Goddess SCA102 Simply Fit Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 68

ENG - 33

ENG

Cleaning and Maintenance

Clean the scale with a slightly damp cloth. DO NOT immerse the scale in water or use che

mical/abrasive cleaning agents.

All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats, spices, vinegar and

strongly flavored/colored foods. Avoid contact with acids citrus juices.

Troubleshooting

The device is not working

- Check the rights position of battery and the polarity.

- When warning indicator shows „Lo“ replace the battery.

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting

on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its

accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by

repairing or, at our discretion, by replacing it. Proof of the guarantee is provided by the proof of

purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original

packaging to your dealer together with the receipt.

The guarantee lapses:

- in case of unauthorized tampering

- destroyed unit by natural disaster

- any changes in guarantee list by unauthorized person

- empty guarantee list or damage this list

- using this machine for other purpose that usual, especially for professional or other

commercial use

- with apparent mechanic defects

The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage.

The damage of accessories is not an automatic reason for replacing the entire device free of

charge.

The manufacturer reserves the right to make minute changes to the standard model that will

have no effect on functionality of the product.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electro

magnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with

the latest safety regulations.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair by the

authorized service.

Содержание SCA102 Simply Fit

Страница 1: ...ply Fit NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Elektronická Elektronická Electronic kuchyňská váha s kuchynská váha s nutritional výpočtem nutričních výpočtom nutričných kitchen scale hodnot hodnôt ...

Страница 2: ...te prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Přístroj používejte pouze v souladu s parametry uvedenými na přístrojovém štítku Přístroj nepokládejte na mokrá místa Povrch čistěte jen suchým hadříkem Abyste předešli poškození přístroje zabraňte styku pří stroje s vodou a ani nepoužívejte čistící prostředky Váhu postavte na ro...

Страница 3: ... 3 Číselná tlačítka 4 LCD displej 1 Kód potraviny 2 Paměť 3 Minutka Teplota 4 Naměřená hodnota Ikona součtu hodnot v paměti unce Indikace slabé baterie kilogram Ikona minutky miligram Stupeň Celsia libra Záporná hodnota hmotnosti nulová hmotnost hmotnost Nutriční kódy ...

Страница 4: ...azení hmotnosti potraviny v režimu nutričních hodnot 3 Zobrazení celkové hmotnosti všech potravin uložených v paměti Vymazání aktuální hodnoty na LCD Nutriční kódy I Zobrazení nutriční hodnoty v režimu nutričních hodnot 2 Zobrazení celkové nutriční hodnoty při zobrazení uložených hodnot do paměti Číselná tlačítka Zadávání kódu potraviny nebo nastavení intervalu minutky Přidání nutriční hodnoty váž...

Страница 5: ...odnot Vyvolání uložených záznamů z paměti Pokyny k použití Napájení a výměna baterie Typ baterie 9V není součástí balení Výměna baterie Sundejte kryt prostoru baterie a ke konektorům připojte novou 9 V baterii Dejte pozor na dodržení polarity Režim vážení ...

Страница 6: ...ažování více položek bez vymazání hodnoty z váhy Na váhu položte první položku a přečtete si hmotnost Stiskněte ZERO pro nastavení hmot nosti na LCD na 0 před přidáním další položky Přidejte na váhu další položku Na displeji se vám zobrazí váha přidané položky Proces můžete opakovat ...

Страница 7: ... vážené Zadejte 3místný kód Stiskněte pro vymazání potraviny v seznamu potraviny na číselné a zadejte nový kód potraviny potravin klávesnici Režim nutričních hodnot Seznam kódů pro jednotlivé potraviny naleznete v tabulce na str 35 67 v prvním sloupci ...

Страница 8: ...CZ CZ Uložení záznamů do paměti ...

Страница 9: ...uložených záznamů z paměti Při každém vypnutí váhy nutriční hodnoty v paměti zůstanou uloženy Při dalším zapnutí váhy se zobrazí předchozí záznam celkových hodnot Vymazání uložených záznamů z paměti Nastavení minutky ...

Страница 10: ...CZ CZ 10 Teploměr Zobrazuje se teplota místnosti Automatické vypnutí režim úspory baterie Neproběhne li žádná operace během dvou minut váha se automaticky vyplne Indikátory ...

Страница 11: ...akoupen nebo u některého z autorizo vaných servisních středisek Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě zásahu do přístroje zásah do výrobku může provést pouze autorizovaný servis poškození přístroje vlivem živelné pohromy jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou nevyplnění záručního listu ztráty záručního listu používání výrobku pro jiné účely...

Страница 12: ...é mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na pří...

Страница 13: ...i ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Prístroj používajte iba v súlade s parametrami uvedenými na prístrojovom štítku Prístroj nepokladajte na mokré miesta Váhu čistite mierne navlhčenou mäkkou látkou Nepoužívajte pre čistenie chemické hrubé čistiace prostriedky Váhu...

Страница 14: ...ie 3 Číselné tlačidlá 4 LCD dispej 1 Kód potraviny 2 Pamäť 3 Minútka Teplota 4 Namerená hodnota Ikona súčtu hodnôt v pamäti unce Indikácia slabej batérie kilogram Ikona minútky miligram Stupeň Celzia libra Záporná hodnota hmotnosti nulová hmotnosť hmotnosť Nutričné kódy ...

Страница 15: ...niu hmotnosti potraviny v režimu nutričných hodnot 3 Zobrazenie celkovej hmotnosti všetkých potravín uložených v pamäti Vymazanie aktuálnej hodnoty na LCD Nutričné kódy I Zobrazenie nutričnej hodnoty v režime nutričných hodnôt 2 Zobrazenie celkovej nutričnej hodnoty pri zobrazení uložených hodnôt do pamäti Číselné tlačidlá Zadávanie kódu potraviny alebo nastavenie intervalu minútky Pridanie nutrič...

Страница 16: ...Režim vyvolanie uložených záznamov z pamäti Pokyny k použitie Napájenie a výmena batérie Typ batérie 9 V nie je priložená Výmena batérie Zložte kryt priestoru batérie a ku konektorom pripojte novú 9 ti voltovú batériu Dajte pozor na dodržanie polarity Režim váženia ...

Страница 17: ...žovanie viac položiek bez vymazania hodnoty z váhy Na váhu položte prvú položku a prečítajte si hmotnosť Stlačte ZERO pre nastavenie hmot nosti na LCD na 0 pred pridaním ďalšej položky Pridajte na váhu ďalšiu položku a na displeji sa vám zobrazí váha pridanej položky Proces môžete opakovať ...

Страница 18: ...kód váženej Zadajte 3miestný kód Stlačte pro vymazanie potraviny v zozname potraviny na číselnej a zadajte nový kód potraviny potravín klávesnici Režim nutričných hodnôt Zoznam kódov pre jednotlivé potraviny nájdete v tabuľke na str 35 67 v prvom stĺpci ...

Страница 19: ...SK 19 SK Uloženie záznamov do pamäti ...

Страница 20: ...uložených záznamov z pam Pri každom vypnutí váhy nutričné hodnoty v pamäti zostanú uložené Pri ďalšom zapnutí váhy sa zobrazí predchádzajúci záznam celkových hodnôt Vymazanie uložených záznamov z pamäti Nastavenie minútky ...

Страница 21: ...SK 21 SK Teplomer Zobrazuje sa teplota miestnosti Automatické vypnutie režim úspory batérie Ak neprebehne žiadna operácia v priebehu dvoch minút váha sa automaticky vypne Indikátory ...

Страница 22: ...cu u ktorého bol výrobok zakúpený alebo u niektorého z autorizova ných servisných stredísk Zákazník stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis v prípade zásahu do prístroja neoprávnenou osobou poškodenie prístroja vplyvom živelnej pohromy akejkoľvek zmeny v záručnom liste spôsobenej neoprávnenou osobou nevyplnenie záručného listu straty záručného listu používanie výrobku pre iné účely n...

Страница 23: ... materi áli ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím do...

Страница 24: ...g Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate Do not put the appliance on the wet places Clean the scale with a slightly damp cloth Do not immerse the scale in the water or use che mical abrasive agents Place the scale on a flat and solid surface Avoid interference of strong...

Страница 25: ... keys 2 Weighing platform 3 Numeric keys 4 LCD display 1 Food code 2 Memory 3 Timer temperature 4 Value Total memory icon Ounce Low baterry indicator Kilogram Timer icon Miligram Centigrade Pound Negative weight value Zero weight Weight Nutrition code ...

Страница 26: ...hing mode 2 Back to show the weight of food under nutrition value mode 3 Check total weight of all food items stored in memory To clear current LCD value Nutrition codes 1 Check nutrition value under nutrition value mode 2 Check total nutrition value when recalling historical records Numeric keypad Input food code or set alarm timer span To add the nutrition value of food item being weighed to mem...

Страница 27: ... Vyvolání uložených záznamů z paměti Instructions for Use Power and replace the battery Battery 9V not included T o replacebattery Remove battery compartment cover a nd attach new battery onto the 9 volt battery snaps Please take note to the polarity Weighing mode ...

Страница 28: ... loads consecutively without removing loads from scale Put first load on the scale get first weight reading Press ZERO to reset the LCD reading to 0 before adding next load Add another item and the display will read the added weight You can repeat this operation ...

Страница 29: ... code Find out code of the Input 3 digit food code Press to clear food being weighed in numeric keypad food code and input on the food list new food code Nutrition value mode The list of codes is on pages 35 67 Codes are in first column ...

Страница 30: ...ENG ENG 30 To save nutritional values to memory ...

Страница 31: ...ecords in memory Every time you switch off the scale nutritional values stored in memory can be saved When you switch on the scale again you can view last records of total values To clear historical records in memory To set alarm timer ...

Страница 32: ... 32 Temperature sensor Show environment temperature to off Battery power saving mode Auto shut off occurs if display shows 0 or the same reading for 2 minutes The scale will switch off automatically Indicators ...

Страница 33: ...you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt The guarantee lapses in case of unauthorized tampering destroyed unit by natural disaster any changes in guarantee list by unauthorized person empty guarantee list or damage this list using this machine for other purpose that usual especially for professi...

Страница 34: ...e product is under a dangerous tention Liquidation of old electrical and electronic devices This symbol appearing on the product on the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used e...

Страница 35: ...585 10 00 5 00 50 00 0 2 50 13 Vícezrnný neopékaný Viaczrnný neopekaný Mixed grain un toasted 250 0 488 11 54 3 85 46 15 0 6 54 14 Ovesný neopékaný Ovsený neopekaný Oatmeal untoasted 272 7 606 7 48 3 74 48 63 0 4 11 15 Pita Pita Pita 275 0 536 10 71 0 00 57 14 0 2 14 16 Černý chléb neopékaný Tmavý chlieb neopekaný Pumpernickel untoasted 250 0 672 9 38 3 13 46 18 0 6 56 17 Rozinkový neopékaný Hrozi...

Страница 36: ...rnmeal degermed enriched 366 0 3 8 70 1 45 77 54 0 7 39 39 Kukuřičný škrob Kukuričný škrob Cornstarch 375 0 13 0 00 0 00 87 50 0 1 25 40 Kuskus nevařený Kuskus nevarený Couscous uncooked 376 0 10 12 72 0 58 77 46 0 5 03 41 Kuskus kořeněný Kuskus korenený Croutons seasoned 465 0 1238 10 00 17 50 62 50 8 5 00 42 Anglický muffin čistý neopékaný Anglický muffin čistý neopekaný English muffin plain unt...

Страница 37: ...ry 260 0 246 1 71 11 11 40 17 0 0 77 69 S čokoládovým krémem S čokoládovým krémom Chocolate Crème 304 0 136 2 65 19 47 33 63 5 2 04 70 S citrónovým sněhem S citrónovým snehom Lemon meringue 268 0 146 1 77 8 85 46 90 45 1 24 71 S pekanovými ořechy S opekanými orechmi Pecan 400 0 424 4 42 18 58 57 52 32 3 54 72 S tykví S tekvicou Pumpkin 210 0 282 3 67 9 17 27 52 20 2 66 73 Rohlíky k obědu Rohlíky k...

Страница 38: ...0 2 72 Obiloviny k okamžité spotřebě Obilniny k okamžitej spotrebe Cereal ready to eat 99 All Bran All Bran All Bran 263 0 203 13 33 3 33 76 67 0 32 33 100 Jablko skořice Cheerios Jablko škorica Cheerios Apple Cinna mon Cheerios 393 0 500 6 67 6 67 83 33 0 5 33 101 Apple jacks Apple jacks Apple jacks 387 0 447 3 33 0 00 90 00 0 2 00 102 Basic 4 Basic 4 Basic 4 365 0 587 7 27 5 45 76 36 0 6 18 103 ...

Страница 39: ...mi a ořechy Otruby s hrozienkami a orechmi Raisin Nut Bran 380 0 447 9 09 7 27 74 55 0 9 27 136 Rýžové Krispies Ryžové Krispies Rice Krispies 376 0 1073 6 06 0 00 87 88 0 1 21 137 Shredded Wheat Shredded Wheat Shredded Wheat 339 0 7 10 87 2 17 82 61 0 11 52 138 Special K Special K Special K 371 0 806 19 35 0 00 70 97 0 3 23 139 Opečený oves Quaker s medem a ořechy Opečený ovos Quaker s medom a ore...

Страница 40: ... raw 30 6 2 88 0 5 77 0 1 83 166 Fazolové výhonky vařené okapané Fazulové výhonky varené odkvápané Bean sprouts cooked drained 21 10 2 42 0 4 03 0 1 21 167 Vigna syrová vařená okapaná Vigna surová varená odkvápaná Black eyed peas raw cooked drained 97 4 3 03 0 61 20 61 0 5 03 168 Vigna mražená vařená okapaná Vigna mrazená varená odkvá panéá Black eyed peas frozen cooked drained 132 5 8 24 0 59 23 ...

Страница 41: ...í čínské nakrájené vařené okapané Kapusta čínska nakrá janá varená odkvápaná Cabbage Chinese shredded cooked drained 192 Čínské zelí Čínska kapusta Pak choi or bok choy 12 34 1 76 0 1 76 0 1 59 193 Brukev Kaleráb Napa 12 11 1 1 0 17 2 23 0 0 194 Zelí červené syrové nakrájené Kapusta červená surová nakrá janá Cabbage red raw shredded 27 11 1 43 0 5 71 0 2 195 Zelí kadeřavé syrové nakrájené Kapusta ...

Страница 42: ...y Čakanka šalátová surová malé kúsky Endive curly incl Escarole raw small pieces 18 22 2 0 4 0 3 2 225 Česnek syrový Cesnak surový Garlic raw 133 33 0 0 33 33 0 3 33 226 Vinné listy v plechovce Vinné listy v plechovke Grape leaves canned 69 2853 4 27 1 97 11 7 0 0 227 Zázvor syrový Zázvor surový Ginger root raw 69 13 1 74 0 73 15 09 0 2 228 Fenykl hlíza syrový Fenykl hlíza surový Fennel bulb raw 3...

Страница 43: ...jedlé lusky mražený vařený okapaný Hrach jedlé struky mrazený varený odkvápaný Peas edible pod frozen cooked drained 52 5 3 75 0 63 8 75 0 3 13 258 Hrách zelený v plechovce okapaný Hrach zelený v plechovke odkvápaný Peas green canned drained 69 252 4 71 0 59 12 35 0 4 12 259 Hrách zelený mražený vařený okapaný Hrach zelený mrazený varený odkvápaný Peas green frozen boiled drain 78 87 5 0 14 38 0 5...

Страница 44: ...áca receptúra plnotučné mlieko a margarín Mashed home recipe whole milk margarine 106 295 1 9 4 29 16 67 2 2 284 Bramborové placky domácí Zemiakové placky domáce Potato pancakes home prepared 272 508 6 58 15 79 28 95 96 1 97 285 Bramborový salát domácí Zemiakový šalát domáci Potato salad home prepared 143 529 2 8 8 4 11 2 68 1 32 286 Bramborová kolečka suchá směs plnotučné mléko máslo Zemi aková k...

Страница 45: ...30 605 1 22 0 7 35 0 1 39 316 V plechovce dušená V plechovke dusená Canned stewed 28 221 0 78 0 6 67 0 1 02 317 Vodnice vařená na kostičky Vodnica varená na kocky Turnips cooked cubed 21 50 0 64 0 5 13 0 1 99 318 Lístky tuřínu syrové vařené okapané Lístky turínu surové varené odkvápané Turnip greens raw cooked drained 20 29 1 39 0 4 17 0 3 47 319 Lístky tuřínu mražené vařené okapané Lístky turínu ...

Страница 46: ...né vypeckované v plechovce ve vodě Višne červené vykôstkované v plechovke ve vode Cherries sour red pitted canned water pack 36 7 0 82 0 9 02 0 1 11 345 Třešně syrové bez pecek a stopek Čerešne surové bez kôstok a stopiek Cherries sweet raw without pits stems 72 0 1 47 1 47 16 18 0 2 35 346 Třešňová náplň do koláče v plechovce Čerešňová náplň do koláča v plechovke Cherry pie filling canned 115 18 ...

Страница 47: ...2 Olivy v plechovce zralé černé Olivy v plechovke zrelé čierne Olives canned ripe black 114 873 0 9 09 4 55 0 3 18 373 Papája syrová Papája surová Papayas raw 39 3 0 71 0 10 0 1 79 374 Broskve syrové Broskyne surové Peaches raw 43 0 1 02 0 11 22 0 2 04 375 Broskve v plechovce v hustém sirupu Broskyne v plechovke v hustom sirupe Peaches canned heavy syrup 74 6 0 38 0 19 85 0 1 3 376 Broskve v plech...

Страница 48: ... 0 96 0 402 Kýta vařená libové Stehno varené chudé Bottom round cooked lean 209 51 31 76 8 24 0 96 0 403 Dušené libové i tlusté Dusené chudé i tučné Braised or pot roast lean fat 345 64 27 06 25 88 0 104 0 404 Dušené libové Dusené chudé Braised or pot roast lean 251 71 30 59 12 94 0 106 0 405 V plechovce v nálevu V plechovke v náleve Canned corned 251 1006 27 06 15 29 0 86 0 406 Svrchní šál libové...

Страница 49: ... only fried 239 97 28 99 11 62 2 59 96 0 432 Brojler tmavé maso pouze maso pečené Brojler tmavé mäso len mäso pečené Broilers or fryers dark meat meat only roasted 205 93 27 37 9 73 0 93 0 433 Brojler stehýnko maso i kůže smažené v těstíčku Brojler stehien ko mäso i koža vyprážané v cestíčku Broilers or fryers drumstick meat skin fried batter 268 269 21 95 15 75 8 28 86 0 3 434 Brojler stehýnko ma...

Страница 50: ...ky ve strouhance nebo v těstíčku smažené Plátky ve strúhanke alebo v cestíčku vyprážané Patties breaded or battered fried 283 800 14 06 18 75 15 63 63 0 47 Vepřové Bravčové Pork 460 Slanina konzervovaná vařená Slanina konzervovaná varená Bacon cured cooked 574 1595 31 58 47 37 0 84 0 461 Slanina kanadská konzervovaná vařená Slanina kanadská konzervovaná varená Bacon Canadian cured cooked 183 1530 ...

Страница 51: ...ký hovädzí Hot dog Frankfurter beef 327 1140 11 11 29 57 2 22 60 0 488 Párek v rohlíku frankfurtský hovězí a vepřové Párok v rohlíku frankfurtský hovädzí a bravčový Hot dog Frankfurter beef pork 301 1109 11 28 6 2 2 50 0 489 Pastrami hovězí konzervované Pastrami hovädzie konzervované Pastrami beef cured 349 1227 17 24 29 18 3 05 93 0 490 Čabajka vepřové hovězí Čabajka bravčová hovädzia Pepperoni p...

Страница 52: ...perch cooked 121 96 23 53 2 35 0 54 0 518 Ústřice pouze syrové maso Ustrice len surové mäso Oyster raw meat only 68 211 6 85 2 42 4 03 53 0 519 Ústřice ve strouhance smažené Ustrice v strúhanke vyprážané Oyster breaded fried 196 416 8 24 12 94 11 76 81 0 24 520 Treska Pollachius virens pečená nebo grilovaná Treska Pollachius virens pečená alebo grilovaná Pollock baked or broiled 113 116 23 53 1 18...

Страница 53: ...37 545 Strakaté fazole Strakaté fazule Pinto 137 2 8 19 0 58 25 73 0 8 6 V plechovce pevná a tekutá složka V plechovke pevná a tekutá zložka Canned solids liquid 546 Pečené fazole obyčejné nebo vegetariánské Pečená fazuľa obyčajná alebo vegetariánska Baked beans plain or vegetarian 93 397 4 72 0 39 20 47 0 5 547 Vigna suchá připravená Vigna suchá pripravená Black eyed peas dry cooked 116 4 7 56 0 ...

Страница 54: ... pražené na sucho solené loupané Pistácie pražené na sucho solené lúpané Pistachio nuts dry roasted salt shelled 575 432 21 43 46 43 28 57 0 10 36 577 Dýňová semínka pražená solená Dyňové semienka pražené solené Pumpkin kernels roasted salt 529 582 32 14 42 86 14 29 0 3 93 578 Smažené fazole frijoles refritos v plechovce Smažená fazuľa frijo les refritos v plechovke Refried beans canned 94 299 5 5...

Страница 55: ...25 8 0 609 Sýr porcovaný Sýr porcovaný Cheese Shredded 403 620 24 78 32 74 0 88 105 0 610 Feta Feta Feta 264 1116 14 21 21 28 4 09 89 0 611 Gouda Gouda Gouda 356 819 24 94 27 44 2 22 114 0 612 Monterey Monterey Monterey 373 536 24 48 30 28 0 68 89 0 613 Mozzarella plnotučné mléko Mozzarella plnotučné mlieko Moz zarella whole milk 286 373 21 43 21 43 3 57 79 0 614 Muenster Muenster Muenster 368 636...

Страница 56: ...79 22 2 91 0 644 Ovocná zmrzlina Ovocná zmrzlina Sherbert 139 41 1 35 1 35 32 55 5 0 Mléko Mlieko Milk Tekuté Tekuté Fluid 645 Plnotučné 3 25 Plnotučné 3 25 Whole 3 25 61 49 3 28 3 34 4 51 14 0 646 Se sníženým obsahem tuků 2 So zníženým obsahom tuku 2 Reduced fat 2 50 50 3 28 2 05 4 92 8 0 647 Nízkotučné 1 Nízkotučné 1 Lowfat 1 42 51 3 29 1 06 4 78 4 0 648 Bez tuku odstředěné Bez tuku odstredené n...

Страница 57: ...á dorta Cakes dry mix Angelfood 258 510 6 0 58 0 0 2 674 Dorty suchá směs vaječný light voda žloutky bez cukrové polevy Dorty suchá zmes vaječný light voda žĺtky bez cukrovej polevy Cakes dry mix yellow light water egg whites no frosting 262 404 4 35 2 9 53 62 0 0 87 675 Cheesecake Cheesecake Cheesecake 321 208 5 22 5 25 55 0 38 676 Čokoládový s čokoládovou polevou Čokoládový s čokoládovou polevou...

Страница 58: ... 704 Čokoládové kousky polosladké Čokoládové kúsky polosladké Chocolate chips semi sweet 479 11 4 17 29 76 63 1 0 5 89 705 Čokoládové kousky bílé Čokoládové kúsky biele Chocolate chips white 539 90 5 88 32 35 59 41 21 0 706 Arašídy v čokoládě Arašídy v čokoláde Chocolate coated peanuts 520 40 12 5 32 5 50 10 4 75 707 Rozinky v čokoládě Hrozienka v čokoláde Chocolate coated raisins 390 40 0 10 70 0...

Страница 59: ...okoládový inštantný Dry mix 2 milk chocolate instant 102 284 3 4 2 04 19 05 6 0 41 736 Suchá směs s 2 mléka čokoládový běžný připravený Suchá zmes s 2 mlieka čokoládový bežný pripravený Dry mix 2 milk chocolate regular cooked 106 105 3 52 2 11 19 72 7 0 28 737 Suchá směs s 2 mléka vanilkový instantní Suchá zmes s 2 mlieka vanilkový inštantný Dry mix 2 milk vanilla instant 104 286 2 82 1 41 19 72 6...

Страница 60: ...UGAR 763 Tmavá balená Tmavá balená Brown packed 376 39 0 0 97 27 0 0 764 Tmavá nebalená Tmavá nebalená Brown unpacked 376 39 0 0 97 24 0 0 765 Světlá granulovaná Svetlá granulovaná White granulated 383 0 0 0 99 99 0 0 766 Světlá v prášku neprosévaná Svetlá v prášku nepresievaná White powdered unsifted 388 0 0 0 99 99 0 0 SIRUP SIRUP SYRUP 767 Vodový s čokoládovou příchutí Vodový s čokoládovou príc...

Страница 61: ...sýru light Z plesnivého syru light Blue cheese light 100 1227 6 67 6 67 0 0 0 801 Caesar běžná Caesar bežná Caesar regular 520 1053 0 53 25 0 0 0 802 Caesar light Caesar light Caesar light 113 1080 0 6 67 20 0 0 803 Coleslaw Coleslaw Coleslaw dressing 406 3 781 0 34 37 28 12 31 25 0 804 Francouzská běžná Francúzka bežná French regular 419 1338 0 37 6 18 75 0 0 805 Francouzská light Francúzka light...

Страница 62: ...06 831 Mexická rýže příloha suchá Mexická ryže príloha suchá Mexican rice side dish dry 125 487 2 2 1 7 24 5 0 0 8 832 Vepřové s fazolemi v rajské omáčce v plechovce Bravčové s fazuľami v rajčinovej omáčke v plechovke Pork and beans with tomato sauce canned 98 440 5 16 1 03 19 39 7 4 8 833 Předkrmový steak Salisbury mražený Predkrmový steak Salisbury mrazený Salisbury steak entrée frozen 148 444 5...

Страница 63: ...nch fries 342 198 4 71 18 9 40 0 3 53 Hamburger běžný s přísadami Hamburger bežný s prísadami Hamburger regular with condiments 857 Dva plátky masa Dva plátky mäsa Double patty 268 345 14 88 14 88 18 14 48 0 858 Jeden plátek masa Jeden plátok mäsa Single patty 257 504 11 32 9 43 32 08 28 2 17 Velký s přísadami s omáčkou mayo a zeleninou Veľký s prísad ami s omáčkou mayo a zeleninou Large with cond...

Страница 64: ... hovädzia Cream of chicken 48 404 1 23 2 87 3 69 4 0 08 887 Krémová houbová Krémová hubová Cream of Mushroom 53 361 0 82 3 69 3 69 1 0 2 888 Italská polévka Minestrone Talianská polievka Minestrone Min estrone 34 378 1 66 1 24 4 56 1 0 41 889 Hrachová Hrachová Pea green 66 367 3 6 1 2 10 8 0 1 12 890 Rajská Rajčinová Tomato 35 285 0 82 0 82 6 97 0 0 2 891 Hovězí se zeleninou Hovädzie so zeleninou ...

Страница 65: ...ovce Šťáva v plechovke Gravies canned 921 Hovězí Hovädzie Beef 53 560 3 45 1 72 5 17 3 0 34 922 Drůbeží Hovädzia Chicken 78 577 1 67 5 5 2 0 33 923 Houbová Hubová Mushroom 50 570 1 67 3 33 5 0 0 33 924 Krůtí Morčacia Turkey 52 577 3 33 1 67 5 2 0 33 RŮZNÉ RÔZNE MISCELENEAOUS 925 Slaninové kousky Slaninové kúsky Bacon bits 443 1771 28 57 28 57 28 57 0 10 926 Prášek do pečiva sulfát sodnohlinitý Prá...

Страница 66: ...7 Víno červené Víno červené Wine red 72 5 0 0 1 92 0 0 958 Víno růžové Víno ružové Wine rose blush 71 5 0 2 0 1 4 0 0 959 Víno bílé Víno biele Wine white 68 5 0 0 0 97 0 0 Sycené Sytené Carbonated 960 Cola Cola Cola 41 4 0 0 10 26 0 0 961 Cola dietní Cola diétna Cola diet 1 6 0 1 0 0 1 0 0 962 Zázvorová limonáda Zázvorová limonáda Ginger ale 34 7 0 0 8 74 0 0 963 Vinná limonáda Vinná limonáda Grap...

Страница 67: ...džus Pomarančový džús Orange juice 985 Čerstvý všechny druhy Čerstvý všetky druhy Raw all varieties 45 1 0 81 0 10 5 0 0 2 986 V plechovce neslazený V plechovke nesladený Canned unsweet ened 42 2 0 4 0 10 1 0 0 2 987 Chlazený Chladený Chilled 44 1 0 8 0 4 10 04 0 0 2 988 Nezředěný Neriedený Undiluted 159 3 2 4 0 38 03 0 0 8 989 Zředěný Riedený Diluted 45 1 0 8 0 10 84 0 0 2 Ovocné nápoje Ovocné ná...

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание SCA102 Simply Fit

Отзывы:

Похожие инструкции для SCA102 Simply Fit

Бренды по названию

Популярные бренды

Goddess SCA102 Simply Fit, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SCA102 Simply Fit

Отзывы:

Похожие инструкции для SCA102 Simply Fit

Бренды по названию

Популярные бренды