Goclever DVR EXTREME GOLD Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 58

GOCLEVER

| Quick Start Guide - SK

1.Spôsob
2.Záznam

3.Dole / Podržte 3 se

kundy nastavte dátum.
4.Sila
5.HDMI vstup
6.MiniUSB vstup

ZARIADENIE:

GOCLEVER DVR EXTREME GOLD

Nabíjanie batérie

Zariadenie pripojte prostred

níctvom USB kábla k počítaču,

alebo pomocou sieťovej

nabíjačky do zásuvky, alebo

použitie nabíjačku do au

tozásuvky. Zariadenie nechaj

te pripojené k el. napätiu oko

lo 3 hodín (6).

OvLáDANIE:

Vkladanie pamäťových kariet

Pred spustením zariadenia

umiestnite do portu pamäťo

vých kariet SD kartu.

Zapnutie zariadenia

Stlačiť tlačidlo zapnúť (4), a zariadenie sa spustí. Počkajte niekoľko

sekúnd kým sa softvér zariadenia nenačíta.

Содержание DVR EXTREME GOLD

Страница 1: ...DVR EXTREME GOLD...

Страница 2: ...Croatian HR Czech CZ Estonian EST French FR German DE Greek GR Hungarian HU Italian IT Lithuanian LT Portuguese PT Romanian RO Russian RU Serbian SRB Slovak SK Spanish ES Ukrainian UA Service center...

Страница 3: ...ia miniUSB cable to your com puter or via AC adapter into a wall outlet or use the car charger Charge the device for 3 hours 6 Inserting a memory card Before you start your device in sert a SD card in...

Страница 4: ...rding a video Press RECORD button 2 in photo mode to take a photo Press MODE button in each mode to bring the desired menu Video and photo playback playback mode If you select the playback mode the de...

Страница 5: ...ided with this product shall not be treated as household waste On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols for mercury Hg or lead Pb are a...

Страница 6: ...ilania przez 3 godziny 6 OBS UGA UMIESZCZANIE KART PAMI CI Przed uruchomieniem urz dze nia umie kart pami ci SD w gnie dzie kart pami ci W CZENIE URZ DZENIA Naci nij przycisk zasilania 4 aby uruchomi...

Страница 7: ...rozpocz nagrywanie Naci nij przycisk nagrywania 2 w trybie wykony wania zdj aby wykona zdj cie Naci nij przycisk zmiany try bu 1 aby uruchomi odpowiednie menu ODTWARZANIE WIDEO ORAZ FOTOGRAFII tryb o...

Страница 8: ...ktryczne elektroniczne musz by oznaczone symbolem Utylizacja zu ytych baterii dotyczy Unii Europejskiej oraz innych kraj w Europy posiadaj cych odr bne systemy uty lizacji To oznaczenie mo e pojawi si...

Страница 9: ...na ra unalo ili ko ri enjem mre nog punja a u uti nicu napajanja ili koristite automobilski punja Ostavite jedinicu priklju enu na izvor napajania u trajanju od 3 sata 6 RUKOVANJE Umetanje memorijske...

Страница 10: ...pku Snimanje 2 u re imu snimanja slika da napravite sliku Pritisnite tipku Na in na datom na inu za pokretanje odgovaraju eg izbornika Reprodukcija videozapisa i fotografija na in reprodukcije slika v...

Страница 11: ...zahtijevaju kontinuiranu vezu s ugra enom bateri jom ove baterije treba zamijeniti samo kvalificirano osoblje Baterije molimo predati pravilnom odlagali tu Zbrinjavanje iskori tenih baterija Odnosi s...

Страница 12: ...ka belu miniUSB k po ta i nebo pomoc s ov nab je ky do nap jec z suvky nebo pou t automobilovou nab je ku Ponechat za zen p ipojeno k nap jen po dobu 3 hodin 6 OBSLUHA Vlo en karty pam ti P ed spu t n...

Страница 13: ...video m za ne nahr v n Stisknout tla tko Z znam 2 v re imu zhotovov n sn mk m dojde ke zhotoven sn mku Stisknout tla tko RE IM v dan m re imu m dojde ke spu t n odpov daj c ho menu P ehr v n videa ne...

Страница 14: ...odpad nebo se obracejte na obchody kde bylo dan zbo zakoupeno Utilizace spot ebovan ch bateri T k se Evropsk unie a ostatn ch st t Evropy kter maj vlastn syst my utilizace Toto ozna en se m e objevit...

Страница 15: ...laadimine hendage seade miniUSB ka abli abil arvutiga v i v rgu laadija abil toitepesaga v i kasutage autolaadijat J tke seade toitega hendatuna 3 tunniks 6 KASUTAMINE M lukaardi paigaldamine Enne sea...

Страница 16: ...ppu Salvestamine 2 Pildistamiseks vajutage pildistamise re iimis nuppu Salvestamine 2 Sobiva men k ivitamiseks vajutage antud re iimis nuppu re iimi muutus Video v i fotode kuvamine fotode video kuvam...

Страница 17: ...kides ja teistes Euroopa riikides kus on vastavad kogumiskohad TAntud s mbol akul v i tema pakendil n itab et seda akut ei v i vi sata tavapr gi hulka Osadel akudel v idakse seda s mbolit kasutada koo...

Страница 18: ...r ou via un chargeur r se au une prise murale vous pouvez aussi utiliser un char geur de voiture Laissez l ap pareil branch l alimentation pendant 3 heures 6 MANIPULATION Mise en place de la carte m m...

Страница 19: ...sur le bouton Enregistre ment 2 en mode de prise de photos pour prendre une photo Appuyez sur le bouton mode dans le mode actuel pour d mar rer le menu correspondant Lecture de vid os et de photos mo...

Страница 20: ...age c est pourquoi tous les produits lectriques lectroniques doivent tre marqu s par le symbole Zbrinjavanje iskori tenih baterija Odnosi se na Eu ropsku z uniju i druge europske dr ave s posebnim sus...

Страница 21: ...an den Com puter oder mit einem Netzladeger t an Stromnetz anschlie en oder ein Kfz La deger t nutzen Lassen Sie das Ger t an der Stromver sorgung f r 3 Stunden ange schlossen 6 BEDIENUNG Die Speicher...

Страница 22: ...ie die Aufnahme Taste 2 im Foto Modus um ein Foto zu machen Dr cken Sie die MODUS Taste im jeweiligen Modus um das entsprechende Men zu starten Video und Fotowiedergabe Foto Videowiedergabe Modus Nach...

Страница 23: ...urop ischen Union und anderen europ ischen L nde rn mit einem separaten Sammelsystem Auf dem Akku der Verpackung oder in beigelegten Hand b chern dieses Pro duktes zeigt das Symbol der durchgestrichen...

Страница 24: ...23 GOCLEVER Quick Start Guide GR 1 2 3 3 4 5 HDMI 6 miniUSB GOCLEVER DVR EXTREME GOLD USB 3 6 SD 4 1 2 3 4 5 6...

Страница 25: ...24 GOCLEVER Quick Start Guide GR DVR www goclever com dvrextreme 2 2 4 1 P...

Страница 26: ...o o GOC LEVER DVR EXTREME GOLD EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC R TTE 1999 5 EC www goclever com Pdf CE RoHS Waste Electrical and Elec tronic Equipment WEEE 2002 96 EG GOCLEVER Hg Pb 0 0005 0 004 miniUS...

Страница 27: ...l ket az miniUSB k bellel a sz m t g pre vagy a h l za ti t lt vel a h l zati aljzatra vagy haszn ld az aut s t lt t Hagyd t lt n a k sz l ket a 3 r ig 6 KEZEL S A mem riak rtya behelyez se A k sz l k...

Страница 28: ...d meg az Felv tel 2 gombot f nyk pk sz t s m dban a f nyk p k sz t s hez Nyomd meg a mode gombot az adott m dban a me gfelel modo bekapcsol s hoz Vide s f nyk pek lej tsz sa f nyk p vide lej tsz s m d...

Страница 29: ...rahasznos t sra ker l ez rt minden elektro mos elektronikus term ket megfelel jellel kell ell tni z elt r hullad kkezel si rendszerrel rendelkez m s eur pai orsz gokra vonatkozik Az elemen vagy a csom...

Страница 30: ...a computer oppure tramite il caricabatterie alla rete di alimentazione o uti lizzare il caricabatterie da auto Lasciare il dispositivo sotto carica per 3 ore 6 FUNZIONAMENTO Inserire la scheda di memo...

Страница 31: ...lsante Registrazione 2 in mo dalit scatto delle foto per scattare le foto Premere il pulsante modo in una data modalit per attivare il menu richiesto Riproduzione video e foto modalit riproduzione fot...

Страница 32: ...n ruote Questo simbolo su tutti i dispositivi GOCLEVER Smaltimento delle batterie usurate Riguarda la Co munit Europea e gli altri stati europei dotati di si stemi di smaltimento differenziati Tale ma...

Страница 33: ...ite prietais miniUSB laidu prie kompiuterio nau dokite buitin arba automobi lin krovikl Palikite prietais prijungt prie maitinimo alti nio 3 valandas 6 NAUDOJIMAS Atminties kortel s d jimas Prie jungd...

Страница 34: ...2 kad prad tum te ra in ti vaizd Fotografavimo re ime paspauskite mygtuk ra ymas 2 kad prad tum te fotografuoti Atitinkamame re ime paspauskite RE IMAS mygtuk kad jungtum te atitinkam meniu Vaizdo ra...

Страница 35: ...cyklace proto tak mus b t ve ker elektrick elektronick v robky ozna eny symbolem Panaudot akumuliatori pa alinimas Taikoma Eu ropos S jungoje ir kitose Europos alyse turin io se atskiras atliek alinim...

Страница 36: ...te prietais miniUSB laidu prie kompiuterio nau dokite buitin arba automobi lin krovikl Palikite prietais prijungt prie maitinimo alti nio 3 valandas 6 MANUSEAMENTO Atminties kortel s d jimas Prie jung...

Страница 37: ...te ra in ti vaizd Fotografavimo re ime paspauskite mygtuk Grava o 2 kad prad tum te fotografuoti Atitinkamame re ime paspauskite MODO mygtuk kad jungtum te atitinkam meniu Vaizdo ra ir nuotrauk atk r...

Страница 38: ...os no processo de reciclagem assim que todos os produtos el tricos eletr nicos devem ser marca dos com o s mbolo Elimina o de baterias usadas Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com...

Страница 39: ...lculator sau cu ajutorul nc rc torului de re ea la priza de alimenta re sau folosi i nc rc torul de la ma in L sa i dispozitivul cuplat la priza de alimentare timp de 3 ore 6 DESERVIREA Amplasarea car...

Страница 40: ...registrarea Ap sa i butonul nregistrare 2 n modulul de realizare a fo tografiilor pentru a putea face fotografii Ap sa i butonul MODUL ntr un anumit modul pentru a porni meniul corespunz tor Redarea v...

Страница 41: ...us nu trebuie tratata ca gunoi mena jer Pe anumte baterii acest simbol poate fi folosit in combinatie cu un simbol chimic Simbolurile chimice pentru mercur Hg sau plumb Pb sunt adaugate daca bateria c...

Страница 42: ...41 GOCLEVER Quick Start Guide RU 1 2 3 3 4 5 HDMI 6 MiniUSB GOCLEVER DVR EXTREME GOLD USB 3 6 SD 4 1 2 3 4 5 6...

Страница 43: ...42 GOCLEVER Quick Start Guide RU DVR www goclever com dvrextreme 2 2 1 P...

Страница 44: ...ER Sp o o GOCLEVER DVR EXTREME GOLD EMC DIRECTIVE 2004 108 EC LVD DIRECTIVE 2006 95 EC R TTE DIRECTIVE 1999 5 EC www goclever com PDF CE RoHS WEEE 2002 96 EC GOCLEVER Hg Pb 0 0005 0 004 miniUSB miniUS...

Страница 45: ...kabla na ra unar ili pomo u adaptera za punja u uti nicu napajanja ili koristite automobilski punja Ostavite ure aj povezan sa napaja niem na 3 sata 6 RUKOVANJE Ubacivanje memorijske kartice Pre pu t...

Страница 46: ...li da snimate Pritisnite taster Snimanje 2 u re imu za snimanje da biste snimili sliku Pritisnite dugme RE IM na datom re imu da pokrenete odgovarajuc i meni Reprodukcija video zapisa i fotografija re...

Страница 47: ...svi elektri ni elektroni ki proizvo di moraju biti obele eni simbolom Odlaganje iskori c enih baterija primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama sa po sebnim sistemima za odlaganje...

Страница 48: ...tvom USB k bla k po ta u alebo pomocou sie ovej nab ja ky do z suvky alebo pou itie nab ja ku do au toz suvky Zariadenie nechaj te pripojen k el nap tiu oko lo 3 hod n 6 OVL DANIE Vkladanie pam ov ch...

Страница 49: ...stla te tla idlo Z znam 2 Ak chcete urobi fotografiu v re ime fotoapar tu stla te tla idlo Z znam 2 Ak chcete otvori kontextov menu dan ho re imu stla te tla idlo RE IM Prehr vanie videa a prezeranie...

Страница 50: ...mto symbolom Likvid cia pou it ch bat ri T ka sa t tov Eur p skej nie a in ch eur pskych t tov ktor maj oso bitn syst my likvid cie odpadov Ten znak ktor m u by uveden na bat ri alebo na jej balen ur...

Страница 51: ...ordenador con el cable USB mediante el alimen tador a la red el ctrica usa el cargador del coche Deja el dispositivo conec tado durante 3 horas 6 USO Para colocar una tarjeta de memoria Antes de encen...

Страница 52: ...ar la grabaci n Pulsa el bot n Grabaci n 2 en el modo fotos para tomar fotos Pulsa el bot n MODO en el modo correspondiente para ver el men Reproducci n de v deo o fotos modo reproducci n fotos v deos...

Страница 53: ...os productos el ctri cos electr nicos deben tener el s mbolo correspondiente Eliminaci n de las bater as usadas Aplicable en la Uni n Europea y en otros pa ses europeos con siste mas de tratamiento se...

Страница 54: ...53 GOCLEVER Quick Start Guide UA 1 2 3 3 4 5 HDMI 6 MiniUSB GOCLEVER DVR EXTREME GOLD USB 3 6 SD 4 1 2 3 4 5 6...

Страница 55: ...54 GOCLEVER Quick Start Guide UA DVR www goclever com dvrextreme 2 2 1 P...

Страница 56: ...OCLEVER GOCLEVER DVR EXTREME GOLD EMC DIRECTIVE 2004 108 EC LVD DIRECTIVE 2006 95 EC R TTE DIRECTIVE 1999 5 EC Cookie www goclever com RoHS WEEE 2002 96 EC GOCLEVER Hg Pb 0 0005 0 004 USB miniUSB Wind...

Страница 57: ...3820 536 381 11 3820 537 www etservis rs Bulgaria Stemo bul Nikola Vaptsarov 55 EXPO 2000 tel 359 2 8162300 fax 8162303 e mail main sf stemo bg www stemo bg CZECH REPUBLIC Bouncer s r o Slavonicka 32...

Страница 58: ......

Результаты поиска

Содержание DVR EXTREME GOLD

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR EXTREME GOLD

Бренды по названию

Популярные бренды

Goclever DVR EXTREME GOLD, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание DVR EXTREME GOLD

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR EXTREME GOLD

Бренды по названию

Популярные бренды