background image

ENG

ENG - 16

Instructions for Use

Power and replace the battery

   

 

 

 

 

 

Battery: 9V (not included)

To replace battery                                        

Remove battery compartment cover a nd attach new

battery onto the 9-volt battery snaps. Please take note

to the polarity.

 

To operate scale

   

 

 

 

 

 

 

 

Please put the scale on a hard and flat surface.

Place bowl(if used) on the scale before turning on the unit.

Press and release ON/OFF button to turn on the unit.

Wait until LCD shows all information.

To convert weight unit

 

 

 

 

 

 

 

 

If the scale is with both measuring system of Metric

(kilograms,grams) and Imperial (pounds,ounces), you

can press UNIT to convert between two systems during

the course of weighing.

„ZERO“ or „TARE“ function

 

 

 

 

 

 

 

To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale.

Put first Load on the scale, get weight reading. Press Z/T button to reset the LCD

reading to „0“ before adding next load. Add another item and the display will read the added 

weight. You can repeat this operation.

Note 1: „ZERO“ function    

 

 

 

 

 

 

When total sum of all loads on scale ≤ 4 % of scale´s max weight 

capacity ( 200 g when capacity is 5 kg).

LCD will show „0g“ each time Z/T is pressed. Icon „ZERO“

will show on lower left corner of LCD, indicating „ZERO“

function is active. Max. weight capacity remains unchanged.

1)

2)

3)

4)

Содержание SCA415 Profi life

Страница 1: ...SCA415 Profi life NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Elektronická Elektronická Electronic kuchyňská váha kuchynská váha kitchen scale ...

Страница 2: ... s ostrými hranami Nepoužívejte přístroj v případě že máte vlhké ruce Vyvarujte se styku s vodou Přístroj vypněte jestliže ho nebudete používat nebo v případě poruchy Neopravujte přístroj vlastními silami nýbrž vyhledejte autorizovaný servis Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tent...

Страница 3: ...važování P5 Tlačítko UNIT změna a převod jednotek hmotnosti P6 Tlačítko ON OFF zapnutí a vypnutí váhy P7 Tlačítko T SET minutka Údaje na displeji Minutka kg kilogramy TARE Aktivní funkce dovažování g gramy Záporná hodnota lb libry ZERO Aktivní funkce nulování oz unce 00 00 Zobrazení časové hodnoty minutky C teplota ...

Страница 4: ...a UNIT P5 převádět jednotky mezi těmito systémy během vážení Funkce nulování nebo dovažování TARA Slouží pro následné přivažování více položek bez vyjmutí vážené položky z váhy Položte váženou položku na váhu počkejte na zvážení Před přidáním další položky stiskněte tlačítko Z T P4 pro resetování údaje displeje na 0 Přidejte na váhu další položku Na displeji se vám zobrazí váha přidané pložky Post...

Страница 5: ...dnoty Tlačítky P4 a P5 nastavte první hodnotu sekund řád desítek Pro potvrzení a přesunutí na další číslici stiskněte T SET P7 Na čtvrté pozici časového údaje se zobrazí nula 0 0 0 0 Na první druhé a třetí pozici budou svítit již nastavené hodnoty Tlačítky P4 a P5 nastavte druhou hodnotu sekund řád jednotek Po nastavení času stiskněte T SET P7 pro spuštění odpočítávání Odpočítávání zastavíte stisk...

Страница 6: ...ladu o zakoupení výrobku účtenky s typovým označením výrobku datem a čitelným razítkem prodej ny Nárok lze uplatňovat u prodejce kterého byl výrobek zakoupen nebo u některého z autorizo vaných servisních středisek Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě zásahu do přístroje zásah do výrobku může provést pouze autorizovaný servis poškození přístroje vlivem živelné poh...

Страница 7: ... roztažený polyetylén Tento přístroj obsahuje materiály kte ré mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládán...

Страница 8: ...kosťou v žiadnom prípade ho neponárajte do kvapalín a stykom s ostrými hranami Nepoužívajte prístroj v prípade že máte vlhké ruky Prístroj vypnite ak ho nebudete používať alebo v prípade poruchy Neopravujte prístroj vlastnými silami ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístro...

Страница 9: ...žovanie P5 Tlačidlo UNIT zmena a prevod jednotiek hmotnosti P6 Tlačidlo ON OFF zapnutie a vypnutie váhy P7 Tlačidlo T SET minútka Údaje na displeji Minútka kg kilogramy TARE Aktívna funkcia dovažovania g gramy Záporná hodnota lb libry ZERO Aktívna funkcia nulovania oz unce 00 00 Zobrazenie časovej hodnoty minutky C teplota ...

Страница 10: ...ádzať jednotky medzi týmito systémami v priebehu váženia Funkcia nulovanie alebo dovažovanie TARA Slúži pre následné privažovanie viac položiek bez vytiahnutie váženej položky z váhy Položte váženú položku na váhu počkajte na zváženie Pred pridaním ďalšej položky stlačte tlačítko Z T P4 pre resetovanie údaju displeja na 0 Pridajte na váhu ďalšiu položku a na displeji sa vám zobrazí váha pridanej p...

Страница 11: ...noty Tlačidlami P4 a P5 nastavte prvú hodnotu sekúnd rad desia tok Pre potvrdenie a presunutie na ďalšiu číslicu stlačte T SET P7 Na štvrtej pozícii časového údaju sa zobrazí nula 0 0 0 0 Na prvej druhej a tretej pozícii budú svietiř už nastavené hodnoty Tlačidlami P4 a P5 nastavte druhú hodnotu sekúnd rad jednotiek Po nastavení času stlačte T SET P7 pre spustenie odpočítavania Odpočítavanie zasta...

Страница 12: ...ením výrobku dátumom a čitateľnou pečiatkou predajne Nárok sa uplatňuje u predajcu u ktorého bol výrobok zakúpený alebo u niektorého z autorizova ných servisných stredísk Zákazník stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis v prípade zásahu do prístroja neoprávnenou osobou poškodenie prístroja vplyvom živelnej pohromy akejkoľvek zmeny v záručnom liste spôsobenej neoprávnenou osobou nevyp...

Страница 13: ...ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento...

Страница 14: ... humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If you should leave the workplace always switch the machine off Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Operate the appliance only in a...

Страница 15: ...le weighting dish P4 Button Z T tare and zero function P5 Button UNIT convert weight unit P6 Button ON OFF P7 Button T SET alarm Indicators on display Alarm kg Kilograms TARE TARE weight g Grams Negative value lb Pounds ZERO ZERO weight oz Ounces 00 00 Alarm timer C Temperature ...

Страница 16: ...lograms grams and Imperial pounds ounces you can press UNIT to convert between two systems during the course of weighing ZERO or TARE function To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale Put first Load on the scale get weight reading Press Z T button to reset the LCD reading to 0 before adding next load Add another item and the display will read the added weight Yo...

Страница 17: ...ady set value Use buttons P4 and P5 to set first value of seconds decimal digit To confirm and go to the next digit press T SET P7 The zerro will display on fourth position 0 0 0 0 On first second and third position there will be already set value Use buttons P4 and P5 to set the second value of seconds unit digit After setting time span press T SET P7 again to start the count down Press T SET P 7...

Страница 18: ...o free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt The guarantee lapses in case of unauthorized tampering destroyed unit by natural disaster any changes in guarantee list by unauthorized person empty guarantee list or damage this list using this machine ...

Страница 19: ...ppearing on the product on the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By proper...

Страница 20: ......

Отзывы: