background image

sk

SK - 10

DôlEŽiTé bEzPEčnOsTné OPaTrEnia:

Tento oddiel zahŕňa hlavné bezpečnostné opatrenia. Pred inštaláciou a prvým použitím 

zariadenia si je starostlivo prečítajte a vždy sa riaďte poučeniami v nich obsiahnutými. 

Návod k obsluhe si starostlivo uschovajte. V prípade, že zariadenie predáte, predajte ho 

novému majiteľovi. 

Tento prístroj nesmie byť v žiadnom prípade nainštalovaný vo vonkajších priestoroch, dokon

-

ca ani za predpokladu, že stojí pod strechou. Je veľmi nebezpečné ponechať prístroj vystave

-

ný dažďu, búrkam a zlému počasiu obecne. 

Zariadenia sa nedotýkajte, nepohybujte s ním ani jej neuvádzajte do prevádzky, ak majú s 

ním prísť do styku vaše mokré plochy chodidiel alebo mokré ruky. 

Zariadenie musí byť používané výhradne za účelom uchovávania a mrazenia potravín v 

domácnosti. 

Obalový materiál, ako sú plastikové vrecká polystyrén alebo plastikové lepiace pásky, musia 

byť udržované z dosahu detí, pretože pre ne predstavujú potenciálne zdroje nebezpečia. 

Nedovoľte deťom, aby si s prístrojom hrali (napr. aby nesedeli v úložných košoch a nešplhali 

po dvierkach), pretože by sa mraznička mohla prevrhnúť a predmety na nej položené by moh

-

li spadnúť.

Počínajte si veľmi opatrne, aby ste v priebehu uvádzania prístroja do patričnej polohy, pri jeho 

inštalácii alebo čistení nepoškodili obeh chladiacej kvapaliny. 

Uistite sa, že sa v blízkosti vetracích otvorov mrazničky nenachádzajú žiadne elektrické prís

-

troje alebo súčasti (napr. ventilátory, vypínače, elektrické zásuvky.

Po inštalácii zariadenia skontrolujte, či nestojí na elektrickom prívodnom káble. 

Pre pripojenie prístroja do elektrickej siete neodporúčame používať predlžovacie káble alebo 

zásuvkové lišty.

Pred prevádzaním čistenia alebo údržby vždy prístroj vypojte zo siete alebo vypnite celý elek

-

trický rozvodný okruh.... 

Pre odpojenie prístroja zo siete je treba vypnúť jeho zástrčku zo zásuvky. Nie je však žiaduce 

prevádzať tento úkon ťahom za prívodný kábel. 

Každý úložný košík mrazničky je schopný uniesť rovnomerne rozložené množstvo potravín o 

hmotnosti 15 kg. 

Do oddelenia s nízkou teplotou zmrazenia neukladajte fľaše ani sklenené nádoby, pretože by 

mohli prasknúť alebo sa porušiť, ak dôjde ku zmrazeniu ich obsahu, ani potraviny bez obalu. 

Nejedzte potraviny s uplynutou záručnou dobou, mohli by vyvolať otravu. 

Nezakrývajte žiadne otvory ani prieduchy v mrazničke. 

Dejte pozor aby vo vnútri mrazničky nevznikli iskry alebo plamene. 

Pri odmrazovaní nikdy nepoužívajte kovové predmety, aby ste proces urýchlili. V takomto 

prípade by mohlo dôjsť k nezvratnému poškodeniu obehu chladiacej kvapaliny. 

Vo vnútri mrazničky nepoužívajte elektrické zariadenia, ako sú napr. prístroje na výrobu zmrz

-

liny alebo osviežovače.

 

Všetky úkony súvisiace s údržbou, vrátane výmeny elektrického prívodného káblu, 

musia byť prevádzané výhradne odborníkmi z nášho zákazníckeho servisu. inak môže 

byť spotrebiteľ vystavený vážnemu riziku vzniku nebezpečia.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Содержание FTC0150WW8

Страница 1: ...FTC0150WW8 FTC0200WW8 FTC0300WW8 Truhlicov mrazni ka Truhlicov mrazni ka HORIZONTAL FREEZER N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...tvor mrazni ky nenach zej dn elektrick p stroje nebo sou sti nap ventil tory vyp na e elektrick z suvky Po instalaci za zen zkontrolujte zda nestoj na elektrick m p vodn m kabelu Pro p ipojen p stroje...

Страница 3: ...c kapalina dos hnout optim ln innost Za zen mus b t postaveno na such dob e v trateln m sto Mus b t nainstalov no na rovn m stabiln m povrchu Jestli e je t eba vyrovnejte polohu mrazni ky za pomoci vy...

Страница 4: ...potravy poloha v n se za zen nach z a frekvence ur uj c jak asto jsou otev r na jeho dv ka Zku enost uk e kter nasta ven termostatu je pro va e pot eby pr v nejvhodn j A termostat reguluje teplotu uv...

Страница 5: ...ra te termostat op t do polohy et c energii lut sv teln kontrolka je vypnut Mal mno stv potravin porce do 3 kg m e b t mra eno p mo tj bez spou t n funkce rychl ho mra en Potraviny postavte oproti st...

Страница 6: ...t Nedostatky a poruchy Vnit n teplota v mrazni ce nen dostate n n zk Zkontrolujte zda Jsou spr vn zav en dv ka termostat je nastaven ve spr vn poloze mrazni ka nen v bl zkosti zdroje tepla mrazni ka n...

Страница 7: ...m nevyt p n m prost ed mohou se na vn j ch povrchov ch ploch ch zvl t na t ch s n zkou okoln teplotou a vysokou relativn vlhkost tvo it zkondenzovan kapky vody Tento fenom n nikterak neovliv uje v ko...

Страница 8: ...eba el energie A A A Spot eba energie za 365 dn 1 182 5 202 5 244 2 U itn objem celkem 150 200 300 z toho objem chlad c sti 0 0 0 z toho objem mraz c sti 150 200 300 Ozna en mraz c ho prostoru Doba s...

Страница 9: ...dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick ho za zen V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj sb rn m sta pro pou it e...

Страница 10: ...vetrac ch otvorov mrazni ky nenach dzaj iadne elektrick pr s troje alebo s asti napr ventil tory vyp na e elektrick z suvky Po in tal cii zariadenia skontrolujte i nestoj na elektrickom pr vodnom k bl...

Страница 11: ...a chladiaca kvapalina dosiahnu optim lnu innos Zariadenia mus by postaven na such dobre vetrate n miesto Mus by nain talovan na rovnom stabilnom povrchu Ak je treba vyrovnajte polohu mrazni ky za pomo...

Страница 12: ...o stvo uskladnenej potravy poloha v ktorej sa zariadenie nach dza a frekvencia ur uj ca ako asto s otv ran jeho dvierka Sk senos uk e ktor nastavenie termostatu je pre va e potreby pr ve najvhod nej i...

Страница 13: ...polohy etriacej energiu lt svetel n kontrolka je vypnut Mal mno stvo potrav n porcie do 3 kg m e by mrazen priamo t j bez spustenia funk cie r chleho mrazenia Potraviny postavte oproti sten m mrazni k...

Страница 14: ...torn teplota v mrazni ke nie je dostato ne n zka Skontrolujte i S spr vne zavret dvierka termostat je nastaven v spr vnej polohe mrazni ka nie je v bl zkosti zdroja tepla mrazni ka nie je postaven pr...

Страница 15: ...prostred m u sa na vonkaj ch povrchov ch ploch ch zvl na t ch s n zkou okolitou teplotou a vysokou relat vnou vlhkos ou tvori skondenzovan kvapky vody Tento fenom n nijako neovplyv uje v konnos ani iv...

Страница 16: ...A A Spotreba energie za 365 dn 1 182 5 202 5 244 2 U itn objem celkom 150 200 300 z toho objem chladiacej asti 0 0 0 z toho objem mraziacej asti 150 200 300 Ozna enie mraziac ho priestoru Doba skladov...

Страница 17: ...nstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde prebieha recykl cia tak hoto elektrick ho a elektron...

Страница 18: ...fans switches power outlets etc are in stalled near the air vents Having installed the equipment make sure it s not resting on the power cable We advise against using extensions or multiple plugs to...

Страница 19: ...allation before putting the appliance into operation to allow the cooling fluid to reach optimum efficiency The equipment must be put in a dry well ventilated place It must be installed on a flat stab...

Страница 20: ...s in ambient temperature the quantity of food stored the position the equipment is in and how often the door is opened Experience will tell you which setting is right for your needs A thermostat regul...

Страница 21: ...rost 3 4 mm from the inside of the equipment and the cooling grids Never use sharp or pointed objects or metal tools humidifiers or heaters hairdryers or anti freeze sprays to do this job They could i...

Страница 22: ...is free circulation of air there isn t excess frost on the cooling grids The inside temperature is too low Check that the thermostat is in the correct position the super switch is off The appliance is...

Страница 23: ...t cuts in and out When the freezer is installed in a damp unheated area droplets of condensation may form on the external surfaces especially with relatively low ambient temperatures and high relative...

Страница 24: ...ing capacity kg 24 hrs 8 11 16 Climatic class 2 N ST N ST N ST Noise level dB A 39 40 40 1 Consumption of energy in kWh year based on the results of the 24hrs standard test Real consumption depends on...

Страница 25: ...licable collection point for the recycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical...

Страница 26: ...Pozn mky Pozn mky Notes...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: