background image

ENG

ENG - 21

TiPs On FrEEzinG

Prevent products to be frozen coming into contact with products that are already frozen. 

make sure packets are dry, as this will prevent them from freezing together in a solid 

block.

Always prepare food in individual portions, which are quicker to thaw out.

To freeze the maximum quantity of food indicated on the technical data plate, proceed as 

follows:

Set the thermostat to “HI” (yellow led lit) 24 hours before freezing.

Never freeze food in the baskets as they are only suitable for storage.

For fast freezing, arrange the packaged food with the biggest surface areas in contact with 

the inside walls and then transfer to the storage baskets when freezing is complete. Only 

open the freezer when necessary and even then as briefly as possible.

26 hours after the start of freezing put the thermostat back to the energy saving setting (yel

-

low LED off).

Small quantities of food (up to 3 kg) may be frozen without the fast freeze function by placing 

them directly against the walls of the freezer. 

DEFroSTiNG ThE FrEEZEr

To save energy, we recommend routine removal of excess frost (3-4 mm) from the inside of the 

equipment and the cooling grids. Never use sharp or pointed objects or metal tools, humidifiers or 

heaters, hairdryers or anti-freeze sprays to do this job. They could irreparably damage the cooling 

circuit and be a source of danger in equipment with R600a. We advise defrosting when the com

-

partment is empty or only containing a few items of food. 

To defrost, proceed as follows:

turn the thermostat switch to “MIN“;

take the plug out of the wall outlet or switch off the mains system;

drain off water via the discharge to a basin;

when all the frost has melted, take up the water with a sponge or cloth;

clean and dry the walls;

put the plug back in at the wall outlet and set the thermostat as desired (see the “Getting to 

know your freezer” section.

MAiNTENANCE AND ClEANiNG

Remove the plug from the wall outlet before proceeding or disconnect the general power switch. 

To clean the inside of the equipment and its fittings we suggest using water and vinegar (1 spoon 

for every 2.5 l water). Never use abrasives, detergent or soap. Clean the door sealings with water 

and dry carefully.

never use a steam cleaner to defrost or clean the equipment. steam can damage live parts 

in

the  equipment  and  produce  a  short-circuit  and/or  electric  shock.  steam  also  damages 

plastic parts.. 

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Содержание FTC0150WW8

Страница 1: ...FTC0150WW8 FTC0200WW8 FTC0300WW8 Truhlicov mrazni ka Truhlicov mrazni ka HORIZONTAL FREEZER N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...tvor mrazni ky nenach zej dn elektrick p stroje nebo sou sti nap ventil tory vyp na e elektrick z suvky Po instalaci za zen zkontrolujte zda nestoj na elektrick m p vodn m kabelu Pro p ipojen p stroje...

Страница 3: ...c kapalina dos hnout optim ln innost Za zen mus b t postaveno na such dob e v trateln m sto Mus b t nainstalov no na rovn m stabiln m povrchu Jestli e je t eba vyrovnejte polohu mrazni ky za pomoci vy...

Страница 4: ...potravy poloha v n se za zen nach z a frekvence ur uj c jak asto jsou otev r na jeho dv ka Zku enost uk e kter nasta ven termostatu je pro va e pot eby pr v nejvhodn j A termostat reguluje teplotu uv...

Страница 5: ...ra te termostat op t do polohy et c energii lut sv teln kontrolka je vypnut Mal mno stv potravin porce do 3 kg m e b t mra eno p mo tj bez spou t n funkce rychl ho mra en Potraviny postavte oproti st...

Страница 6: ...t Nedostatky a poruchy Vnit n teplota v mrazni ce nen dostate n n zk Zkontrolujte zda Jsou spr vn zav en dv ka termostat je nastaven ve spr vn poloze mrazni ka nen v bl zkosti zdroje tepla mrazni ka n...

Страница 7: ...m nevyt p n m prost ed mohou se na vn j ch povrchov ch ploch ch zvl t na t ch s n zkou okoln teplotou a vysokou relativn vlhkost tvo it zkondenzovan kapky vody Tento fenom n nikterak neovliv uje v ko...

Страница 8: ...eba el energie A A A Spot eba energie za 365 dn 1 182 5 202 5 244 2 U itn objem celkem 150 200 300 z toho objem chlad c sti 0 0 0 z toho objem mraz c sti 150 200 300 Ozna en mraz c ho prostoru Doba s...

Страница 9: ...dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick ho za zen V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj sb rn m sta pro pou it e...

Страница 10: ...vetrac ch otvorov mrazni ky nenach dzaj iadne elektrick pr s troje alebo s asti napr ventil tory vyp na e elektrick z suvky Po in tal cii zariadenia skontrolujte i nestoj na elektrickom pr vodnom k bl...

Страница 11: ...a chladiaca kvapalina dosiahnu optim lnu innos Zariadenia mus by postaven na such dobre vetrate n miesto Mus by nain talovan na rovnom stabilnom povrchu Ak je treba vyrovnajte polohu mrazni ky za pomo...

Страница 12: ...o stvo uskladnenej potravy poloha v ktorej sa zariadenie nach dza a frekvencia ur uj ca ako asto s otv ran jeho dvierka Sk senos uk e ktor nastavenie termostatu je pre va e potreby pr ve najvhod nej i...

Страница 13: ...polohy etriacej energiu lt svetel n kontrolka je vypnut Mal mno stvo potrav n porcie do 3 kg m e by mrazen priamo t j bez spustenia funk cie r chleho mrazenia Potraviny postavte oproti sten m mrazni k...

Страница 14: ...torn teplota v mrazni ke nie je dostato ne n zka Skontrolujte i S spr vne zavret dvierka termostat je nastaven v spr vnej polohe mrazni ka nie je v bl zkosti zdroja tepla mrazni ka nie je postaven pr...

Страница 15: ...prostred m u sa na vonkaj ch povrchov ch ploch ch zvl na t ch s n zkou okolitou teplotou a vysokou relat vnou vlhkos ou tvori skondenzovan kvapky vody Tento fenom n nijako neovplyv uje v konnos ani iv...

Страница 16: ...A A Spotreba energie za 365 dn 1 182 5 202 5 244 2 U itn objem celkom 150 200 300 z toho objem chladiacej asti 0 0 0 z toho objem mraziacej asti 150 200 300 Ozna enie mraziac ho priestoru Doba skladov...

Страница 17: ...nstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde prebieha recykl cia tak hoto elektrick ho a elektron...

Страница 18: ...fans switches power outlets etc are in stalled near the air vents Having installed the equipment make sure it s not resting on the power cable We advise against using extensions or multiple plugs to...

Страница 19: ...allation before putting the appliance into operation to allow the cooling fluid to reach optimum efficiency The equipment must be put in a dry well ventilated place It must be installed on a flat stab...

Страница 20: ...s in ambient temperature the quantity of food stored the position the equipment is in and how often the door is opened Experience will tell you which setting is right for your needs A thermostat regul...

Страница 21: ...rost 3 4 mm from the inside of the equipment and the cooling grids Never use sharp or pointed objects or metal tools humidifiers or heaters hairdryers or anti freeze sprays to do this job They could i...

Страница 22: ...is free circulation of air there isn t excess frost on the cooling grids The inside temperature is too low Check that the thermostat is in the correct position the super switch is off The appliance is...

Страница 23: ...t cuts in and out When the freezer is installed in a damp unheated area droplets of condensation may form on the external surfaces especially with relatively low ambient temperatures and high relative...

Страница 24: ...ing capacity kg 24 hrs 8 11 16 Climatic class 2 N ST N ST N ST Noise level dB A 39 40 40 1 Consumption of energy in kWh year based on the results of the 24hrs standard test Real consumption depends on...

Страница 25: ...licable collection point for the recycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical...

Страница 26: ...Pozn mky Pozn mky Notes...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: