background image

47/51

46/51

Quick Start Guide

Quick Start Guide

ES

ES

Descripción

1

. Pantalla táctil

2

. Medidor de ritmo cardiaco y 

tensión sanguínea. 

3

. Botón de apagado y encendido 

/ botón de retorno a pantalla de 

inicio. 

4

. Altavoz

5

. Puerto de recarga micro-USB

Primera activación

1

. Conectar el cable micro-USB suministrado con el reloj, al 

cargador USB 5V. Seguidamente, conectar el cable al puerto de 

recarga (5) del reloj (2). 

2

. Conectar Fit Watch, manteniendo pulsado el botón (3) durante 

5 segundos. 

3

. Descargar e instalar la aplicación móvil en el teléfono. Para ello, 

utilizar el código QR de la página (2) o bien, entra en la página 

web www.goclever.com (pestaña "Para descargar"). 

Recarga

: página núm. 2

Descargar aplicación móvil 

para Android e iOS

: página 

núm. 2

Conexión con Smartphone

página núm. 3

Conexión con aplicación 

móvil

: página núm. 3

CAMBIAR IDIOMA

1

. Para entrar al menú principal desde la pantalla de inicio, desplazar 

el dedo en la pantalla, desde derecha a izquierda o de izquierda a 

derecha. 

2

. Desplazar el dedo en la pantalla hacia arriba o abajo, hasta encont

-

rar el icono de Configuración. 

3

. Pulsar icono y elegir: "INTERNATIONAL" y "LANGUAGE".

4

. Desplazar la lista de idiomas, hasta encontrar el idioma deseado. 

Confirmar selección pulsando el idioma deseado. 

FIT WATCH - MENÚ PRINCIPAL

Lista de contactos: una vez que el Fit Watch establece 

contacto con el Smartphone, podrás ver la lista de tus 

contactos. Ahora, puedes elegir a la persona que deseas 

llamar, desde tu smartwatch. 

Teclado de teléfono: puedes indicar el número de 

teléfono a llamar. 

Mensaje SMS: después de conectar el smartwatch con 

tu Smartphone, podrás abrir la lista de mensajes SMS. 

Notificaciones: lista de notificaciones de tu teléfono. 

4

. Para conectar el smartwatch con el teléfono, seguir las 

instrucciones en página (3). 

5

. Para sincronizar Fit Watch con la aplicación móvil, seguir las 

instrucciones en la página (4). 

Después de instalar, la aplicación puede solicitar autorizaciones. 

Autorizar todas las opciones de la aplicación. Para asegurarse 

que la aplicación cuenta con autorizaciones necesarias, elegir 

Configuración del teléfono - Aplicaciones - Lefun Wear - 

Autorizaciones. Activar todas las autorizaciones necesarias. 

Содержание GCFWB

Страница 1: ...Quick Start Guide GOCLEVER FIT WATCH Model GCFWB...

Страница 2: ...1 Quick Start Guide Quick Start Guide START 2 English GB 6 Polski PL 11 e tina CZ 16 Fran ais FR 21 Deutsch DE 26 GR 31 Italiano IT 36 Lietuvi LT 41 Espa ol ES 46 30 40 min Android iOS SMARTPHONE 1 6...

Страница 3: ...5 51 4 51 Quick Start Guide Quick Start Guide 1 6 2 5 3 4 FITWATCH 9 10 8 11 7 12...

Страница 4: ...or left to move from home screen to main menu screen 2 Swipe up or down until you see Settings Icon 3 Choose Settings Icon next choose International next Language 4 Swipe up or down to move in languag...

Страница 5: ...nctio nality and firmware version MOBILE APP MAIN MENU This page contains daily fitness data Trend page presents above data with daily weekly monthly and an nual context My data page stores informatio...

Страница 6: ...ontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Przegl d 1 Ekran dotykowy 2 Miernik pulsu i c...

Страница 7: ...ronie 4 Po zainstalowaniu aplikacja mo e poprosi o nadanie uprawnie nale y je wszystkie nada Aby upewni si e je posiada wybierz w telefonie ustawienia aplikacje Lefun Wear uprawnienia W cz wszystkie u...

Страница 8: ...e czasowym Umo liwia instalacj dodatkowych aplikacji w zegarku W tym miejscu mo na ustawi czy aplikacja ma informo wa o roz czeniu po czenia z zegarkiem INFORMACJE DODATKOWE Niniejszym GOCLEVER Sp z o...

Страница 9: ...plikac strana 4 ZM NA JAZYKA 1 P esu te prst doprava nebo doleva po obrazovce abyste p e li z domovsk obrazovky na hlavn nab dku 2 P esu te prst nahoru nebo dol po obrazovce dokud se nezobraz ikona Na...

Страница 10: ...rmwaru MOBILN APLIKACE HLAVN MENU Na t to str nce jsou zobrazeny denn informace o fitness Z lo ka Trend v e uveden in formace jsou zobrazeny v denn m t denn m m s n m a ro n m p e hledu Z lo ka Moje d...

Страница 11: ...ak k udr iteln recyklaci zdroj surovin P i likvidaci za zen vyu ijte mo nosti zp tn ho odb ru i sb rn ch syst m kter jsou ve va em regionu k dispozici nebo se obra te na prodejce od kter ho jste produ...

Страница 12: ...avec l application mobile suivez les instructions de la page 4 Apr s l installation l application peut demander les autorisations il faut les accorder Pour vous assurer que vous les avez s lectionnez...

Страница 13: ...synchronise les donn es dans l intervalle de temps s lectionn Permet d installer des applications suppl mentaires sur votre montre Vous pouvez d finir ici si l application doit vous informer de la d c...

Страница 14: ...echts 2 Streichen Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm nach oben oder unten bis Sie das Einstellungssymbol sehen 3 W hlen Sie das Symbol und w hlen Sie dann INTERNATIONAL und LANGUAGE 4 Verschieben S...

Страница 15: ...ION HAUPTMEN Diese Registerkarte enth lt die Fit nessinformationen die am aktuellen Tag gesammelt wurden Auf der Registerkarte Trend werden die obigen Informationen f r Tag Woche Monat und Jahr angeze...

Страница 16: ...und Elektronikschrott G ltig in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem eigenen Sammelsystem Dieses Symbolweist darauf hin dass dieses Produkt in der EU nicht im Hausm ll ent...

Страница 17: ...t Guide GR GR 1 2 3 INTERNATIONAL LANGUAGE 4 FIT WATCH Fit Watch smartphone smartwatch SMS smar twatch SMS 4 smartwatch 3 5 Fit Watch 4 Lefun Wear Module Bluetooth Bluetooth smartphone smart phone fit...

Страница 18: ...51 34 51 Quick Start Guide Quick Start Guide GR GR fitness Trend My data Sport smartwatch Fit Watch Bluetooth smartwatch GOCLEVER Sp z o o ROHS 2011 65 EU RED 2014 53 EU EMC 2014 30 EU www goclever c...

Страница 19: ...are su o gi con il dito sullo schermo fino a quando non vedi l icona delle impostazioni 3 Seleziona l icona quindi seleziona INTERNATIONAL e LANGU AGE 4 Sposta l elenco delle lingue finch non trovi la...

Страница 20: ...mazioni sulla versione del software smartwatch APPLICAZIONE MOBILE MENU PRINCIPALE Questa scheda contiene informazioni di fitnes raccolte nel giorno corrente La scheda Trend le informazioni di cui sop...

Страница 21: ...iente naturale e sulla salute degli esseri umani consigliata la separazione dei rifiuti e un riciclaggio responsabile che promuove il riutilizzo delle fonti materiali Ap valga 1 Jutiklinis ekranas 2 P...

Страница 22: ...program l gali papra yti suteikti tam tikras teises jos visos turi b ti suteiktos Nor dami sitikinti kad suteiktos atitinkamos teis s savo telefone pasirinkite Program l s Lefun Wear Leidimai Suteikit...

Страница 23: ...kai sinchronizuoja duomenis tam tikrais laiko tarpais Galimyb laikrodyje diegti papildomas program les ioje vietoje galima pasirinkti ar program l turi informuoti apie ry io su laikrod iu praradim Pas...

Страница 24: ...esplazar el dedo en la pantalla hacia arriba o abajo hasta encont rar el icono de Configuraci n 3 Pulsar icono y elegir INTERNATIONAL y LANGUAGE 4 Desplazar la lista de idiomas hasta encontrar el idio...

Страница 25: ...nformaci n acerca de la versi n de software del smartwatch APLICACI N M VIL MEN PRINCIPAL Esta pesta a recoge informaciones fitness acumuladas en el d a actual La pantalla Trend presenta estas in form...

Страница 26: ...a web www goclever com desde la pesta a referente al producto Una correcta eliminaci n de residuos Residuos el ctricos y electr nicos Aplicable en la Uni n Europea y en otros pa ses europeos sujetos a...

Отзывы: