Indice
I
01 > cap. 1 Dispositivo oper 02
05 > cap. 2 Principio di funzionamento
06 > cap. 3 Regolazioni
07 > cap. 4 Funzionamento
08 > cap. 5 Caratteristiche elettriche
09 > cap. 6 Posizione della piastrina
per sostituzione cinghia Poly VJ
cap. 7 Manutenzione
Table of Contents
EN
10 > cap. 1 OPER 02 Device
14 > cap. 2 Operation principles
15 > cap. 3 Adjustments
16 > cap. 4 Operation
17 > cap. 5 Electrical features
18 > cap. 6 Location of the plate
for the replacement of belt Poly VJ
cap. 7 Maintenance
Inhaltsverzeichnis
D
19 > kap. 1 Antrieb Oper 02
23 > kap. 2 Funktionsprinzip
24 > kap. 3 Einstellungen
25 > kap. 4 Funktion
26 > kap. 5 Elektrische Merkmale
27 > kap. 6 Position der Platine zum Austausch
des Riemens Poly VJ
kap. 7 Wartung
Table des Matières
F
28 > chap. 1 Dispositif OPER 02
32 > chap. 2 Principes de fonctionnement
33 > chap. 3 Réglages
34 > chap. 4 Fonctionnement
35 > chap. 5 Caractéristiques électriques
36 > chap. 6 Position de la plaque pour le
remplacement de la courroie Poly VJ
chap. 7 Entretien
