GOAL ZERO SHERPA 100PD Скачать руководство пользователя страница 4

5

4

PASSTHROUGH CHARGING

The Sherpa can be charged and recharge other devices simultaneously. Keep 
in mind that if you are outputting more power than you are inputting you will 
drain the Sherpa battery and the device will turn off. Plug the Sherpa into a 
power source and make sure it is still powered on, then plug the phone/laptop/
tablet or other device into the Sherpa. 

We recommend using a USB-C to USB-C cable when recharging enabled 
laptops. Since USB-C PD ports are bidirectional, meaning they can 
function as an input to charge the Sherpa or an output to charge other 
devices, plugging in a laptop may cause the Sherpa to try charging from 
the laptop’s internal battery, rather than charging the laptop. To fix this, 
slide the selector switch on the back of the Sherpa to “OUTPUT”

TIPS for LAPTOP CHARGING via USB-C PD: 

Turn on/off the display.

Turn on/off wireless charging. Button light 

is white when wireless charging is turned on 

and turns green when connection with the 

device is made and charging begins. Place your 

smartphone on top of the device on the black 

charging square to begin charging. 

Turn on/off the USB-A ports.

Slide switch on the back of the Sherpa to change 

your USB-C ports between Input/Auto/Output. 

Input means you are inputting power to your 

Sherpa. Output means you are outputting power 

from your Sherpa. 

USING THE SHERPA

BUTTONS:

Q: Why is my 100W USB-C port not outputting 100W?
A: 

Make sure that the cable you are using is capable of 100W. Use licensed 

and certified cables as some third party cables may not work.

Q: Why am I not getting 15W output with wireless charging?
A: 

The phone needs to be able to accept 15W wireless charging. It also 

depends on how full the battery is. There will be some power loss in the 
process. Make sure your phone is centered on the pad. Slightly adjusting your 
phone on the pad may help increase charging capabilities. Additionally, cell 
phone battery temperature could limit the wireless input.
 

Q: Why is the port light on my Sherpa device red?
A: 

An error has occurred in this case. Try to reset the port by pressing the 

corresponding button on/off. If the problem persists, call our Customer 
Solutions Center at 888-794-6250. 

Q: Why is the USB-C port not charging my device?
A: 

Check to make sure the USB-C selector switch on the back of the Sherpa 

is set to either Auto or Output. Move the switch to Output if it is in Auto and 
not charging your device. If this does not fix the problem, check that the cable 
you are using is the cable that was included with the device. If the problem 
persists, call our Customer Solutions Center at 888-794-6250. 

The length of your cable may affect wattage. When available, use the shortest 
cable possible for the best recharge times. This is related to the efficiency 
loss and the length of your cable. 

By holding the display button for two seconds while the display is on, you can 
put the device in blackout mode. This turns off all the lights while the ports 
continue to output power. Turn blackout mode off by pressing any button. 

PRO TIPS

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Содержание SHERPA 100PD

Страница 1: ...1 1...

Страница 2: ...ay cause damage to the unit During storage do not stack anything on top of unit DO NOT operate in wet conditions In order to avoid short circuits or electric shock do not allow unit to get wet Let uni...

Страница 3: ...EFORE USE CHARGE ME NOW Plug in and charge up before first use FROM USB Plug into a USB C power source using the included USB C to USB C cable and the USB C Power Delivery PD port on the Sherpa Utiliz...

Страница 4: ...e cable you are using is capable of 100W Use licensed and certified cables as some third party cables may not work Q Why am I not getting 15W output with wireless charging A The phone needs to be able...

Страница 5: ...oute utilisation pour viter d ventuelles blessures corporelles ou des dommages s rieux l appareil ou tout autre appareil connect Respectez toutes les puissances nominales des connecteurs d Entr e Sort...

Страница 6: ...us et du port USB C Power Delivery PD du Sherpa Utilisez notre chargeur USB C 65W vendu s par ment pour une recharge en deux heures DEPUIS L NERGIE SOLAIRE Associez le Sherpa un panneau solaire Goal Z...

Страница 7: ...oduit il pas 100 W R Assurez vous que le c ble que vous utilisez est capable de supporter 100 W Utilisez des c bles agr s et certifi s car certains c bles de tierce partie peuvent ne pas fonctionner Q...

Страница 8: ...0PD angeschlossen wenn es nicht in Gebrauch ist Lesen Sie alle Anweisungen und Vorsichtsma nahmen vor der Verwendung sorgf ltig durch um Verletzungen oder Sch den am Ger t und den angeschlossenen Prod...

Страница 9: ...ry PD Anschluss am Sherpa an eine USB C Stromquelle an Nutzen Sie unser 65 W USB C Ladeger t separat erh ltlich um innerhalb von zwei Stunden aufzuladen IM SOLARBETRIEB Koppeln Sie den Sherpa mit eine...

Страница 10: ...Verwenden Sie lizenzierte und zertifizierte Kabel da manche Kabel anderer Anbieter m glicherweise nicht funktionieren Frage Weshalb erreiche ich ber das drahtlose Aufladen keine Leistung von 15 W Ant...

Страница 11: ...l Zero 100PD enchufado cuando no la utilice Lea atentamente todas las instrucciones y precauciones antes de utilizar el aparato para evitar da os personales o a la unidad y a los productos conectados...

Страница 12: ...ido y el puerto de suministro de energ a PD USB C PD del Sherpa Utilice nuestro cargador USB C de 65 W se vende por separado para una recarga de dos horas DESDE EL PANEL SOLAR Combine el Sherpa con un...

Страница 13: ...le que utiliza es capaz de soportar 100W Utilice cables autorizados y certificados ya que algunos cables de terceros pueden no funcionar P Por qu no consigo una potencia de 15W con la carga inal mbric...

Страница 14: ...100PD collegato alla presa di corrente quando non lo utilizzate Leggere attentamente tutte le istruzioni e le precauzioni prima dell uso in modo da evitare lesioni personali o danni all unit e ai pro...

Страница 15: ...a USB C e la porta USB C Power Delivery PD dello Sherpa Utilizzare il nostro caricatore USB C da 65W venduto separatamente per una ricarica di due ore CON L ENERGIA SOLARE Connettere lo Sherpa a un pa...

Страница 16: ...utilizzato sia in grado di erogare 100W Utilizzare cavi autorizzati e certificati poich alcuni cavi di terze parti potrebbero non funzionare D Perch non riesco a ottenere una potenza di 15 W con la r...

Страница 17: ...rregado antes de utilizar ou armazenar Mantenha o seu Goal Zero Sherpa 100PD ligado quando n o estiver a ser utilizado Leia atentamente todas as instru es e precau es antes de utilizar para evitar fer...

Страница 18: ...SB C inclu do para USB C e a porta USB C Power Delivery PD no Sherpa Utilize o nosso carregador USB C de 65W vendido separadamente para uma recarga de duas horas A PARTIR DE SOLAR Emparelhe o Sherpa c...

Страница 19: ...abo que est a utilizar capaz de 100W Utilize cabos licenciados e certificados uma vez que alguns cabos de terceiros podem n o funcionar P Porque que n o estou a receber uma sa da de 15W com carregamen...

Страница 20: ...3 6 meses Sistema de Gest o Carregamento e prote o inclu da em baixa bateria Sherpa 100PD Portos Sem fios sa da 15W max Porta USB A sa da 5V at 2 4A 12W max regulado porta USB C PD Entrada 5V 20V at 3...

Страница 21: ...ry 60W 100W 15W LCD USB C USB C PD USB C USB C 39 1 USB USB C USB C USB C PowerDelivery PD USB C 65W USB C 2 Goal Zero USB A USB C USB Goal Zero Nomad 20 USB Goal Zero 2 65W USB C Sherpa100 PD 95 5W 1...

Страница 22: ...41 40 USB C USB C USB C PD USB C PD USB USB A USB C Q 100W USB C 100W A 100W Q 15W A 15W Q Sherpa A 888 794 6250 Q USB C A USB C 888 794 6250 2...

Страница 23: ...oittumisen Noudata kaikkia sis nmeno ulosmenoliit nt jen luokituksia V ltt ksesi tulipalon tai s hk iskun vaaran noudata kaikkia laitteen ja tuotteiden joita aiot k ytt luokituksia Lue lis laitteiden...

Страница 24: ...n USB C Power Delivery PD liit nt K yt 65W USB C laturia myyd n erikseen kahden tunnin lataukseen AURINKOPANEELISTA Muodosta laitepari Sherpan ja Goal Zero Nomad aurinkopaneelin kanssa ja lataa auring...

Страница 25: ...nt tuota 100 W a V Varmista ett k ytt m si kaapeli riitt 100 W iin K yt lisensoituja ja sertifioituja kaapeleita koska joissakin tapauksissa kolmannen osapuolen kaapelit eiv t toimi K Miksen saa 15 W...

Страница 26: ...t gebruikt Lees voor gebruik alle instructies en voorzorgsmaatregelen zorgvuldig om persoonlijk letsel of schade aan het apparaat en alle aangesloten producten te voorkomen Houd rekening met alle spec...

Страница 27: ...C stroomtoevoer PD poort op de Sherpa Gebruik onze 65W USB C oplader apart verkocht om twee uur op te laden VAN ZONNE ENERGIE Koppel de Sherpa met een Goal Zero Nomad Zonnepaneel en laad op van de zon...

Страница 28: ...ruikt 100W kan gebruiken Gebruik gelicentieerde en gecertificeerde kabels sommige andere kabels werken mogelijk niet V Waarom ontving ik geen 15W output met draadloos opladen A De telefoon moet in sta...

Страница 29: ...anv nder eller f rvarar den H ll din Goal Zero Sherpa 100PD ansluten n r den inte anv nds L s alla instruktioner och f rsiktighets tg rder noggrant f re anv ndning f r att undvika personskador eller s...

Страница 30: ...e USB C till USB C kabeln och USB C PD porten p Sherpa Anv nd v r 65 W USB C laddare s ljs separat f r tv timmars laddning FR N SOLENERGI Parkoppla Sherpa med en Goal Zero Nomad solpanel och ladda fr...

Страница 31: ...USB C port inte 100W S Kontrollera att kabeln du anv nder klarar 100 W Anv nd licensierade och certifierade kablar eftersom vissa kablar fr n tredje part kanske inte fungerar F Varf r f r jag inte 15...

Страница 32: ...Ladda var 3 6 m nader Hanteringssystem Inbyggt skydd f r laddning och l gt batteri Sherpa 100PD Portar Tr dl s utmatning 15W max USB A portar uttag 5V upp till 2 4A 12W max reglerad USB C PD port Inm...

Страница 33: ...ay cause undesired operation Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment ha...

Отзывы: