background image

82

83

disminuir la eficiencia. Por lo tanto, mantenga los paneles afuera y en la luz del sol.

v. La alineación adecuada funciona mejor.

 

 Mantener su panel solar orientado hacia el sol puede aumentar drásticamente la eficiencia 
solar. Instálelo y deje que la madre naturaleza haga el resto.

Garantía y contacto

GARANTÍA LIMITADA

Esta GARANTÍA LIMITADA de GOAL ZERO LLC ("GOAL ZERO") garantiza al comprador/consumidor 

original que este producto GOAL ZERO estará libre de defectos de mano de obra y materiales bajo 

el uso normal del consumidor durante el período de garantía aplicable identificado en el párrafo 2, a 

continuación, sujeto a las exclusiones establecidas en el párrafo 5, a continuación. Las disposiciones 

anteriores establecen la responsabilidad total de GOAL ZERO, y su recurso exclusivo, por cualquier 

incumplimiento de la garantía, expresa o implícita. GOAL ZERO no asumirá, ni autorizará a ninguna 

persona a asumir por él, ninguna otra responsabilidad en relación con las ventas de los productos GOAL 

ZERO.

PERÍODO DE GARANTÍA

El período de garantía para las baterías GOAL ZERO de plomo y ácido (ya sea que se compren de forma 

independiente o como parte de otro producto) es de ciento ochenta (180) días.

El período de garantía para los productos Yeti basados en baterías de litio GOAL ZERO y los paneles 

solares Boulder es de dos (2) años.

El período de garantía para todos los demás productos y componentes de GOAL ZERO es de un (1) año a 

partir de la fecha de compra original por parte del consumidor original.

Se requiere un recibo de la compra original del consumidor u otra prueba documental razonable para 

establecer el inicio del período de garantía. Si completó el Formulario de registro en línea del producto 

GOAL ZERO dentro de los treinta (30) días posteriores a la compra de su producto, ese registro también 

puede establecer la fecha de inicio del período de garantía (pero la cobertura de la garantía no está 

condicionada a dicho registro).

REPARACIÓN

GOAL ZERO, a su elección, (1) reparará el producto sin cargo, utilizando piezas de repuesto nuevas 

o reacondicionadas, o (2) intercambiará el producto con un producto que sea nuevo o que haya sido 

fabricado con piezas usadas nuevas o reparables y es, al menos funcionalmente, equivalente al producto 

original. Un producto / pieza de reemplazo asume la garantía restante del producto original o noventa 

(90) días a partir de la fecha de reemplazo o reparación, lo que proporcione una cobertura más larga para 

usted. Cuando se intercambia un producto o pieza, cualquier artículo de reemplazo se convierte en su 

propiedad y el artículo reemplazado se convierte en propiedad de GOAL ZERO.

LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL

Esta garantía no es transferible a ningún propietario posterior de un producto GOAL ZERO.

EXCLUSIONES

Esta Garantía limitada se aplica solo a los productos de hardware fabricados por o para GOAL ZERO que 

pueden identificarse mediante la marca registrada, el nombre comercial o el logotipo de "GOAL ZERO". 

La Garantía limitada no se aplica a ningún producto que no sea GOAL ZERO, incluso si está empaquetado 

o vendido con productos GOAL ZERO. Los fabricantes o proveedores que no son  GOAL ZERO pueden 

proporcionar sus propias garantías. Para los consumidores que se encuentran fuera de los 48 estados 

contiguos deEE. UU., se aplica un período de garantía de un (1) año para las estaciones de energía de litio 

y los paneles solares de Boulder. Las reclamaciones en centrales energéticas de litio y paneles Boulder 

de consumidores fuera de los 48 estados contiguos después del período de garantía de un (1) año, se 

manejarán caso por caso de conformidad con las normas reguladoras locales. 
Esta garantía no se aplica a: (i) daños causados por accidente, abuso, mal uso, aplicación incorrecta o 

productos que no sean GOAL ZERO; (ii) a daños causados por el servicio realizado por alguien que no 

sea GOAL ZERO; (iii) a un producto o parte que ha sido modificado sin el permiso por escrito de GOAL 

ZERO; (iv) a un producto donde se haya eliminado o borrado cualquier número de serie de GOAL ZERO, 

o (v) a cualquier producto comprado a través de una casa de subastas en línea. Esta garantía limitada no 

se aplica a ninguna celda de batería o producto que contenga una celda de batería, a menos que usted 

haya cargado completamente la celda de batería dentro de los siete (7) días posteriores a la compra del 

producto y, al menos una vez cada 6 meses a partir de entonces.
ESTA GARANTÍA Y RECURSOS ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE SON EXCLUSIVOS Y 

SUSTITUYEN TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, RECURSOS Y CONDICIONES, SEAN ORALES O 

ESCRITAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. GOAL ZERO RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIERA 

Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS PARA 

COMERCIAR Y  LA ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. SI GOAL ZERO NO PUEDE 

RENUNCIAR LEGALMENTE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA, 

TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS PARA COMERCIAR Y LA ADECUACIÓN 

PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN A LA DURACIÓN DE 

ESTA GARANTÍA. Ningún revendedor, agente o empleado de GOAL ZERO está autorizado a realizar 

modificaciones, extensiones o adiciones a esta garantía. EN NINGÚN CASO, GOAL ZERO SERÁ 

RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O INCIDENTAL 

DERIVADO DE CUALQUIER USO O MAL FUNCIONAMIENTO DE CUALQUIER PRODUCTO DE 

GOAL ZERO, O DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, INCLUYENDO DAÑO A 

OTROS DISPOSITIVOS. EN NINGÚN CASO OBJETIVO LA RESPONSABILIDAD DE GOAL ZERO 

POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, DAÑO (INCLUYENDO 

NEGLIGENCIA Y RESPONSABILIDAD ESTRICTA), O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA DE 

RESPONSABILIDAD, EXCEDE LA CANTIDAD PAGADA POR USTED POR EL PRODUCTO GOAL ZERO. 

Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que la 

limitación anterior puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y 

también puede tener otros derechos que varían de estado a estado.

OBTENCIÓN DEL SERVICIO DE GARANTÍA

Para obtener el servicio de garantía, debe comunicarse con nuestro equipo de servicio al cliente por 

teléfono al (888) 794-6250, o por correo electrónico a [email protected]. Si nuestro equipo de 

servicio al cliente determina que este es un asunto de garantía, le darán un número de Autorización de 

Devolución de Material ("RMA"). Debe empaquetar adecuadamente el producto, marcando claramente 

el número de RMA en el paquete e incluyendo comprobante de su fecha de compra con el producto. 

Luego debe enviar el producto por correo postal o mensajería, con los costos de envío pagados por 

usted, a GOAL ZERO al 675 West 14600 South, Bluffdale, Utah, EE.UU. 84065. Procesaremos su 

devolución y le enviaremos su producto reparado o de reemplazo a nuestro cargo por el producto que se 

envía a ubicaciones en América del Norte. Para productos comprados o enviados fuera de Norteamérica, 

comuníquese con el distribuidor local a quien compró el producto o envíe un correo electrónico a 

[email protected] para obtener más información sobre el distribuidor.

Содержание Yeti 6000X

Страница 1: ......

Страница 2: ...the wall until it is fully charged Keep your Goal Zero Yeti plugged in when not in use to ensure it is always ready This will NOT cause harm to your battery For more tips and tricks on keeping your ba...

Страница 3: ...and do not obstruct fan openings on unit Inadequate ventilation may cause damage to the unit Do not stack anything on top of the unit in storage or in use Power supplies will get hot when in use Keep...

Страница 4: ...20VAC USB A 5V 2 4A IN OUT 60W PD 18W QC 2000W 3500W SURGE Buttons Under Lid Pressing the WiFi button will activate the Yeti s WiFi for connection to a device For information on connecting your device...

Страница 5: ...lso indicate the time until fully charged This is an estimated time based on the power input and output numbers at that moment it will gradually adjust to a shorter or longer time as the average charg...

Страница 6: ...xcess of 50V cannot be used with the Goal Zero Yeti Lithium and can cause serious damage to the unit For help on chaining solar panels call our Customer Solutions Center at 888 794 6250 How to use you...

Страница 7: ...g your gear The natural heat generated by the Goal Zero Yeti contained in an insulated cooler will keep battery capacity at its highest The Yeti will not allow charging below freezing for safety reaso...

Страница 8: ...ated 12V Power Pole port output 12V up to 30A 360W max regulated 120V AC Inverter output pure sine wave 120VAC 60Hz 16 5A 2000W 3500W surge 230V AC Inverter output pure sine wave UNIVERSAL OR AUSTRALI...

Страница 9: ...make sure to not stress the battery pack at the full state of charge The battery will charge to 100 and then stop self discharge over time to 98 before the charge will engage again If you are wanting...

Страница 10: ...Yeti Here s a quick and dirty lesson in power All GOAL ZERO Power Banks and Portable Power Stations have a number in their name ex Sherpa100AC Goal Zero Yeti 6000X These numbers refer to the Watt Hou...

Страница 11: ...weight Lithuim Ion to the robust and powerful Lead Acid we ve compiled some helpful tips to keep your GOAL ZERO batteries working their best i Batteries need exercise The best thing for any battery is...

Страница 12: ...re do the rest Warranty Contact LIMITED WARRANTY This LIMITED WARRANTY from GOAL ZERO LLC GOAL ZERO warrants to the original consumer purchaser that this GOAL ZERO product will be free from defects in...

Страница 13: ...Y DISCLAIM IMPLIED WARRANTIES UNDER THIS LIMITED WARRANTY ALL SUCH WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF TH...

Страница 14: ...ner dans des conditions humides Afin d viter les courts circuits ou les chocs lectriques ne permettez pas l appareil de devenir mouill Laissez l appareil s cher compl tement avant de l utiliser nouvea...

Страница 15: ...0W PD 18W QC 2000W 3500W PLEINE TENSION Boutons sous le couvercle Appuyer sur le bouton WiFi activera le Wi Fi du Yeti pour le connecter un p riph rique Pour plus d informations sur la connexion de vo...

Страница 16: ...ois que votre Goal Zero Yeti est compl tement recharg tous les segments de la batterie s allumeront et resteront allum s Tant qu il y aura plus de courant entrant dans la batterie Goal Zero Yeti que d...

Страница 17: ...otre Goal Zero Yeti gardez un il sur les tensions des panneaux solaires et veillez ne pas d passer 50V Pour obtenir de l aide sur le cha nage des panneaux solaires appelez notre Centre de Solutions po...

Страница 18: ...en train de recharger votre quipement La chaleur naturelle g n r e par Utilisation de votre Goal Zero Yeti le Goal Zero Yeti contenu dans une glaci re isotherme maintiendra la capacit de sa batterie...

Страница 19: ...aintenez les touches appareil info appuy es pour effectuer la r initialisation d usine cela supprime les informations et les configurations wifi Maintenez la touche appareil pour r initialiser le comp...

Страница 20: ...arg Pour v rifier le niveau de charge de votre Goal Zero Yeti reportez vous l cran de la batterie Une fois allum vous verrez une description de la batterie avec 5 segments indiquant le niveau de charg...

Страница 21: ...e une couche de conversion en plus des deux d j en place Donc lorsque vous d cidez quel appareil alimenter depuis votre nouveau chargeur GOAL ZERO faites quelques recherches sur la consommation en wat...

Страница 22: ...emplir l espace vide au d but et au fur et mesure que le temps passe et qu il y a de moins en moins d espace disponible il lui faut donc plus de temps pour remplir les vides restants iv Lisez le manue...

Страница 23: ...tre responsabilit dans le cadre de la vente des produits GOAL ZERO P RIODE DE GARANTIE La p riode de garantie pour les batteries au plomb GOAL ZERO qu elles soient achet es s par ment ou avec un autre...

Страница 24: ...OUS POUR LE PRODUIT DE GOAL ZERO Certains tats n autorisent pas les limitations sur la dur e d une garantie implicite de sorte que la limitation ci dessus pourrait ne pas s appliquer votre situation C...

Страница 25: ...ltst du im Goal Zero Support Center Jede Manipulation an dem Ger t oder an seinen Komponenten l sst die Garantie verfallen 8 mm Eingang f r Ladung durch Goal Zero Solarmodule oder AC Anderson Power Po...

Страница 26: ...IFI des Yeti f r die Verbindung mit einem Ger t Weitere Informationen ber die Verbindung Ihres Ger ts mit dem Yeti findest du in der beigelegten Yeti App Bedienungsanleitung Wenn du die WIFI Taste ged...

Страница 27: ...aufzuladen verwende unser 12 V Autoladekabel SKU 98079 Aufladung deines Goal Zero Yeti Mit Sonnenlicht aufladen Du kannst drei verschiedene Eing nge verwenden wenn du den Goal Zero Yeti mit Sonnenlich...

Страница 28: ...ewegst 2 OUTPUTzeigt den Stromverbrauch Watt deiner Ger te an w hrend sie an den Goal Zero Yeti angeschlossen sind LCD Display Das eingebaute LCD Display zeigt vier wichtige Dinge an Strategie f r opt...

Страница 29: ...beziehen 5 Das WIFI Symbol zeigt an dass das WIFI des Yeti eingeschaltet ist Wenn es blinkt kann der Yeti mit einem Ger t verbunden werden Wenn du deinen Goal Zero Yeti zwischen den Eins tzen oder w h...

Страница 30: ...2 V bis zu 30 A 360 W max reguliert 120 V AC Wechselrichter Ausgang reine Sinuswelle 120 VAC 60 Hz 16 5 A 2000 W 3500 W berspannung 230 V AC Wechselrichter Ausgang reine Sinuskurve UNIVERSELLERODER AU...

Страница 31: ...einer h heren Rate und f r eine l ngere Zeit berlastet sind als der Goal Zero Yeti bew ltigen kann in diesem Fall schaltet sich der Anschluss von selbst aus Wenn du schlie lich wei t dass dein Ger t k...

Страница 32: ...eichten Lithium Ionen Technologie bis zur robusten und leistungsstarken Bleis ure Technologie haben wir einige hilfreiche Tipps zusammengestellt damit deine GOAL ZERO Batterien optimal funktionieren i...

Страница 33: ...n ihre Aufladezeiten mit der folgenden Gleichung Ger te Wattstunden Solarmodul Watt Solar Aufladezeiten Theoretisch w rde also ein 13 Watt Solarmodul ein 50 Wattstunden Ladeger t in 3 84 Stunden 50 13...

Страница 34: ...haben die von Staat zu Staat variieren ERHALTVON GARANTIELEISTUNGEN Um Garantieleistungen zu erhalten musst du unseren Kundendienst telefonisch unter 888 794 6250 oder per E Mail unter support goalze...

Страница 35: ...os en la unidad No apile nada sobre la unidad en almacenamiento o en uso Las fuentes de alimentaci n se calentar n cuando est n en uso mantenga su fuente de alimentaci n Yeti en un rea seca y bien ve...

Страница 36: ...ica y no se restablecen los vatios hora Debe mantener presionado el bot n de unidades para restablecer el contador de vatios hora C mo utilizar su Goal Zero Yeti Bot n de reinicio Bot n WiFi Salida de...

Страница 37: ...tamente cargado Este es un tiempo estimado basado en los n meros de entrada y salida de energ a en ese momento gradualmente se ajustar a un tiempo m s corto o m s largo a medida que fluct en las tasas...

Страница 38: ...ithium y pueden causar da os graves a la unidad Para obtener ayuda sobre la colocaci n de paneles solares llame a nuestro Centro de Soluciones al Cliente al 888 794 6250 C mo utilizar su Goal Zero Yet...

Страница 39: ...al Zero Yeti contenido en un refrigerador aislado mantendr la capacidad de la bater a en su punto m s alto El Yeti no permitir cargar por debajo del punto de congelaci n por razones de seguridad La un...

Страница 40: ...VERSALES O PARA AUSTRALIA TIPO 1 230VAC 50Hz 8 5A 2000W 3500W sobretensi n Puerto de carga entrada 8mm 14 50V hasta 10A 120W m x Puerto de carga de polo de energ a entrada 14 50V hasta 50A 600W m x Pu...

Страница 41: ...Zero Yeti est cargado Para comprobar el nivel de carga de su Goal Zero Yeti consulte la Pantalla de la Bater a Cuando est iluminada ver un contorno de bater a con 5 segmentos que indica el nivel de c...

Страница 42: ...e conversi n en el adaptador de pared As que cuando usted decide qu dispositivo alimentar con su nuevo cargador de GOAL ZERO investigue sobre el consumo de vatios de su dispositivo Para obtener m s co...

Страница 43: ...e y no debe hacer con la bater a de su dispositivo espec fico Lea su manual para asegurarse que est tomando medidas para mantener sus bater as en buenas condiciones SOLAR 101 GOAL ZERO facilita la rec...

Страница 44: ...energ ticas de litio y paneles Boulder de consumidores fuera de los 48 estados contiguos despu s del per odo de garant a de un 1 a o se manejar n caso por caso de conformidad con las normas reguladora...

Страница 45: ...inadeguata pu causare danni all unit Non impilare nulla sopra l unit in deposito o in uso Gli alimentatori si surriscaldano durante l uso mantenere l alimentatore Yeti in un area asciutta e ben venti...

Страница 46: ...uzione 60W PD 18W QC Sovratensione di 2000 W 3500 W Pulsanti sotto il coperchio Premendo il pulsante WiFi si attiver il WiFi di Yeti per la connessione a un dispositivo Per informazioni sul collegamen...

Страница 47: ...Il tempo stimato basato sui numeri di potenza in ingresso e in uscita in quel momento si adatter gradualmente a un periodo di tempo pi o meno lungo man mano che le tariffe medie di carica o scarica os...

Страница 48: ...Zero Yeti al litio e possono causare gravi danni all unit Per assistenza sul concatenamento di pannelli solari chiamare il nostro Centro soluzioni clienti al numero 8887946250 Come utilizzare Goal Zer...

Страница 49: ...ositivo di raffreddamento isolato manterr la capacit della batteria al massimo Yeti non consentir la ricarica sotto lo zero per ragioni di sicurezza L unit avvertir di visualizzare un allarme sul disp...

Страница 50: ...o Porta Power Pole 12V uscita 12V fino a 30A 360W max regolato Inverter 120 V CA uscita onda sinusoidale pura 120 V CA 60 Hz 16 5 A sovratensione DI 2000 W 3500 W Inverter 230 V CA uscita onda sinusoi...

Страница 51: ...po pi lungo di quello che Goal Zero Yeti pu gestire rispetto a quello previsto nel caso in cui la porta si spenga automaticamente Infine una volta che il livello di compatibilit noto vorrai determinar...

Страница 52: ...le persone devono girare un po per trovare il posto che vogliono e riempire gli ultimi posti richiede pi tempo La stessa teoria si applica alla ricarica delle batterie facile che all inizio l energia...

Страница 53: ...carica con la seguente equazione watt ore dispositivo watt pannello solare Tempi di ricarica solare Quindi in teoria un pannello solare da 13 watt ricaricherebbe un caricabatterie da 50 watt in 3 84 o...

Страница 54: ...ranno gestiti caso per caso in conformit con gli standard normativi locali La presente garanzia non si applica a i danni causati da incidenti abuso uso improprio errata applicazione o prodotti non GOA...

Страница 55: ...ti Goal Zero Yeti Yeti Yeti AC AC Goal Zero Goal Zero AC 8mm Goal Zero AC 12V USB 5V 2 4A 12W USB C 5 12V 3A 18W USB C 5 20V 3A 60W LCD AC INPUT 12V UNIT LIGHT INFO 120V AC USB A 5V 2 4A IN OUT 60W PD...

Страница 56: ...106 107 AC 11 600W Yeti X 12V 55 110 600W 10 8W 750 50 4K 60W 100 100 WiFi Yeti WiFi Yeti Yeti WiFi UNIT WiFi 12V 8mm...

Страница 57: ...i Goal Zero Yeti 11 1 AC 2 2 2 230W AC Yeti 3 1 Yeti goalzero com 12V 12V SKU 98079 3 2 Goal Zero Yeti 1 1 8mm Goal Zero 8mm 120W 600W 1 2 Goal Zero Yeti INPUT 1 Goal Zero Yeti INPUT LED Goal Zero Yet...

Страница 58: ...oal Zero Yeti DC AC Goal Zero Yeti Yeti AC Yeti 1 INPUT Goal Zero Yeti 2 OUTPUT Goal Zero Yeti 3 TIME TO FULL TO EMPTY Goal Zero Yeti Goal Zero Yeti 4 5 20 40 60 80 100 Goal Zero Yeti Goal Zero Yeti G...

Страница 59: ...ger 300 24 48 Goal Zero Boulder 3X 200 12 14 Goal Zero Boulder 6X 200 11 12 NMC 6010Wh 10 8V 557Ah 1668Ah 3 6V 500 80 1C 25C 3 6 MPPT USB A 5V 2 4A 12W USB C 5 12V 3 0A 18W USB PD 5 20V 3 0A 60W 6mm 6...

Страница 60: ...lbs 31 65 kg 8 9 lbs 4 kg Yeti 15 25 x 10 23 x 17 38 74 x 25 98 x 43 2 cm Yeti 20 5 x 14 6 x 19 01 51 99 x 36 98 x 48 28 cm 32 104 F 0 40 C 24 Goal Zero Yeti Goal Zero Yeti 1 Goal Zero Yeti 2 Goal Zer...

Страница 61: ...0 12V 12V USB Goal Zero Yeti 12V 5V USB 10 2 12V DC AC Goal Zero Yeti AC AC DC GOAL ZERO www GoalZero com learn html Goal Zero Yeti 1 Output LED a 2 20 Goal Zero Yeti 3 LCD 4 Goal Zero Yeti a Goal Zer...

Страница 62: ...118 119 Goal Zero GOAL ZERO i Goal Zero Yeti ii NiCd NiCd GOAL ZERO iii iv GOAL ZERO i NOMAD Solar Panel ii 13 50 3 84 50 13 3 84 65 85 GOAL ZERO iii iv v...

Страница 63: ...ZERO GOAL ZERO GOAL ZERO GOAL ZERO GOAL ZERO GOAL ZERO GOAL ZERO 48 Boulder 1 1 48 Boulder i GOAL ZERO ii GOAL ZERO iii GOAL ZERO iv GOAL ZERO v 7 6 1 GOAL ZERO GOAL ZERO GOAL ZERO GOAL ZERO GOAL ZER...

Отзывы: