Glomex pandora v8000 Скачать руководство пользователя страница 113 | Manualshive

Страница: 113 / 172

Glomex pandora v8000 Скачать руководство пользователя страница 113

PANDORA V8000 - URANIA 2 V9330

111

DEUT

SCH

www.glomex.it

3.1 ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) ZUR

VERWENDUNG MIT GLOMEX ANTENNEN

Um Ihre neue GLOMEX Satellitenantenne für
Boote verwenden zu können, benötigen Sie die fol-
genden zusätzliche Komponenten:
- Einen Fernseher;

Einen Satelliten-Empfänger für die Senderaus-

wahl.

Die unten aufgeführte Tabelle zählt die zusätzli-
chen GLOMEX Bestandteile mit entsprechenden
GLOMEX Codes auf.

4.

BENÖTIGTE WERKZEUGE FÜR
DEN EINBAU (NICHT IM
LIEFERUMFANG ENTHALTEN)

Sich alle unten aufgelisteten Werkzeuge und Mate-

rialien besorgen. Sie werden zur Vervollständigung

des Einbaus benötigt.
- Elektrischer Bohrer (1).
- 8,5 mm Bohrerspitze für den Einbau des

Radoms (2).

- 28 mm Lochfräse zur Bohrung des Durchfüh-

rungsloch für das Kabel des Antennensteckers

(3).

- Kreuzschlitz-Schraubendreher (in geeigneter

Größe für den Einbau der Steuereinheit) (4).

- 11 mm Schlüssel (für den Einbau der Stecker

des Koaxialkabels) (5).

- Bügel-/Stichsäge (zum Ausschneiden des

Raums zur Anbringung der Steuereinheit in der

Wand; die Zuschneideschablone auf Seite

120

verwenden) (6).

- LOCTITE ® 638 (7).

S

ACHTUNG

Bitte planen Sie sorgfältig den gesamten Einbau,
bevor Sie mit der Montage beginnen!
Vergessen Sie bitte nicht die Anordnung der
verschiedenen Bestandteile, den Abstand
zwischen ihnen, die Länge der verschiedenen
Kabel und die Zugänglichkeit des Geräts, nachdem
es eingebaut ist.

S

ACHTUNG

Die Antenne immer vom unteren Radom anheben.
Sie nie vom oberen Radom oder vom jeglichen
Innenbestandeil anheben.

Zusätzliches Zubehör

GLOMEX Code

Satellitendecoder i-CAN 1110SV TIVÙSAT 230 VAC - 12
VDC

V9193

XDome kombinierter terrestrischer digitaler - HD Satelliten-
decoder (DVB-T + DVB-S + DVB-S2), kompatibel mit SKY
ITALIA - 230 VAC

V9192

SD-Karte mit neuem Satellit

4.120.0077

SD-Karte mit Softwareaktualisierung

4.120.0078

Edelstahl-Halterung 0°- 5°

V9500

Zwillings-Radom

V8000 TWIN/V9330 TWIN

Lackierung des Radoms - RAL-Farbe nach Kundenwahl

SATPAINT

Fig. 2

Oberes Radom

Unteres Radom

«
...
111
112
113
114
115
...
»

Содержание pandora v8000

Страница 1: ...ANTENNE TV SATELLITARI MARINE 1 MARINE SATELLITE TV ANTENNAS 35 ANTENNES TV SATELLITAIRES MARINES 69 MARITIME SATELLITEN TV ANTENNEN 103 ANTENAS DE TV SATELITALES MARINAS 137...

Страница 2: ...7 SPICER OFF HIGHWAY AXLE DIVISION 21199...

Страница 3: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 ANTENNE TV SATELLITARI MARINE MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO...

Страница 4: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 2 ITALIANO www glomex it...

Страница 5: ...E 10 6 MONTAGGIO 12 6 1 DIMA DI FORATURA RADOME INFERIORE 17 6 2 DIMA DI FORATURA PER MONTAGGIO AD INCASSO DELLA CONTROL UNIT 18 6 3 CALIBRAZIONE SKEW MANUALE 19 6 4 GRIGLIA DI REGOLAZIONE SKEW EUROPA...

Страница 6: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 4 ITALIANO www glomex it...

Страница 7: ...r non dovr essere in alcun modo cancellato n tanto meno reso illeg gibile pena l invalidit della garanzia S ATTENZIONE Conservare con cura il manuale d installazione e d uso La perdita del numero di s...

Страница 8: ...fi catamente pericoli potenziali per l incolumit dell operatore o di altre persone direttamente coin volte L inosservanza delle istruzioni precedute dalle parole chiave sopra citate ATTENZIONE e PERIC...

Страница 9: ...tate di giroscopi elettronici ad alta precisione di ultima generazione e di motori elettrici di grande silenziosit Possono essere utilizzate sia in banchina sia in navigazione sia alla fonda e grazie...

Страница 10: ...ditore La tabella sottostante elenca i componenti conte nuti nell imballaggio indicandone le quantit ed il codice GLOMEX se previsto Decoder non fornito Fig 1 PANDORA V8000 e URANIA 2 V9330 Componente...

Страница 11: ...da 11 mm per l installazione dei connettori dei cavi coassiali 5 Seghetto alternativo per praticare lo scasso per l installazione dell unit di controllo su parete utilizzare il template fornito a pagi...

Страница 12: ...one tra l antenna ed il satellite oscura il segnale ed impedisce la ricezione accertarsi che la superficie di montaggio sia ampia abbastanza per accogliere la base dell antenna assicurarsi che la supe...

Страница 13: ...e televisore in modo che lo schermo della TV possa essere visto durante le operazioni effet tuate sull unit di controllo S ATTENZIONE Il fascio di radiofrequenza emesso dal radar pu danneggiare l elet...

Страница 14: ...rinforzi 3 Inserire sotto la base dell antenna le 4 barre filettate M8 e utilizzare un bloccafiletti liquido Loctite 638 4 Utilizzare la dima di foratura 6 1 a pagina 17 e segnare con un pennarello i...

Страница 15: ...nna Nel caso dovesse essere necessario accor ciare il cavo fare riferimento alle istruzioni ripor tate in Fig 12 S ATTENZIONE Non tirare o danneggiare il cavo di uscita dell antenna Non provvisto di g...

Страница 16: ...re filettate nei fori e prestando attenzione a collocarla con il simbolo di orientamento verso prua 9 Inserire i rinforzi per il fissaggio sulle barre filet tate e avvitare i dadi autobloccanti M8 10...

Страница 17: ...in una posizione vicina al ricevitore satellitare dal momento che i cavi coassiali forniti sono lunghi 1 5 metri deve essere raggiungibile dai cavi di alimen tazione che provengono dal quadro deve ess...

Страница 18: ...angolo retto l angolo di curva deve essere sempre maggiore di 120 NOTA Non tagliare i connettori dei cavi coassiali non si garantirebbe pi il funzionamento ed utiliz zare sempre i cavi in dotazione an...

Страница 19: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 17 ITALIANO www glomex it 6 1 DIMA DI FORATURA RADOME INFERIORE Fig 21...

Страница 20: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 18 ITALIANO www glomex it 6 2 DIMA DI FORATURA PER MONTAGGIO AD INCASSO DELLA CONTROL UNIT Fig 22 4 010 0008...

Страница 21: ...ta in una zona con longitu dine superiore a 10 dalla posizione precedente l LNB deve essere regolato manualmente per otte nere il massimo del segnale Le antenne vengono consegnate con l LNB ottimiz za...

Страница 22: ...r determinare i valori di regolazione dell LNB possibile utilizzare la griglia sottostante e la relativa tabella Si consiglia di ricavare i valori per la regolazione utilizzando il software licenza gr...

Страница 23: ...1 8 12 18 21 4 36 J 42 E 52 N 0 11 17 20 25 28 12 22 K 6 W 45 N 36 29 23 18 10 5 27 30 L 6 E 45 N 30 20 12 7 0 6 20 31 M 18 E 45 N 22 9 1 4 12 18 8 36 N 30 E 45 N 11 2 10 16 22 27 5 40 O 42 E 45 N 0...

Страница 24: ...NO www glomex it 7 USO Diagramma di flusso ACCENSIONE TASTO ON RICERCA SEGNALE LUCE ROSSA CONTROLLO E IDENTIFICAZIONE SATELLITE LUCE ARANCIONE IL SATELLITE SELEZIONATO NO RICERCA SATELLITE LUCE ROSSA...

Страница 25: ...tenna ha trovato un segnale satellitare il led diventa arancione ed inizia a verificare che il satellite trovato sia quello selezionato La veri fica pu durare fino a 30 secondi 7 Se il led dopo poco d...

Страница 26: ...IDI A BASE ALCOLICA Non verniciare la superficie del radome Ci influenzerebbe negativamente la ricezione del segnale L antenna deve avere una visione non ostruita del cielo per poter ricevere i segnal...

Страница 27: ...i corpi fisici che possono venirsi a trovare nel mezzo tra il satellite e l antenna come ad esempio alberi di altre imbarca zioni ponti equipaggiamenti di bordo ecc Il segnale trasmesso dal satellite...

Страница 28: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 26 ITALIANO www glomex it Fig 33 URANIA 2 V9330...

Страница 29: ...veste avere problemi nel funzionamento o avere bisogno di assistenza tecnica contattate prima di tutto il Rivenditore autorizzato Tenete accanto il numero di serie della vostra antenna riportato a pag...

Страница 30: ...ento software 6 Se il led rimane rosso e l antenna si mette in movimento significa che non stato ricono sciuto nessun software originale GLOMEX oppure che la SD card non stata spinta corret tamente fi...

Страница 31: ...ITALIANO www glomex it Diagramma di flusso Fig 35 AGGIORNAMENTO SD INSERIMENTO SD LUCE ROSSA LUCE ARANCIONE NO LUCE ROSSA AGGIORNAMENTO SOFTWARE SI AGGIORNAMENTO COMPLETATO SPEGNERE E RIACCENDERE UNI...

Страница 32: ...e il fusibile bruciato dalla sede indicata in Fig 36 e sostituirlo con uno nuovo tipo T 3A15 5x20 cio fusibile di tipo ritardato a tubo diametro 5 mm e lunghezza 20 mm corrente nominale 3 Amp re e ten...

Страница 33: ...he possono portare a malfun zionamenti delle vostre antenne GLOMEX PAN DORA V8000 e URANIA 2 V9330 Per ogni causa possibile analizzata viene proposto un intervento correttivo per risolvere efficacemen...

Страница 34: ...10 secondi riaccenderlo e accer tarsi che l imbarcazione sia ferma o si muova in linea retta per i primi 60 secondi dall accensione guasto interno contattare il Centro Assistenza errata regolazione d...

Страница 35: ...al radome inferiore tramite 4 viti M8x10 NOTA La GLOMEX non risponder di eventuali danni avvenuti durante il trasporto per un imballag gio scorretto S ATTENZIONE Non spedire l antenna alla GLOMEX per...

Страница 36: ...Lineare H V Lineare H V LNB 10 7 GHz 12 75 GHz 10 7 GHz 12 75 GHz Tipo radome Resistente ai raggi U V Resistente ai raggi U V Potenza necessaria 12 V DC 1 5 A h 12 V DC 1 0 A h Gamma temperatura di f...

Страница 37: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 MARINE SATELLITE TV ANTENNAS USER AND INSTALLATION MANUAL...

Страница 38: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 36 ENGLISH www glomex it...

Страница 39: ...ROVIDED 43 5 INSTALLATION 44 6 ASSEMBLY 46 6 1 LOWER RADOME CUTTING TEMPLATE 51 6 2 CUTTING TEMPLATE FOR BUILT IN INSTALLATION OF THE CONTROL UNIT 52 6 3 SKEW CALIBRATION MANUAL 53 6 4 SKEW ADJUSTMENT...

Страница 40: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 38 ENGLISH www glomex it...

Страница 41: ...egible otherwise the warranty will be voided S WARNING Conserve the installation and user manual with care Losing the serial number makes the warranty null and void The warranty does not apply in case...

Страница 42: ...fety of the operator or other directly involved persons Failure to comply with the instructions preceded by the above mentioned keywords WARNING and DANGER can cause serious accidents or even the deat...

Страница 43: ...bilized antennas equipped with new generation high precision electronic gyro stabilizers and very quiet electric drives They may be used at dock as well as when cruising and when riding the anchor Tha...

Страница 44: ...ble below lists the components contained in the package indicating the quantities and the GLOMEX code if provided Decoder not provided Fig 1 PANDORA V8000 and URANIA 2 V9330 Component GLOMEX code PAND...

Страница 45: ...connectors 5 Reciprocating saw to create the compartment in case of wall built in installation of the control unit use the template provided on page 52 6 LOCTITE 638 7 S WARNING Plan the whole instal...

Страница 46: ...en the antenna and the satellite obstructs the signal and prevents correct receipt make sure that the mounting surface is wide enough for the antenna base to be installed make sure that the mounting s...

Страница 47: ...set unit so that the TV screen may be watched while carrying out the operations on the control unit S WARNING The radio frequency beam transmitted by the radar may damage the inner electronics of the...

Страница 48: ...einforcements 3 Underneath the base of the antenna insert the 4 M8 threaded bars and use a liquid thread locking product Loctite 638 4 Use cutting template 6 1 on page 51 and use a felt tip pen to mar...

Страница 49: ...able coming out of the antenna Should it be necessary to shorten the cable please refer to the instructions given in Fig 12 S WARNING Do not pull nor damage the cable coming out of the antenna It is n...

Страница 50: ...the 4 threaded bars through the holes and pay attention to direct the orientation symbol of the antenna towards the bow 9 Install the fastening reinforcements onto the threaded bars and screw in the M...

Страница 51: ...it must be positioned near the satellite receiver as the provided coaxial cables are 1 5 m long it must be reached by the power supply cables coming from the control panel it must be reached by the co...

Страница 52: ...the coaxial cables at a right angle the bending angle must always be higher than 120 NOTE Do not cut the connectors of the coaxial cables the operation would not be guaranteed any more and always use...

Страница 53: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 51 ENGLISH www glomex it 6 1 LOWER RADOME CUTTING TEMPLATE Fig 21...

Страница 54: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 52 ENGLISH www glomex it 6 2 CUTTING TEMPLATE FOR BUILT IN INSTALLATION OF THE CONTROL UNIT Fig 22 4 010 0008...

Страница 55: ...a longitude more than 10 from the previous position the LNB must be manually adjusted in order to obtain the best possible signal Antennas are delivered with the LNB optimized for an area with longit...

Страница 56: ...EUROPE To determine the values for adjusting the LNB it is possible to use the grid below and the relevant table We recommend obtaining the values for the adjustment by using the free licence softwar...

Страница 57: ...1 8 12 18 21 4 36 J 42 E 52 N 0 11 17 20 25 28 12 22 K 6 W 45 N 36 29 23 18 10 5 27 30 L 6 E 45 N 30 20 12 7 0 6 20 31 M 18 E 45 N 22 9 1 4 12 18 8 36 N 30 E 45 N 11 2 10 16 22 27 5 40 O 42 E 45 N 0 1...

Страница 58: ...0 56 ENGLISH www glomex it 7 USE Flow chart POWER ON KEY SIGNAL SEARCH RED LIGHT SATELLITE CHECK AND IDENTIFICATION ORANGE LIGHT IS IT THE SELECTED SATELLITE NO SATELLITE SEARCH RED LIGHT SATELLITE FO...

Страница 59: ...signal 6 If the antenna has found a satellite signal the led turns orange and starts checking that the found satellite is the selected one Verification can take up to 30 seconds 7 If after a few secon...

Страница 60: ...VE PRODUCTS DETERGENTS OR ALCOHOL BASED LIQUIDS Do not paint the surface of the radome This would negatively affect signal receipt The antenna requires a clear view of the sky to receive satellite sig...

Страница 61: ...which could be located between satellite and antenna such as masts of other boats bridges on board equipment etc The signal transmitted by the satellite is also affected by weather conditions storm cl...

Страница 62: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 60 ENGLISH www glomex it Fig 33 URANIA 2 V9330...

Страница 63: ...r from the on board control panel 9 2 SPARE PARTS Should you have problems with the operation or in case you need technical support first of all contact the authorized Retailer Keep at hand the serial...

Страница 64: ...led stays red and the antenna moves this means that no original GLOMEX software has been detected or that the SD card has not been inserted completely Turn off the control unit and repeat the procedur...

Страница 65: ...URANIA 2 V9330 63 ENGLISH www glomex it Flow chart Fig 35 SD UPDATE SD INTRODUCTION RED LIGHT ORANGE LIGHT NO RED LIGHT SOFTWARE UPDATE YES UPDATE COMPLETED TURN OFF AND ON AGAIN THE CONTROL UNIT GREE...

Страница 66: ...use from its seat indicated in Fig 36 and replace it with a new one type T 3A15 5x20 i e delayed action tube fuse with 5 mm diameter and 20 mm length 3 A rated current and 15 V rated voltage Connect t...

Страница 67: ...which can lead to malfunctions of your GLOMEX PANDORA V8000 and URANIA 2 V9330 antennas For any analyzed possible cause a corrective measure is proposed to efficiently solve as much as possible the t...

Страница 68: ...conds turn it on again and make sure that the boat is still or moves in a straight line during the first 60 seconds after being turned on inner failure contact the Service Centre wrong SKEW adjustment...

Страница 69: ...means of four M8x10 screws NOTE GLOMEX will not be liable for possible damage occurred during transport due to incorrect packaging S WARNING Do not ship the antenna to GLOMEX for repairs without havi...

Страница 70: ...S HPD PRIME FOCUS HPD Polarization Linear H V Linear H V LNB 10 7 GHz 12 75 GHz 10 7 GHz 12 75 GHz Radome type UV resistant UV resistant Power requirements 12 V DC 1 5 A h 12 V DC 1 0 A h Operating te...

Страница 71: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 ANTENNES TV SATELLITAIRES MARINES MANUEL D INSTALLATION ET UTILISATION...

Страница 72: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 70 FRAN AIS www glomex it...

Страница 73: ...TION 78 6 MONTAGE 80 6 1 GABARIT DE COUPE POUR RAD ME INF RIEUR 85 6 2 GABARIT DE COUPE POUR INSTALLATION EN ENCASTREMENT DE L UNIT DE CONTR LE 86 6 3 CALIBRAGE SKEW MANUEL 87 6 4 GRILLE DE R GLAGE SK...

Страница 74: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 72 FRAN AIS www glomex it...

Страница 75: ...contraire la garantie pourra tre refus e S ATTENTION Garder le manuel d installation et utilisation avec soin La perte du num ro de s rie annule le droit de garantie La garantie ne s applique pas en c...

Страница 76: ...ls pour la s curit de l op rateur ou d autres personnes directement impliqu es Le manque de conformit l avertissement pr c d par les mots cl s mentionn s ci dessus ATTENTION et DANGER peut causer des...

Страница 77: ...dot es de stabilisateurs gyroscopiques lectroniques de nouvelle g n ration haute pr cision et de moteurs lectriques tr s silencieux Elles peuvent tre utilis es au quai pendant la navigation et pendan...

Страница 78: ...tes Le tableau ci dessous liste les composants contenus dans l emballage indiquant les quantit s et le code GLOMEX si fourni D codeur non fourni Fig 1 PANDORA V8000 et URANIA 2 V9330 Composant Code GL...

Страница 79: ...allation des connecteurs du c ble coaxial 5 Scie alternative pour cr er un logement en cas d installation en encastrement dans la paroi de l unit de contr le utiliser le gabarit fourni la page 86 6 LO...

Страница 80: ...ntre l antenne et le satellite bloque le signal et emp che une r ception correcte s assurer que la surface de montage soit assez grande pour l installation de la base de l antenne s assurer que la sur...

Страница 81: ...i re ce que l cran de la t l soit visible pendant les op rations sur l unit de contr le S ATTENTION Le faisceau de radiofr quence mis par le radar peut endommager les composants lectroniques internes...

Страница 82: ...enne introduire les 4 barres filet es M8 et utiliser un produit liquide Loctite 638 pour obtenir une tanch it parfaite des filets 4 Utiliser le gabarit de coupe 6 1 la page 85 et marquer les trous pou...

Страница 83: ...ble qui sort de l antenne Dans le cas o il est n cessaire de raccourcir le c ble se r f rer aux instructions donn es en Fig 12 S ATTENTION Ne pas tirer ou endommager le c ble qui sort de l antenne Il...

Страница 84: ...4 barres filet es travers les trous et faire attention que le symbole d orientation sur l antenne soit orient vers la proue 9 Installer les renforts de fixage sur les barres filet es et visser les cro...

Страница 85: ...doit tre positionn e pr s du r cepteur satellitaire parce que les c bles coaxiaux fournis ont une longueur de 1 5 m elle doit tre atteinte par les c bles d alimentation venant du tableau de contr le e...

Страница 86: ...coaxiaux angle droit l angle d incurvation doit tre toujours sup rieur 120 NOTE Ne pas couper les connecteurs des c bles coaxiaux le fonctionnement ne serait plus garanti et utiliser toujours les c bl...

Страница 87: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 85 FRAN AIS www glomex it 6 1 GABARIT DE COUPE POUR RAD ME INF RIEUR Fig 21...

Страница 88: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 86 FRAN AIS www glomex it 6 2 GABARIT DE COUPE POUR INSTALLATION EN ENCASTREMENT DE L UNIT DE CONTR LE Fig 22 4 010 0008...

Страница 89: ...de 10 par rapport la position pr c dente le LNB doit tre r gl manuellement afin d obtenir le signal le meilleur possible Les antennes sont fournies avec LNB optimis pour une zone avec longitude 12 Es...

Страница 90: ...Pour d terminer les valeurs pour le r glage du LNB il est possible d utiliser la grille au dessous et le tableau relatif Nous recommandons d obtenir les valeurs pour le r glage en utilisant le logicie...

Страница 91: ...9 1 8 12 18 21 4 36 J 42 E 52 N 0 11 17 20 25 28 12 22 K 6 O 45 N 36 29 23 18 10 5 27 30 L 6 E 45 N 30 20 12 7 0 6 20 31 M 18 E 45 N 22 9 1 4 12 18 8 36 N 30 E 45 N 11 2 10 16 22 27 5 40 O 42 E 45 N 0...

Страница 92: ...x it 7 UTILISATION Diagramme de d bit TOUCHE DE MISE EN MARCHE RECHERCHE SIGNAL LAMPE ROUGE CONTR LE ET IDENTIFICATION DU SATELLITE LAMPE ORANGE EST IL LE SATELLITE S LECTIONN NON RECHERCHE SATELLITE...

Страница 93: ...echercher le signal 6 Si l antenne a trouv un signal la del s allume en orange et contr le que le satellite trouv soit le satellite s lectionn Le contr le peut durer jusqu 30 secondes 7 Si la del apr...

Страница 94: ...ES PRODUITS ABRASIFS DES D TERGENTS OU DES LIQUIDES BASE D ALCOOL Ne pas peindre la surface du rad me a influencerait n gativement la r ception du signal L antenne n cessite une vue claire du ciel pou...

Страница 95: ...s entend tous les corps physiques qui peuvent se trouver entre le satellite et l antenne comme m ts des autres bateaux ponts quipement de bord etc Le signal transmis par le satellite est aussi influe...

Страница 96: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 94 FRAN AIS www glomex it Fig 33 URANIA 2 V9330...

Страница 97: ...ontr le de bord 9 2 PI CES DE RECHANGE En cas de probl mes avec le fonctionnement ou en cas de besoin de support technique veuillez vous adresser d abord au Distributeur autoris Tenez sous la main le...

Страница 98: ...ciel 6 Si la del reste rouge et l antenne se d place a signifie que le logiciel original GLOMEX n a pas t d tect ou que la carte SD n a pas t introduite compl tement teindre l unit de contr le et r p...

Страница 99: ...FRAN AIS www glomex it Diagramme de d bit Fig 35 MISE JOUR SD INTRODUCTION SD LAMPE ROUGE LAMPE ORANGE NON LAMPE ROUGE MISE JOUR DU LOGICIEL OUI MISE JOUR TERMIN E TEINDRE ET ALLUMER NOUVEAU L UNIT D...

Страница 100: ...ge indiqu dans la Fig 36 et le remplacer avec un fusible nouveau type T 3A15 5x20 c est dire fusible lent avec un diam tre de 5 mm et une longueur de 20 mm courant nominal de 3 A et tension nominal d...

Страница 101: ...les plus pro bables qui peuvent provoquer des mauvais fonc tionnements de v tre antenne GLOMEX PANDORA V8000 et URANIA 2 V9330 Pour chaque cause possible analys e une mesure cor rectrice est propos e...

Страница 102: ...umer nou veau et s assurer que le bateau soit arr t ou se d place en ligne droite pen dant les premi res 60 secondes apr s le d marrage d faut interne s adresser au Centre d Assis tance r glage SKEW i...

Страница 103: ...n de quatre vis M8x10 NOTE GLOMEX d cline toute responsabilit pour tout dommage produit pendant le transport d l emballage incorrect S ATTENTION Ne pas envoyer l antenne GLOMEX pour des r parations sa...

Страница 104: ...E FOCUS HPD Polarisation Lin aire H V Lin aire H V LNB 10 7 GHz 12 75 GHz 10 7 GHz 12 75 GHz Type de rad me R sistant aux U V R sistant aux U V Consommation 12 V c c 1 5 A h 12 V c c 1 0 A h Intervall...

Страница 105: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 MARITIME SATELLITEN TV ANTENNEN BETRIEBS UND INSTALLATIONSHANDBUCH...

Страница 106: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 104 DEUTSCH www glomex it...

Страница 107: ...CHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN 111 5 EINBAU 112 6 EINBAU 114 6 1 ZUSCHNEIDESCHABLONE F R DAS UNTERE RADOM 119 6 2 ZUSCHNEIDESCHABLONE F R DEN EINBAU DER STEUEREINHEIT 120 6 3 SKEW KALIBRIERUNG MANUELL...

Страница 108: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 106 DEUTSCH www glomex it...

Страница 109: ...ACHTUNG Das Betriebs und Installationshandbuch sorgf ltig aufbewahren Der Verlust der Seriennummer macht die Garantie ung ltig Die Garantie gilt nicht bei Sch den die auf Nach l ssigkeit unsachgem e V...

Страница 110: ...Verwenders oder anderer direkt beteiligten Personen Das Nichtbeachten der Hinweise die mit den zuvor genannten Schl sselw rtern ACHTUNG und GEFAHR eingeleitet werden kann zu schweren Unf llen oder ga...

Страница 111: ...ochpr zise elektronische Gyro skopen der neuesten Generation stabilisiert und sind mit sehr leisen elektrischen Motoren ausge stattet Sie k nnen sowohl am Kai als auch bei Seefahrt verwendet werden un...

Страница 112: ...lle listet alle Bestand teile auf die in der Lieferpackung enthalten sind und gibt die jeweilige St ckzahlen und die GLOMEX Artikelnummern sofern vorhanden an Decoder nicht gelie Abb 1 PANDORA V8000 u...

Страница 113: ...m Schl ssel f r den Einbau der Stecker des Koaxialkabels 5 B gel Stichs ge zum Ausschneiden des Raums zur Anbringung der Steuereinheit in der Wand die Zuschneideschablone auf Seite 120 verwenden 6 LOC...

Страница 114: ...d dem Satelliten hindert das Signal und vermeidet einen korrekten Empfang Sicherstellen dass die Montageoberfl che breit genug f r den Einbau der Antennenbasis ist Sicherstellen dass die Montageoberfl...

Страница 115: ...Bildschirm des Fernsehers bei der Durchf hrung der Arbeiten an der Steuereinheit sichtbar ist S ACHTUNG Der vom Radar gesandte Radiofrequenzstrahl kann zur Besch digung der inneren Elektronik der Ante...

Страница 116: ...gen entfernen 3 Die 4 M8 Gewindestangen unter der Antennenbasis einstecken und eine fl ssige Gewindesicherung Loctite 638 verwenden 4 Die Zuschneideschablone 6 1 auf Seite 119 verwenden und die Bohrun...

Страница 117: ...dig werden das Kabel zu verk rzen bitte nehmen Sie Bezug auf die Anweisungen in der Fig 12 S ACHTUNG Das aus der Antenne kommende Kabel nicht ziehen oder besch digen Es ist nicht mit einer u eren Umma...

Страница 118: ...ecken und dabei aufpassen dass das Richtungs Symbol auf der Antenne bugw rts gerichtet wird 9 Die Befestigungs Verst rkungen auf die Gewindestangen einbauen und die M8 selbstsperrenden Muttern einschr...

Страница 119: ...neben dem Satelliten Empf nger positioniert werden da die gelieferten Koaxialkabel 1 5 m lang sind Sie muss von den Versorgungskabeln die vom Schaltbrett kommen erreichbar sein Sie muss vom Koaxialkab...

Страница 120: ...el nicht im rechten Winkel der Winkel muss immer gr er als 120 sein ANMERKUNG Bitte schneiden Sie die Stecker der Koaxialkabel nicht ab der Betrieb kann dann nicht mehr garantiert werden und verwenden...

Страница 121: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 119 DEUTSCH www glomex it 6 1 ZUSCHNEIDESCHABLONE F R DAS UNTERE RADOM Fig 21...

Страница 122: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 120 DEUTSCH www glomex it 6 2 ZUSCHNEIDESCHABLONE F R DEN EINBAU DER STEUEREINHEIT Fig 22 4 010 0008...

Страница 123: ...Posi tion begibt muss der LNB von Hand eingestellt werden um das bestm gliche Signal zu erhalten Antennen werden mit optimierten LNB f r einen Bereich mit L nge 12 Ost f r den Empfang vom Satelliten 1...

Страница 124: ...der Werte zur Einstellung des LNBs ist es m glich das unten aufgef hrte Gitter und die entsprechende Tabelle zu verwenden Es wird empfohlen die Werte f r die Einstellung mithilfe der Software mit fre...

Страница 125: ...1 8 12 18 21 4 36 J 42 O 52 N 0 11 17 20 25 28 12 22 K 6 W 45 N 36 29 23 18 10 5 27 30 L 6 O 45 N 30 20 12 7 0 6 20 31 M 18 O 45 N 22 9 1 4 12 18 8 36 N 30 O 45 N 11 2 10 16 22 27 5 40 O 42 O 45 N 0...

Страница 126: ...SCH www glomex it 7 ANWENDUNG Flussdiagramm Z NDSCHALTER SIGNALSUCHE ROTES LICHT SATELLITEN PR FUNG UND IDENTIFIZIERUNG ORANGES LICHT IST ER DER KORREKTE SATELLIT NEIN SATELLITENSUCHE ROTES LICHT SATE...

Страница 127: ...ne einen Signal gefunden hat wird das Licht orange und es wird kontrolliert dass der gefundene Satellit tats chlich der ausgew hlte Satellit ist Die Kontrolle kann bis zu 30 Sekunden dauern 7 Wenn das...

Страница 128: ...adom mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch BITTE VERWENDEN SIE KEINE B R STEN SCHLEIFPRODUKTE REINIGUNGS MITTEL ODER FL SSIGKEITEN AUF ALKOHOLBASIS Bitte streichen Sie die Oberfl che des Radoms nic...

Страница 129: ...lle K rper sein die sich zwischen dem Satelliten und der Antenne befinden wie z B Masts anderer Boote Br cken Bordger te usw Das vom Satelliten gesandte Signal wird auch durch das Wetter beeinflusst G...

Страница 130: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 128 DEUTSCH www glomex it Fig 33 URANIA 2 V9330...

Страница 131: ...oder vom Bordschaltbrett aus 9 2 ERSATZTEILE Sollten Sie Betriebsprobleme bemerken oder tech nische Hilfe ben tigen wenden Sie sich bitte zuerst an den autorisierten Vertragsh ndler Bitte halten Sie...

Страница 132: ...ich die Antenne bewegt dann bedeutet dies dass keine originale GLOMEX Software ermittelt worden ist oder dass die SD Karte nicht vollst ndig eingesteckt wurde Bitte schalten Sie die Steuereinheit aus...

Страница 133: ...UTSCH www glomex it Flussdiagramm Fig 35 SD AKTUALISIERUNG SD EINF HRUNG ROTES LICHT ORANGES LICHT NEIN ROTES LICHT SOFTWARE AKTUALISIERUNG JA AKTUALISIERUNG VOLLST NDIG DIE STEUEREINHEIT AUS UND WIED...

Страница 134: ...Fig 36 aus dem Geh use und ersetzen Sie sie durch eine neue Schmelzsicherung Typ T 3A15 5x20 d h ver z gerte Rohrschmelzsicherung mit einem Durchmesser von 5 mm und einer L nge von 20 mm 3 A Nennstro...

Страница 135: ...rsa che wird eine Korrekturma nahme vorgeschlagen um die St rung soweit wie m glich effizient zu l sen St rung Ursache Abhilfe 1 Die Antenne funktioniert nicht das Licht auf der Steuereinheit schaltet...

Страница 136: ...nd sicherstellen dass das Boot ruhig steht oder dass es sich w hrend der ersten 60 Sekunden nach der Einschal tung in gerader Linie bewegt Innere St rung Wenden Sie sich an das Ser vicecenter Falsche...

Страница 137: ...tigen ANMERKUNG GLOMEX lehnt jegliche Verantwortung f r m gliche Besch digungen ab die beim Transport wegen unsachgem er Verpackung auftreten S ACHTUNG Bitte schicken Sie die Antenne nicht an GLOMEX f...

Страница 138: ...S HPD Polarisation Linear H V Linear H V LNB 10 7 GHz 12 75 GHz 10 7 GHz 12 75 GHz Radomtyp UV widerstandsf hig UV widerstandsf hig Stromverbrauch 12 V Gleichstrom 1 5 A h 12 V Gleichstrom 1 0 A h Bet...

Страница 139: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 ANTENAS DE TV SATELITALES MARINAS MANUAL DEL USUARIO E INSTALACI N...

Страница 140: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 138 ESPA OL www glomex it...

Страница 141: ...MONTAJE 148 6 1 PATR N DE CORTE PARA RADOMO INFERIOR 153 6 2 PATR N DE CORTE PARA LA INSTALACI N INTEGRADA DE LA UNIDAD DE CONTROL 154 6 3 CALIBRACI N SKEW MANUAL 155 6 4 CUADR CULA DE AJUSTE SKEW PAR...

Страница 142: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 140 ESPA OL www glomex it...

Страница 143: ...ant a no ser v lida S ADVERTENCIA Conserve el manual de instalaci n y del usuario La p rdida del n mero de serie invalida la garant a La garant a no es v lida en caso de da os causa dos por falta de c...

Страница 144: ...dad del operador u otras personas directamente involucradas El incumplimiento de las instrucciones anteriores por las palabras claves mencionadas anterior mente ADVERTENCIA y PELIGRO puede cau sar acc...

Страница 145: ...icos electr nicos de nueva generaci n y alta precisi n e impulsores el ctricos muy silenciosos Pueden utilizarse tanto en el muelle como al nave gar o estar anclado Gracias a la junta giratoria no se...

Страница 146: ...tinuaci n enumera los componentes contenidos en el paquete indicando las cantidades y el c digo GLOMEX si aparece Decodificador no provisto Fig 1 PANDORA V8000 y URANIA 2 V9330 Componente C digo GLOME...

Страница 147: ...onectores del cable coaxial 5 Sierra para crear el compartimiento en el caso de la instalaci n integrada en la pared de la unidad de control utilice el patr n provisto en la p gina 154 6 LOCTITE 638 7...

Страница 148: ...el sat lite obstruye la se al y evita una recepci n correcta aseg rese de que la superficie de montaje sea lo suficientemente ancha como para instalar la base de la antena asegurarse de que la superf...

Страница 149: ...r televisor para que la pantalla de TV est visible mientras se realizan los procedimientos en la unidad de control S ADVERTENCIA El haz de radiofrecuencia transmitido por el radar puede da ar los comp...

Страница 150: ...a antena inserte las 4 barras roscadas M8 y utilice un producto sella roscas l quido Loctite 638 4 Utilice el patr n de corte 6 1 en la p gina 153 y utilice un marcador para se alar los orificios para...

Страница 151: ...o de que sea necesario acortar el cable por favor consulte las instrucciones en Fig 12 S ADVERTENCIA No da e ni tire del cable que sale de la antena No cuenta con una cubierta externa como el cable co...

Страница 152: ...oscadas a trav s de los orificios y procure dirigir el s mbolo de orientaci n de la antena hacia la proa 9 Instale las armaduras de fijaci n en las barras roscadas y atornille las tuercas de autobloqu...

Страница 153: ...ital ya que los cables coaxiales provistos tienen una longitud de 1 5 m debe ser alcanzada por los cables de suministro de energ a que provienen del panel de control debe ser alcanzada por el cable co...

Страница 154: ...tenci n a no doblar los cables coaxiales en un ngulo recto el ngulo de inclinaci n siempre debe ser superior a 120 NOTA No corte los conectores de los cables coaxiales ya que no se podr garantizar el...

Страница 155: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 153 ESPA OL www glomex it 6 1 PATR N DE CORTE PARA RADOMO INFERIOR Fig 21...

Страница 156: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 154 ESPA OL www glomex it 6 2 PATR N DE CORTE PARA LA INSTALACI N INTEGRADA DE LA UNIDAD DE CONTROL Fig 22 4 010 0008...

Страница 157: ...a un rea con una longitud superior a 10 de la posici n previa el LNB deber ajustarse manualmente para obtener la mejor se al posible Las antenas se entregan con el LNB optimizado para un rea con long...

Страница 158: ...PA Para determinar los valores para ajustar el LNB es posible utilizar la cuadr cula a continuaci n y la tabla correspondiente Recomendamos obtener los valores para el ajuste mediante el software lice...

Страница 159: ...N 9 1 8 12 18 21 4 36 J 42 E 52 N 0 11 17 20 25 28 12 22 K 6 O 45 N 36 29 23 18 10 5 27 30 L 6 E 45 N 30 20 12 7 0 6 20 31 M 18 E 45 N 22 9 1 4 12 18 8 36 N 30 E 45 N 11 2 10 16 22 27 5 40 O 42 E 45 N...

Страница 160: ...SPA OL www glomex it 7 USO Diagrama de flujo TECLA ENCENDIDO B SQUEDA SE AL LUZ ROJA CONTROL E IDENTIFICACI N DE SAT LITE LUZ NARANJA ES EL SAT LITE SELECCIONADO NO B SQUEDA DE SAT LITE LUZ ROJA SAT L...

Страница 161: ...ntra una se al el led adquiere el color naranja y empieza a controlar que el sat lite encontrado sea el seleccionado La verificaci n puede durar hasta 30 segundos 7 Si el led despu s de unos segundos...

Страница 162: ...DOS A BASE DE ALCOHOL No pinte la superficie del radomo Esto afectar a negativamente la recepci n de la se al La antena requiere una vista despejada del cielo para recibir se ales satelitales Entre la...

Страница 163: ...estar ubicados entre el sat lite y la antena tales como m stiles de otros botes puentes equipo a bordo etc La se al transmitida por el sat lite tambi n se puede ver afectada por las condiciones clim...

Страница 164: ...PANDORA V8000 URANIA 2 V9330 162 ESPA OL www glomex it Fig 33 URANIA 2 V9330...

Страница 165: ...REPUESTO Si tiene problemas con el funcionamiento de la antena o en caso de necesitar asistencia t cnica debe contactar en primer lugar al vendedor mino rista autorizado Tenga a mano el n mero de seri...

Страница 166: ...ci n de software 6 Si el led permanece rojo y la antena se mueve esto significa que no se ha detectado ning n software GLOMEX o que la tarjeta SD no se ha insertado completamente Apague la unidad de c...

Страница 167: ...PA OL www glomex it Diagrama de flujo Fig 35 ACTUALIZACI N DE SD INTRODUCCI N DE SD LUZ ROJA LUZ NARANJA NO LUZ ROJA ACTUALIZACI N DE SOFTWARE S ACTUALIZACI N COMPLETADA APAGUE Y ENCIENDA NUEVAMENTE L...

Страница 168: ...ndido de su emplazamiento indicado en la Fig 36 y reempl celo por uno nuevo tipo T 3A15 5x20 es decir fusible de cartucho de acci n diferida con 5 mm de di metro y 20 mm de largo corriente nominal de...

Страница 169: ...para resolver el problema de la forma m s eficiente y en la mayor medida posible Anomal a Causa Soluci n 1 La antena no funciona el led en la unidad de control no se enciende el fusible est fundido re...

Страница 170: ...evamente y aseg rese de que el bote est quieto o se mueva en l nea recta durante los primeros 60 segundos despu s haber sido iniciado falla interna cont cte con el Centro de servicios ajuste SKEW err...

Страница 171: ...no se responsabilizar de los posibles da os ocasionados durante el transporte debido a un embalaje incorrecto S ADVERTENCIA No env e la antena a GLOMEX para reparaciones sin haber recibido una autoriz...

Страница 172: ...n Lineal H V Lineal H V LNB 10 7 GHz 12 75 GHz 10 7 GHz 12 75 GHz Tipo de radomo Resistente a radiaci n UV Resistente a radiaci n UV Requisitos de energ a 12 V CC 1 5 A h 12 V CC 1 0 A h Rango de temp...

Отзывы:

Нет отзывов