background image

Quick Start Quide

HU

19

Quick Start Quide

IT

BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

A termék helytelen használata súlyos sérülést okozhat a termékben, illetve a termék hatókörében található emberekben, állatokban és egyéb 

tárgyakban. Olvasd el és mindig alkalmazkodj a lentebb közölt biztonsági útmutatókhoz.

a terméket.

A

 termék apró elemeket tartalmaz. Gyermekektől elzárva tárolandó.

Amennyiben nem rendelkezel 

kellő

 tapasztalattal ilyen típusú termék kezelésében, kérd ki 

megfelelő

 tapasztalattal 

rendelkező

 személy segítségét 

vagy vegyél részt a drón irányításához elengedhetetlen betanításon egy hitelesített oktatóközpontban.

Ennek a terméknek a használata korlátozott; a terméket tilos 

repülőterek,

 

magasfeszültségű

 távvezetékek vagy olyan helyek közelében használni, 

amelyet az országos vagy a helyi törvények megtiltanak.

Minden repülés előtt ki kell választani egy akadálymentes helyet a szabadban és emberektől, valamint állatoktól távol használni.

kedvezőtlen

 

időjárási

 viszonyok 

jelentős

 hatással lehetnek a termék irányítására és 

működésére.

 Ne használd a terméket többek között 

esőben, 

erős szélben, hóesésben stb., illetve ha a látási viszonyok nem megfelelőek (pl. éjszaka, köd, füst).

NE repülj a drónnal erős szélben

KERÜLD a drón vízzel, nedvességgel, porral, homokkal és vegyszerekkel való érintkezését.

KERÜLD a közvetlen kapcsolatot egyéb tárgyakkal, emberekkel és állatokkal.

GYŐZŐDJ

 MEG RÓLA, hogy a termék legalább 3 méternyi biztonságos távolságra található az 

emberektől,

 állatoktól és a nagyobb 

értékű

 tár-

gyaktól.

GYŐZŐDJ

  MEG  RÓLA,  hogy  ugyanolyan  típusú,  teljesen  feltöltött  és  a  termékben 

megfelelően

  elhelyezett  elemet  használ. A  termék  hasz-

nálatának a befejezése után vedd ki az elemet.

KERÜLD a drón fémekkel, vízzel és nedvességgel való közvetlen érintkezését.

ÓVD a terméket, az elemet és a termék más mellékelt tartozékait az extrém hőmérséklettől.

KERÜLD a termék használatát repülőterek, magasfeszültségű távvezetékek, tiltott légterek, erdők, nemzeti parkok közelében.

Mindig TARTS szemkontaktust a termékkel a termék használata során. Az automata visszatérés funkció nem használ GPS-t, ezért annak hasz-

nálata nem garantálja a termék visszatérését a kiindulás helyére.

ÓVD a terméket, különösen annak mozgó elemeit a portól és a kosztól.

KORLÁTOZOTT GARANCIA

-A gyártó, a forgalmazó és az eladó nem vállal 

felelősséget

 a személyi vagy anyagi sérülésekért, amennyiben a felhasználó nem tartja be a hasz-

nálati útmutatóban foglalt biztonsági információkat.

kiterjed, de nem vonatkozik azok: elázására, nedvesség okozta sérülésükre, a mozgó elemek idegen anyagokkal, mint homok, por okozta egymás-

sal való súrlódása, rövidebb vagy hosszabb időre extrém hőmérséklet és külső áramforrás okozta sérülésekre).

-Ez a termék nem alkalmas professzionális célú felhasználásra, többek között: légi versenyekre, hosszabb ideig való használatra, hosszú távú 

repülésre (100 méternél messzebb), nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre.

A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival, az Európai Unió jogszabályaival, vagy az adott típusú termékre vonatkozó más jogszabályok-

kal kiterjeszthetők.

-Ez a termék és annak minden eleme és tartozéka nem víz-, homok- és porálló, nem állnak ellen más tárgyakkal való ütközésnek függetlenül attól, 

hogy a termék éppen be- vagy kikapcsolt állapotban található.

-A teljes garanciális feltételek a www.goclever.com oldalon találhatók.

20

FELKÉSZÜLÉS A REPÜLÉSRE

Feltöltött akkumulátort a drónhoz csatlakoztatjuk (2. oldal,

 A

 ábra).

Az elemet tedd be a távirányítóba (2. oldal, B ábra). Figyelem: a távirányító 

eleme nem része a készletnek. A maximális távolság eléréséhez használj sima, 

nem újratölthető

 AA elemet.

A DRÓN ÖSSZEKAPCSOLÓDÁSA A TÁVIRÁNYÍTÓVAL

1

. E

llenőr

izz, hogy az akkumulátor a drónban fel van töltve és hozza van csatlakoz-

tatva. 

2

. Helyezzd el a drónt egy sima felületen és kapcsold be a gomb áttolásával a burkolat 

fels

ő

 részében. 

3. Kapcsold be a távirányítót a gomb megnyomásáv

al(4)

.

4

. Várj kb. 5 másodpercet, addig ameddig a drón nem kapcsolódik a távirányítóhoz, 

akkor a fények nem villognak. 

5. Nyomd meg 

(7)

, a motor bekapcsolása céljából. 

6. A repülés elindításához a bal oldali botkormányt told át 

(2

)

 vagy nyomd meg 

(

8

)

TÁVIRÁNYÍTÓ

1

. A repülés sebessége beállítása 

(30

%, 

60

%, 

100

%

)

2

. FEL/LE: motor teljesítménye, 

B

AL/

JOBB

: a saját tengely 

körüli fordulás

3. Videó rögzítése 

(h

osszú nyomás

)

, kép készítése 

(r

övid 

nyomás

)

4

. A távirányító 

B

e/Ki kapcsolása

5. 

B

otkormány 

(előr

e, hátra, balra, jobbra

)

6. 36

0

 fokos fordulá

s (drone kamera nélkül)

7

. A motor biztonságos 

B

e/Kikapcsolása

8. Automatikus leszállás és felszállás

9. A drón kikapcsolása 

(

az 

ellenő

rzés elvesztése esetében

)

10

. A repülési irány kalibrálása 

(előr

e, hátra, balra, jobbra

)

11

. Visszatérés a kiindulási helyre 

(h

osszú nyomás

)

, intuitív 

vezérlés módja 

(r

övid nyomás

)

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Az alábbiakban a GOCLEVER Sp. z o.o. kijelenti, hogy a  készülék 

megfelel a következő irányelvek követelményeinek:

R&TTE 

(1999/5/EC),

  LVD 

(2006/95/EC),

  EMC 

(2004/108/EC).

  A 

teljes dokumentum 

(megfelelőségi

 

nyilatkozat)

 a www.goclever.com 

honlapon érhető el az adott termék oldalán.

A  termék  hulladékkezelése 

megfelelő

 

(elhasznált

  elektromos  és 

elektronikus  készülék  –  elektromos  és  elektronikus  hulladékok 

kezelése).

(Az

 Európai Unióra és Európa 

eltérő

 hulladékkezelési rendszerekkel 

rendelkező

 más országaira 

vonatkozik).

 Ez a jelölés arra utal, hogy 

a  készüléket  nem  szabad  más  hulladékokkal  együtt  eltávolítani. 

Az Önök készülékének az eltávolításához kérjük vegye igénybe a 

hulladékbegyűjtő rendszereket.

GYROSZKÓPOS KORREKCIÓ ELEKTRONIKUS KOMPASZ

KALIBRÁLÁS

1

2

3

11

7-8

9

4

6

10

10
10

10

5

Содержание SKY EAGLE

Страница 1: ...Quick Start Guide GCDSEC ...

Страница 2: ...nd remote s batteries from full discharge PREVENT product s contact with water moisture dust sand chemicals and extreme temperatures PREVENT prodcut direct contact with other objects people and animals PREVENT prodcut s batteries direct contact with sharp objects water and moisture PREVENT from exposing product and its accessories to extreme temperatures DO NOT use this product in vicinity of airp...

Страница 3: ...żywa GPS ani GLONASS dlatego jej działanie nie daje gwarancji powrotu do miejsca startu nie dotyczy PREDATOR FPV PRO z włączonym modułem GPS OGRANICZONA GWARANCJA Producent importer i sprzedawca nie jest odpowiedzialny za uszkodzenia ciała lub jakąkolwiek szkodę jeśli użytkownik nie przestrzega informacji odnośnie bezpieczeństwa użytkowania du kontaktu z wilgocią uszkodzeniami spowodowanymi tarcie...

Страница 4: ... FPV PRO ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ Производителят вносителят и продавачът не са отговорни за нараняване на тялото или каквато и да било друга щета ако потребителят не спазва указанията за безопасно използване на продукта Гаранцията на всички части инструменти и модули се прекратява в случай на механичното им увреждане заливане повреда поради контакт с влага повреда поради триене между подвижните елемент...

Страница 5: ...ená omezení může rozšířit národní právo právo Evropské unie nebo jiné zákony které se používají pro tento výrobek Tento výrobek a všechny jeho díly a příslušenství nejsou voděodolné ani prachotěsné ani nejsou odolné proti přímé nebo nepřímé srážce s libo volným objektem nezávisle na tom zda je zařízení zapnuto nebo vypnuto Úplné záruční podmínky jsou uvedeny na stránkách www goclever com 8 Quick S...

Страница 6: ...n Benutzer nicht diese SICHERHEITSHINWEISE beachten Die Garantie auf alle enthaltenen Teile Werkzeuge und Module erlischt im Falle von physischen Beschädigungen dies beinhaltet ist aber nicht beschränkt auf Beschädigung durch Wasser Feuchtigkeit Reibung durch Fremdkörper wie Sand oder Staub das kurze oder längere Aussetzen von extremen Temperaturen und externer Spannung Dieses Produkt wurde nicht ...

Страница 7: ... líquidos daños debi dos al contacto con la humedad daños provocados por la fricción de los elementos móviles con cuerpos extraños tales como arena polvo la exposición breve o prolongada a temperaturas extremas líquidos grasas y el contacto con fuentes de corriente externas así como debidos al desgaste natural Este producto no está destinado para usos profesionales como por ejemplo carreras aéreas...

Страница 8: ... point de départ n est pas garanti sauf PREDATOR FPV PRO GARANTIE LIMITÉE Le producteur l importateur et le vendeur ne sont pas responsables des blessures ou des dommages de quelque nature que ce soit si l utilisateur ne respecte pas les les consignes de sécurité d utilisation La garantie sur tous les composants inclus outils et modules expirera en cas de dommages physiques inondations les dommage...

Страница 9: ... χρήστης δεν συμμορφώνεται με τους κανόνες ασφαλούς χρήσης Η εγγύηση για όλα τα εξαρτήματα εργαλεία και μονάδες ακυρώνεται σε περίπτωση υλικής φθοράς τους επαφή με νερό βλάβη λόγω επαφής με υγρασία φθορές που προκαλούνται λόγω τριβής με άλλα ξένα αντικείμενα όπως άμμο σκόνη μικρής ή μεγάλης διάρκειας έκθεση σε ακραίες θερμοκρασίες υγρά λιπαντικά και επαφή με εξωτερικές πηγές ενέργειας όπως επίσης ...

Страница 10: ...között légi versenyekre hosszabb ideig való használatra hosszú távú repülésre 100 méternél messzebb nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival az Európai Unió jogszabályaival vagy az adott típusú termékre vonatkozó más jogszabályok kal kiterjeszthetők Ez a termék és annak minden eleme és tartozéka nem víz homok és porálló nem á...

Страница 11: ...mérséklet és külső áramforrás okozta sérülésekre Ez a termék nem alkalmas professzionális célú felhasználásra többek között légi versenyekre hosszabb ideig való használatra hosszú távú repülésre 100 méternél messzebb nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival az Európai Unió jogszabályaival vagy az adott típusú termékre vonatko...

Страница 12: ... arba ilgalaikį aukštos temperatūros poveikį ir kontaktą su išoriniais elektros energijos šaltiniais Šis produktas nėra skirtas profesionaliam naudojimui įskaitant oro lenktynes ilgalaikius skrydžius tolimus skrydžius daugiau nei 100 metrų atstumu didelius pagreičius Aukščiau nurodyti apribojimai gali būti išplėsti remiantis atitinkamos šalies nacionaline teise Europos Sąjungos teise arba kitais t...

Страница 13: ... voor alle in acht genomen onderdelen werktuigen en modules vervalt bij hun fysieke beschadiging met water overlopen beschadi ging door contact met vocht beschadiging door contact van de bewegende elementen met vreemde voorwerpen zoals zand stof korte of lange Dit product is niet bestemd voor professioneel gebruik o m als luchtracen langdurig in het lucht blijven lange afstand vlucht vlucht met gr...

Страница 14: ...não tem experiência na exploração deste produto deve pedir ajuda de uma pessoa que tem a experiência necessária ou passar o Este produto é permitido para uso com as restrições na forma de proibição de vôos nas proximidades de aeroportos linhas de energia ou em locais onde isso é proibido pelas leis do país ou a legislação local Antes de cada voo é preciso escolher uma área sem obstáculos e manter ...

Страница 15: ...ом складові частини компоненти i модулі у випадку їх фізичного пошкодження включно але не обмежуючись пошкодженнями внаслідок контакту з водою вологою із зовнішніми джерелами енергії або внаслідок тертя рухомих компонентів з чужорідними тілами такими як пісок пил у результаті короткочасного або тривалого перебування в екстремальних температурах Продукт не призначений для професійного використання ...

Страница 16: ... составные части компоненты и модули в случае их физического повреждения включая но не ограничиваясь повреждениями вследствие контакта с водой влагой внешними источниками энергии или вследствие трения подвижных компонентов с инородными телами такими как песок пыль в результате кратковременного или длительного воздействия экстремальных температур Продукт не предназначен для профессионального исполь...

Страница 17: ...аправление полета вперед назад вправо влево 6 Поворот на 360 градусов беспилотный 7 Включение выключение двигателя 8 Автоматическая посадка и подъем 9 Отключение дрона в случае потери контроля 10 Калибровка джойстика направлении полета вперед назад влево вправо 11 Возвращение на место старта долгое нажатие режим интуитивного управления короткое нажатие ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Настоящим GOCLEVER ...

Отзывы: