Eclipse Sail
Guide to sub-assemblies and fittings
Instructions d'assemblage et pièces de montage
Instructies en montageonderdelen
Montageanleitung
Fittings Included (Shown actual size)
Pièces de montage incluses (grandeur réelle)
Bijgeleverde montageonderdelen (ware grootte)
Zubehör ( Abbildung in Originalgröße)
These instructions apply to the
products shown below
Eclipse
Relaxer & Sail
357
1
2
3
4
Relaxer
Sail Assembly
3 in 1 Fitting
Sail Rod Spreader
1
2
3
4
4
A
B
C
D
E
F
G
H
I
w w w. g l o s t e r. c o m
GB
To ensure many years of pleasure from your Gloster furniture please refer to cd-rom swing tag
attached to your furniture or www.gloster.com for all product care instructions.
FR
Afin de pouvoir jouir encore plus et plus longtemps de votre mobilier Gloster, veuillez consulter
le CD-ROM attaché à vos meubles Gloster ou www.gloster.com pour toutes les instructions
d'entretien et toutes vos questions.
NL
Om nog meer en nog langer van uw Gloster meubelen te kunnen genieten, verwijzen wij u
graag naar de bijgeleverde CD-ROM of www.gloster.com voor alle onderhoudsinstructies en
antwoorden op al uw vragen.
D
Um viele Jahre Freude an Ihren Gloster Möbeln zu haben, können Sie alle Pflegeanleitungen
auf der CD-Rom im Anhängeschild oder auf unserer Webseite www.gloster.com abrufen.
