobí které není potřeba sušit Mytí 40 C Oplachování 45 C 15 g 27 0 40 6 7 Zapnutí spotřebiče Spuštění mycího cyklu Vysuňte spodní a horní koš naplňte je nádobím a zasuňte zpět 1 Doporučujeme naložit nejprve spodní koš a poté horní viz část Vkládání nádobí do myč 2 ky Nalijte mycí prostředek viz části Sůl my...

Страница 18: ... MM a nebliká přerušení b Okno displeje ukazuje H MM a bliká běží c POZNÁMKA Pokud okno displeje ukazuje chybové kódy strana 21 znamená to že je myčka porouchaná Před kontaktováním servisu vypněte hlavní vypínač a odpojte přívod vody Zapomněli jste přidat nádobí Zapomenuté nádobí lze přidat kdykoliv předtím než se otevře dávkovač mycího prostředku Pootevřením dvířek zastavíte mytí 1 Poté co se pře...

Страница 19: ...prchovací ho ramene rozmělněny a odvedeny odpadní hadicí 2 Filtr na hrubé nečistoty Velké kusy jako např kosti nebo sklo které by mohly ucpat odpad jsou zachyceny ve filtru na hrubé nečistoty K odstranění nečistot z tohoto filtru jemně zmáčkněte víčko na horní straně filtru a zvedněte jej 3 Jemný filtr Tento filtr slouží k zachycení nečistot a zbytků jídla v lapači a zabraňuje tak aby se usazené n...

Страница 20: ...videlně protože chemikálie které se přidávají kvůli tvrdosti vody mohou trysky sprchovacích ramen ucpávat Jestliže chcete demontovat sprchovací rame no odšroubujte matici a vyjměte těsnění vrchní části sprchovacího ramene a vyjměte rameno Umyjte sprchovací ramena v teplé vodě s mycím prostředkem a k umytí trysek použijte měkký kartáček Po důkladném opláchnutí je nainstalujte zpátky Čištění filtrů ...

Страница 21: ...nádobí UPOZORNĚNÍ Nikdy nepouštějte myčku bez filtrů Při čištění filtrů na filtry neklepejte jinak může dojít k jejich deformaci a výkon myčky nádobí se sníží Čištění dvířek K vyčištění okrajů okolo dvířek byste měli používat jen měkký a navlhčený hadřík Nepoužívejte žádný čistící prostředek ve spreji aby nedošlo k proniknutí vody do zámku dvířek a elektrických součástí K vyčištění vnějších částí ...

Страница 22: ... těsnění Pravidelným čištěním vlhkou houbou vzniku pachů zame zíte 8 Pokyny k instalaci O elektrickém připojení Pozor Z důvodu osobní bezpečnosti NEPOUŽÍVEJTE U TOHOTO SPOTŘEBIČE PRODLUŽOVACÍ KABELY ANI ADAPTÉRY V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEUSEKÁVEJTE A NEODSTRAŇUJTE TŘETÍ UZEMŇOVACÍ KOLÍK EL KABELU Požadavky na elektrické připojení Zkontrolujte typový štítek kde je uvedeno jmenovité napětí a připojte myčku...

Страница 23: ... se závitem palce a ujistěte se že je dobře připevněna Jestliže jsou trubky na studenou vodu nové nebo nebyly delší dobu používány nechte vodu pro tékat tak dlouho až si budete jisti že je čistá a bez nečistot Pokud tak neučiníte je zde riziko že přívod vody se ucpe a dojde k poškození spotřebiče Připojení na přívod teplé vody Přívod vody do spotřebiče může být také připojen k hadici teplovodního ...

Страница 24: ...nutné přebytečnou vodu vypustit z hadic do mísy nebo vhodné nádoby kte rá je vně a je níže než umyvadlo Vývod vody Připojte hadici pro vypouštění vody Vypouštěcí hadice musí být správně připevněna aby nedo cházelo k unikání vody Ujistěte se že přívodní hadice vody není zkroucena ani stlačena Prodlužovací hadice Potřebujete li prodloužit vypouštěcí hadici použijte podobný druh Nesmí být delší než 4...

Страница 25: ...su Problém Možné příčiny Co dělat Myčka nefunguje Spálená pojistka nebo vyhozený jistič Vyměňte pojistku nebo nahoďte jistič Odpojte každý jiný spotřebič který je na stejném okruhu jako myčka nádobí Není zapojen elektrický proud Ujistěte se že je myčka zapnutá a dvířka pevně doléhají Ujistěte se zástrčka je správně zapo jena do zásuvky Tlak vody je nízký Zkontrolujte zda je připojení na přívod vod...

Страница 26: ...ávný program Zvolte výkonnější program Nesprávné uložení nádobí Ujistěte se že činnost zásobníku leštícího prostředku a činnost sprcho vacích ramen nejsou zablokovány nesprávně uloženým nádobím Skvrny a film na skleničkách a příborech Extrémně tvrdá voda 1 Nízká teplota přiváděné vody 2 Přeplněná myčka 3 Nesprávné uložení nádobí 4 Starý nebo navlhlý čistící pro 5 středek Prázdný dávkovač leštícího...

Страница 27: ...e Nikdy nepoužívejte žádné jiné mycí pro středky než ty které jsou určeny pro myčky nádobí protože hrozí riziko vzniku pěny nebo mydlin Problém se zavře ním víčka dávkovače mycího prostředku Dávkovač mycího prostředku je blokován nádobím Přeskládejte správně nádobí Pára Normální jev Je běžné že při cyklu sušení a odvodu vody odchází pára skrze otvor v uzávěru dvířek Černé nebo šedé skvrny na nádob...

Страница 28: ... nedosáh ne však požadované teploty Špatná funkce teplotního čidla nebo topného tělesa E4 Přetečení Některá část myčky teče E6 Porucha teplotního čidla Zkrat nebo porucha teplotního čidla E7 Porucha teplotního čidla Přerušený obvod nebo porucha teplotního čidla UPOZORNĚNÍ Pokud dojde k přetečení před zavoláním servisu zavřete hlavní přívod vody Pokud je v základ ně voda v důsledku přetečení nebo m...

Страница 29: ...847DW7 Třída energetické účinnosti A nízká spotřeba el energie G vysoká spotřeba el energie A Spotřeba energie v kWh cyklus 1 0 74 Trieda účinosti umývania A vysoká účinnost G nízká účinnost A Třída účinnosti mytí A vysoká účinnost G nízká účinnost A Počet sad nádobí 8 Spotřeba vody l cyklus 13 Hlučnost dB A 52 1 Spotřeba energie v kWh na standardní cyklus při použití náplně studené vody Skutečná ...

Страница 30: ... provedena recyklace takového elek trického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistí te správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto v...

Страница 31: ...ami bez toho aby ste museli žiadať o pomoc profesionálne techniky POZNÁMKA V rámci priebežného vývoja a modernizácie produktu môže výrobca previesť zmeny výrobku bez predchádzajúceho upozornenia Bezpečnostné informácie 1 32 Likvidácia 2 34 Prevádzkové pokyny 3 Ovládací panel 34 Funkcie umývačky riadu 35 Pred prvým použitím 4 35 Zmäkčovadlo vody 36 Doplnenie soli do zásobníku 37 Plnení dávkovača le...

Страница 32: ...elektrickom pripojení 51 Pripojenie vody 52 Tipy pre riešenie problémov 9 54 Než zavoláte do servisu 54 Chybové kódy 57 Technické informácie 58 1 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMACIE PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY UPOZORNENIE Pri používaní umývačky riadu dodržujte nižšie uvedené základné opatrenie vrátane týchto UPOZORNENIE VODÍKOVÝ PLYN JE VÝBUŠNÝ Za určitých podmienok môže v horúco vodnom...

Страница 33: ... umývacími a leštiacimi prostriedkami a nedovoľte aby sa priblížili ku dvierkam pokiaľ by vo vnútri mohli ešte byť zostatky umývacieho prostriedku Dohliadnite na malé deti aby si so spotrebičom nehrali Spotrebič nie je určený k používaniu malými deťmi ani nemohúcimi osobami bez dozoru Umývacie prostriedky do umývačiek riadu sú silne alkalické Pokiaľ dôjde k ich požitiu môžu byť mimoriadne nebezpeč...

Страница 34: ...yrobené z recyklovaného papieru a mali by byť zlikvidované vhodením do zberných nádob pre recykláciu Tím že zaistíte aby bol tento produkt správne zlikvidovaný napomôžete zabrániť negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak boli spôsobené nesprávnym spracovaním odpadu z tohto produktu Pre bližšie informácie o recyklácii tohto produktu prosím kontaktujte svoj miestny mes...

Страница 35: ...no 2 Spodný kôš 3 Zmäkčovadlo vody 4 Hlavní filter 5 Dávkovač umývacieho prostriedku 6 Priehradka na šálky 7 Kôš na príbory 8 Filter na hrubé nečistoty 9 Dávkovač leštiaceho prostriedku 10 Pripojenie vypúšťacej hadice 11 Pripojenie napúšťacej hadice 12 Spodný kryt 13 4 Pred prvým použitím Pred tým než umývačku riadu prvýkrát použijete Nastavte zmäkčovadlo vody a Nalejte litra vody do nádobky na so...

Страница 36: ...tvrdosti používanej vody Cieľom je optimalizovať a upraviť úroveň spotreby soli Spo trebu soli možno nastaviť nasledujúcim spôsobom Odskrutkujte veko zásobníku soli 1 Na zásobníku soli je krúžok sa šípkou viď obrázok vedľa Pokiaľ je treba otočte krúžkom 2 proti smeru hodinových ručičiek z nastavenia smerom k v závislosti na tvrdosti vody Odporúčame previesť nastavení podľa následujúcej tabuľky TVR...

Страница 37: ...h programov Tým zabránite aby na spodku prístroja zostali zrniečka soli alebo prípadne rozliata slaná voda ktorých pôsobenie môže spôsobiť koróziu Po prvom umývacom cykluse kontrolky panelu zhasnú Vysuňte spodný kôš a odskrutkujte a vyberte veko od zásobníku soli a Ak plníte zásobník prvýkrát naplňte jej z 2 3 vodou približne 500 ml b Do otvoru vložte lievik priložený a nasypte do zásobníku pribli...

Страница 38: ...iča Kedy doplniť dávkovač leštiaceho prostriedku Ak nesvieti kontrolka leštiaceho prostriedku na ovládacím panely môžete posúdiť množstvo leštidla podľa farby optického indikátoru úrovne D ktorý sa nachádza vedľa uzáveru Pokiaľ je nádobka na leštidlo plná bude celý indikátor tmavý Pri znižujúcom sa množstve leštidla sa veľkosť tmavého bodu zmenšuje Nikdy by ste nemali nechať klesnúť úroveň leštidl...

Страница 39: ...Umývačku vždy spúšťajte nastavenú na 2 Ak sa objavia stopy na riade a riad nie je dostatočne vysušený pridajte množstvo leštidla tým že odklopíte veko dávkova ča a pootočíte na 3 Ak riad stále nie je dostatočne vysu šený a stále sa na ňom objavujú stopy po vode nastavte ukazovateľ na ďalšie vyššie číslo dokiaľ nebude riad čistý Odporúčame nastavenie na 4 nastavenie z výroby je 4 POZNÁMKA Ak sú po ...

Страница 40: ... pro striedku a leštidla než bežné umývačky riadu Obecne platí že pre normálnu umývaciu dávku stačí len jedna polievková lyžica umývacieho prostriedku Viacej znečistené kusy potrebujú via cej umývacieho prostriedku Umývací prostriedok pridávajte vždy až pred zapnutím umývačky riadu inak môže zvlhnúť a riadne sa nerozpustí Množstvo použitého umývacieho prostriedku POZNÁMKA Pokiaľ je veko zavreté st...

Страница 41: ...ie o množstve umývacieho prostriedku pre jednotlivé programy nájdete na poslednej stránke Je treba mať na pamäti že z dôvodu rôzneho stupňa znečistenie a špecifické tvrdosti vody budú existovať rozdiely Dodržujte prosím odporučenie výrobcu uvedené na obale umývacieho prostriedku Umývacie prostriedky Existujú 3 druhy umývacích prostriedkov S fosfátom a chlórom 1 S fosfátom a bez chlóru 2 Bez fosfát...

Страница 42: ... pretože môžu z koša ľahko vypadnúť Vynímanie riadu Aby nedošlo k zamočeniu spodného koša z horného koša odporúčame najskôr vyložiť spodný kôš a potom horný Plnenie horného koša Horný kôš je určený k uloženiu jemnejšieho a ľahšieho riadu ako poháre šálky na čaj a kávu podšálky taniere malé misky a plytké panvice pokiaľ nie sú príliš znečistené Umiestnite taniere a riad tak aby sa pod prúdom vody n...

Страница 43: ...čšie hrnce a panvice alebo ich väčší počet Oválny podnos 1 Plytké taniere 2 Hlboké taniere 3 Dezertní tanieriky 4 Kôš na príbory 5 Sklápacie hroty Aby bolo možné lepšie uložiť hrnce a panvice možno hroty sklopiť Kôš na príbory Príbory by mali byť umiestnené do koša na príbory rukoväťou dole Ak má kôš postranné koše lyžice by mali byť uložené zvlášť do miest pre ne určených hlavne dlhé kusy by mali...

Страница 44: ...ých sad riadu Nepoužívajte riad ktorý nie je vhodný do umývačiek Je to dôležité pre dosiahnutie dobrých výsledkov a pre primeranou spotrebu energie Vkladanie príborov a riadu Pred vložením riadu by ste mali Odstrániť väčšie zostatky Zmäkčiť zostatky spáleného jedla na panviciach Pri vkladaní príborov a riadu majte prosím na pamäti Riad a príbory nesmú brániť pohybu sprchovacích ramien Duté kusy ak...

Страница 45: ... skončení pracovného cyklu sa na 8 sekúnd rozoznie bzučiak umývačky riadu a potom sa vypne Vypnite spotrebič tlačidlom ON OFF uzavrite prívod vody a otvorte dvierka umývačky Pred vyložením riadu vyčkajte niekoľko minút aby ste s riadom a náčiním nemanipulovali keď sú ešte horúce a náchylnejšie k rozbitiu Rovnako sa lepšie vysušia 6 Spustenie umývacieho programu TABUĽKA UMÝVACÍCH CYKLOV Program Inf...

Страница 46: ...iady ktoré je treba len oplách nuť a usušiť Umývania 45 C Oplachovanie 70 C Sušení 90 0 75 7 7 Sklo Pre mierne zne čistené riady ako sú poháre krištáľ a jemný porcelán Predumývanie Umývania 40 C Oplachovanie 70 C Sušení 15 g 111 0 75 10 4 Rychlý Kratšie umýva nie pre mierne znečistené riady ktoré nie je potre ba sušiť Umývanie 40 C Oplachovanie 45 C 15 g 27 0 40 6 7 Zapnutie spotrebiča Spustenie u...

Страница 47: ... umý vačka pokračovať v činnosti po 10 sekundách Okno displeja ukazuje stav umývačky riadu Okno displeja ukazuje pohotovostný stav a Okno displeja ukazuje H MM a nebliká prerušenie b Okno displeja ukazuje H MM a bliká beží c POZNÁMKA Pokiaľ okno displeja ukazuje chybové kódy strana 21 znamená to že je umývačka pokazená Pred kontaktovaním servisu vypnite hlavný vypínač a odpojte prívod vody Zabudli...

Страница 48: ...chytené týmto filtrom a sú tryskaním zo spodného sprchovaci eho ramena rozmelnené a odvedené odpadovou hadicou 2 Filter na hrubé nečistoty Veľké kusy ako napr kosti alebo sklo ktoré by mohli upchať odpad sú zachytené vo filtri na hrubé nečistoty K odstráneniu nečistôt z tohto filtru jemne stisnite veko na hornej strane filtru a zdvihnite ho 3 Jemný filter Tento filter slúži k zachyteniu nečistôt a...

Страница 49: ...ne pretože chemikálie ktoré sa pridávajú kvôli tvrdosti vody môžu trysky sprchovacích ramien upchávať Ak chcete demontovať sprchovacie rameno odskrutkujte maticu a vyberte tesnenie vrchnej časti sprchovacieho ramena a vyber te rameno Umyte sprchovacie ramená v teplej vode s umývacím prostriedkom a k umývaniu rysiek použite mäkkú kefku Po dôkladnom opláchnutí ich nainštalujte späť Čistenie filtrov ...

Страница 50: ...u UPOZORNENIE Nikdy nepúšťajte umývačku bez filtrov Pri čistenie filtrov na filtre neklepte inak môže dôjsť k ich deformácii a výkon umývačky riadu sa zníži Čistenie dvierok K vyčistenie okrajov okolo dvierok by ste mali používať len mäkkú a navlhčenú handričku Nepoužívajte žiadny čistiaci prostriedok v spreji aby nedošlo k preniknutiu vody do zámku dvie rok a elektrických súčasti K vyčisteniu von...

Страница 51: ...y sú zostat ky jedla ktoré zostávajú zachytené v tesnení Pravidelným čistením vlhkou handričkou vzniku pachov zamedzíte 8 Pokyny k inštalácii O elektrickom pripojení Pozor Z dôvodu osobnej bezpečnosti NEPOUŽÍVAJTE U TOHTO SPOTREBIČA PREDLŽOVACIE KÁBLE ANI ADAPTÉRY V ŽIADNOM PRÍPADE NEUSEKÁVAJTE A NEODSTRAŇUJTE TRETÍ UZEMŇOVACÍ KOLÍK EL KÁBLU Požiadavky na elektrické pripojenie Skontrolujte typový ...

Страница 52: ... a uistite sa že je dobre pripevnená Ak sú trubky na studenú vodu nové alebo neboli dlhšiu dobu používané nechajte vodu pretekať tak dlho až si budete istí že je čistá a bez nečistôt Pokiaľ tak neučiníte je tu riziko že prívod vody sa upchá a dôjde k poškodeniu spotrebiča Pripojenie na prívod teplej vody Prívod vody do spotrebiča môže byť tiež pripojená k hadici teplovodného potrubia centralizo va...

Страница 53: ...utné prebytočnú vodu vypustiť z hadíc do misy alebo vhodnej nádoby ktorá je vnútri a je nižšie než umývadlo Vývod vody Pripojte hadicu pre vypustenie vody Vypúšťacia hadice musí byť správne pripevnená aby nedochádzalo k unikaniu vody Uistite sa že prívodná hadica vody nie je skrútená ani stlačená Predlžovacie hadice Ak potrebujete predlžiť vypúšťaciu hadicu použite podobný druh Nesmie byť dlhší ne...

Страница 54: ... Problém Možné príčiny Čo robiť Umývačka nefun guje Spálená poistka alebo vyhodený istič Vymeňte poistku alebo nahoďte istič Odpojte každý iný spotrebič ktorý je na rovnakom okruhu ako umývačka riadu Nie je zapojený elektrický prúd Uistite sa že je umývačka zapnutá a dvierka pevne doliehajú Uistite sa zástrčka je správne zapoje ná do zásuvky Tlak vody je nízky Skontrolujte či je pripojenie na prív...

Страница 55: ...vny program Zvoľte výkonnejší program Nesprávne uloženie riadu Uistite sa že činnosť zásobníku leš tiaceho prostriedku a činnosť sprcho vacích ramien nie sú zablokované nesprávne uloženým riadom Škvrny a film na pohároch a príbor ech Extrémne tvrdá voda 1 Nízka teplota privádzanej vody 2 Preplnená umývačka 3 Nesprávne uloženie riadu 4 Starý alebo navlhnutý čistiaci 5 prostriedok Prázdny dávkovač l...

Страница 56: ...útor nom povrchu Minerály v tvrdé vode K vyčisteniu vnútorného povrchu použite vlhkú hubku s umývacím prostriedkom pre umývačky a navlieknite si gumové rukavice Nikdy nepoužívajte žiadne iné umývacie prostriedky než ty ktoré sú určené pre umývačky riadu pretože hrozí riziko vzniku peny alebo mydlín Problém sa zavretím veka dávkovača umý vacieho prostriedku Dávkovač umývacieho prostriedku je blokov...

Страница 57: ... Možné príčiny E1 Umývačka sa dlho napúšťa Kohútik prívodu vody nie je otvore ný alebo je prívod vody blokova ný alebo je tlak vody príliš nízky E3 Umývačka sa dlho zahrieva nedo siahne však požadované teploty Špatná funkcia teplotného čidla alebo vykurovacieho telesa E4 Pretečení Niektorá časť umývačky tečie E6 Porucha teplotného čidla Skrat alebo porucha teplotného čidla E7 Porucha teplotného či...

Страница 58: ...a nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde bude recyklovaný ako elektrické a elek tronické zariadenie V Európskej únii...

Страница 59: ... you to solve some common problems by yourself and not need to ask for the help of professional technicians NOTE The manufacturer follow ing a policy of constant development and up dating of the product may make modifications without giving prior notice Safety Information 1 60 Disposal 2 62 Operating Instruction 3 Control Panel 62 Dishwasher Features 63 Prior using for the first time 4 63 A Water ...

Страница 60: ...n instruction 8 79 About Electricity Connecting 79 Water Connection 80 Troubleshoting Tips 9 82 Before calling for service 82 Error codes 85 Technical information 86 1 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTION BEFORE USING WARNING When using your dishwasher follow the below basic precautions including the following WARNING HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE Under certain conditions Hydrogen gas may...

Страница 61: ...hildren away from the open door of the dishwasher there could still be some detergent left i nside Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Dishwasher detergents are strongly alkaline They can be extremely dangerous if swallowed Avoid contact with skin and eye...

Страница 62: ...he waste paper collection for recycling By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office and your household waste disposal servi...

Страница 63: ...penser 6 Cup Shelf 7 Silverware Basket 8 Coarse Filter 9 Rinse Aid Dispenser 10 Drain pipe connector 11 Inlet pipe connector 12 Tray ass 13 4 PRIOR USING FOR THE FIRST TIME Before using your dishwasher for the first time Set the water softener a Pour litre of water inside the salt container and then fill with dishwasher salt b Fill the rinse aid dispenser c Function of detergent d ...

Страница 64: ...ed to optimize and customize the level of salt consumpti on so that the salt consumption could be set proceed as follo ws Unscrew the cap from the salt container 1 There is a ring on the container with an arrow on it see figure to the side if necessary 2 rotate the ring in the anticlockwise direction from the Setting toward the sign based on the hardness of the water being used It i s recommended ...

Страница 65: ...any grains of salt or salty water which may have been split remai ni ng of the bottom of the machine for any period of time which may cause corrosion After the first wash cycle the control panel light expires Remove the lower basket and then unscrew and remove the cap from the salt container a If you are filling the container for the first time fill 2 3 of its volume with water around b 500ml Plac...

Страница 66: ...Rinse Aid Dispenser If there is no rinse aid w arning light in the control panel you can judge t he amount of rinse aid by the color of the optical level indicator D located next to the cap When the rinse aid contai ner is full the whole indicator will be dark As t he rinse aid diminishes the size of the dark dot decreases You should never let the rinse aid get below 1 4 full As the rinse aid dimi...

Страница 67: ...enser set on 2 If spots and poor drying are problems increase the amount of rinse aid dispensed by removing the dispenser lid and rotating the dial to 3 If the dishes still are not drying properly or are spotted adjust the dial to the next higher number until your dishes are spot free We suggest you to set on 4 Factory value is 4 NOTE Increase the dose if there are drops of water or lime spots on ...

Страница 68: ...dishwashers Generally only one tablespoon of detergent is needed for a normal wash load Also more heavily soiled items need more detergent Al ways add the detergent just before starting dishwasher otherwise it could get damp and will not di ssolve properly Amount of Dtergent to Use NOTE If the lid is closed press release button The lid springs open 1 Always add the detergent just before starting e...

Страница 69: ...t page Please aware that according to the level soiling and the specific hardness of water differences are possible Please observe the manufact urer s recommendations on the detergent packaging Detergents There are 3 sorts of detergents With phosphate and with chlorine 1 With phosphate and without chlorine 2 Without phosphate and without chloride 3 Normally new pulverised detergent is without phos...

Страница 70: ... To prevent water dripping from the upper back into the lower back we recommend that you empty the lower basket first and then the upper back Loading the Upper Rack The upper rack is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses coffee and tea cup and saucers as well as plates small bowls and shallow pans as l ong as they are not too dirty Position the dishes and cookware so ...

Страница 71: ... or more pots and pans can be loa ded Oval platter 1 Dinner plates 2 Soup plates 3 Dessert dishes 4 Silverware basket 5 Folding spikes To improve stacking of pots and pans the spikes can be folded down Silverware Basket Silverware should be placed in the silverware basket with handles at the bot tom If the rack has side baskets the spoon should be loaded individually into the appropriate slots esp...

Страница 72: ... dish that is not suitable for dishwashers This is important for good results and for reasona ble energy consume Loading cutlery and dishes Before loading the dishes you should Remove large left over Soften rem nants of burnt food in pans When loading the dishes and cutlery please note Dishes and cutlery must not impede the rotation of the spray arms Load hollow items such as cups glasses pans etc...

Страница 73: ...liance using the ON OFF button shut off the water supply and open the door of the dishwasher Wait a few minutes before unloading the dishwasher to avoid handling the dishes and utensils while they are still hot and more susceptible to breakage They will also dry better 6 Starting a washing programme Wash cycle table Program Cycle Selection Information Description of Cycle Deter gent pre main Run n...

Страница 74: ...sh for lightly soiled loads that do not need drying Wash 40 C Rinse 45 C 15 g 27 0 40 6 7 Turning on the Appliance Starting a cycle wash Draw out the lower and upper basket load the dishes and push them back 1 It is commended That loading the lower basket first than the upper one see the section entitled Loading the Dishwasher Pour in the detergent see the section e ntitled Salt Detergent and Rins...

Страница 75: ...MM and not blinking pause b Display window shows H MM and blinking run c NOTE If display window shows error codes page 21th that indicates the machine is out of order please turn off the main power and water supply before calling a service Forget to Add a Dish A forgotten dish can be added any time before the detergent cup opens Open the door a little to stop the washing 1 After the spray arms sto...

Страница 76: ...il particles trapped by this filter are pulverized by a special jet on the lower spray arm and washed down the drain 2 Coarse filter Larger items such as pieces of bone or glass that could clog the drain are trapped in the coar se filter To remove an item caught in this filter gently squeeze the taps on the top of this filter and lift it out 3 Fine filter This filter holds soil and food residue in...

Страница 77: ...emicals will clog the spray arm jets and bearings To remove the spray arms screw off the nut clockwise to take out the washer on top of the spray arm and remove the arm Wash the arms in soapy and warm water and use a soft brush to clean the jets Replace them after rinsing them thoroughly Cleaning the Filters Inspect the filters for obstructions every time the dishwasher has been used By unscrewing...

Страница 78: ...ters don t knock on them Otherwise the filters could be contorted and the performance of dishwasher could be debased Cleaning the Doors To clean the edge around the door you should use only a soft warm damp rag To prevent penetration of water into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner of any kind Also never use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces b...

Страница 79: ...occurring 8 InstaLLATION INSTRUCTION About Electricity Connecting CAUTION for personal safety DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES CUT OR REMOVE THE THIRD GROUNDING PRONG FROM THE POWER CORD Electrical Requirements Please see the rating label to know the rating voltage and connect the dishwasher to appropri ate power supply which has a ...

Страница 80: ...ke sure that it is fastened tightly in place If the water pipes are new or have not been used for an extended period of time let the water run to make sure t hat the water is clear and free of impurities If this precaution is not taken there is a risk that the water inlet can get blocked and damage the appliance Hot Water Connection The water supply to the appliance can also be connected to the ho...

Страница 81: ...r in hoses cannot be drained directly into the sink It will be necessary to drain excesswater from hoses into a bowl or suitable contai ner that is held outside and lower than the sink Water Outlet Connect the water drain hose The drain hose must be correctly fitted to avo id water l eaks Ensure that the water inlet hose is not kinked or squashed Extension Hose If you need a drain hose extension o...

Страница 82: ...ng for service Problem Possible causes What to do Dishwasher doesn t run Fuse blown or the circuit breaker acted Replace fuse or reset circuit breaker Remove any other appliances sharing the same circuit with the dishwasher Power supply is not turned on Make sure the dishwasher is turned on and the door is closed securely Make sure the power cord is properly plugged into the wall socket Water pres...

Страница 83: ...gram Improper rack loading Make sure that the action of the deter gent dispenser and spray arms are not blocked by large dishware Spots and filming on glasses and flatware Extremely hard water 1 Low inlet temperature 2 Overloading the dishwasher 3 Improper loading 4 Old or damp powder detergent 5 Empty rinse agent dispenser 6 Incorrect dosage of detergent 7 To remove spots from glassware Take out ...

Страница 84: ... water softener company for a special filter White film on inside surface Hard water minerals To clean the interior use a damp sponge with dishwasher detergent and wear rubber glo ves Never use any other cleaner than dishwasher detergent for the risk of foaming or suds Detergent cup lid won t latch Dial is not in the OFF position Turn the Dial to OFF position and slide the door latch to the left D...

Страница 85: ...le Causes E1 Longer inlet time Faucets is not opened or water intake is restricted or water pres sure is too low E3 Longer heating time but not rea ching required temperature Malfunction of temperature sensor or of heating element E4 Overflow Some element of dishwasher leaks E6 Failure of temperature sensor Short circuit or break of tempera ture sensor E7 Failure of temperature sensor Open circuit...

Страница 86: ...del DFA 847 DX7 DFA 847 DW7 Energy class A low consumption G high consumption A Consumption in kWh 1 cycle 1 0 74 Washing efficiency A high efficiency G low efficiency A Drying efficiency A high efficiency G low efficiency A Capacity sets of dishes 8 Water consumption l cycle 13 Noise level dB A 52 1 Consumption of energy in kWh for 1 washing cycle based on the use of cold water Real consumption d...

Страница 87: ...trical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of m...

Страница 88: ......

Результаты поиска

Содержание DFA 847 DW7

Отзывы:

Похожие инструкции для DFA 847 DW7

Бренды по названию

Популярные бренды

Godess DFA 847 DW7, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DFA 847 DW7

Отзывы:

Похожие инструкции для DFA 847 DW7

Бренды по названию

Популярные бренды