background image

6

Glomar AG

  

l

  

Seestrasse 11

  

l

  

CH-9326 Horn

  

l

  

T +41 71 841 70 70

  

l

  

www.glomar.ch

HE.18040_B © 02/2017

EPG-5-PRO

*1

    Error codes:

  1  Overcurrent fuse

  2  Overcurrent comparator

  3  Overheat board

  4  Overheat battery

  5  Battery empty, operation stop

  6  Faulty crimp 

 

  motor in operation

  7  Faulty crimp 

 

  motor not in operation

  8  Low battery

  9  Battery empty

  10  RTC battery low

  11  Tool deactivated

  12  Service necessary

  13  RTC not found

  14  BT unit not found

  16  Pressure sensor not found

  17  Burst pressure exceeded

  18  Battery temperature too low

  1  Überstrom durch 

   Überstromsicherung

  2  Überstrom durch Komparator

  3  Boardtemperatur zu hoch

  4  Akkutemperatur zu hoch

  5  Akkuspannung während der 

 

  Operation zu gering

  6  Fehlpressung bei 

 

  laufendem Motor

  7  Fehlpressung bei 

 

  stehendem Motor

  8  Niedrige Akkuspannung

  9  Akku leer

  10  RTC-Batterie leer

  11  Werkzeug deaktiviert

  12  Service nötig

  13  RTC nicht verfügbar

  14  BT-Modul nicht verfügbar

  16  Drucksensor nicht verfügbar

  17  Berstdruck überschritten

  18  Akkutemperatur zu gering

*2

   

  

(2Hz)

P 3

 bar

P 3

 bar

ERROR CODE:

****

TOTAL:

t = 0

.

07 h

Q = 21

.

12 

Ah

n = 174

USER 3:

RD3

 

 Doppelklick

NEXT SERVICE:

9826 OP

s

Doubleclick

Singleclick 

enter menue

Doubelclick

select

Doubelclick

con

 rmed

Cycles 

(until next service)

Since manufacturing:
operating houres
Capacity
# crimps

Bluetooth (if connected) 

*2

Battery charging level

Current pressure

Pressure max.

Error code

*1

USER SELECT 3:

RD3 Einfachklick

USER SELECT:

RD3 Doppelklick

USER SELECT:
RD3 Doppelklick

3 sec.

1

2

3

4a

4b

4c

4d

5

6

7

BT

PRESS

PRESS

WORK

SERVICE

DON´T DO

General

safety rules

Klauke i-press

®

 Software

 www.klauke.com/connectivity

Klauke i-press

®

 App

 

 

PRESS

≤ 20 sec.

PRESS

REPEAT

> 20 sec.

PRESS

≤ 20 sec.

V

HE.18040_B © 02/2017

EPG-5-PRO

optional:

NG2 

optional:

NG2

ACHTUNG! 

Garantiesiegel

Bei Beschädigung Garantieverlust

ATTENTION! 

Warranty seal

If broken loss of Warranty

HE.17537

WORK

SERVICE

DON´T DO

General

safety rules

A

uthorised

 

S

ervice

 

C

enter

SWITZERLAND

Glomar AG

Seestrasse 11

CH-9326 Horn

0041 – 71-8417070

0041 – 71-8417018

WARNING

Read all safety warnings, instruc-

tions, illustrations and specifi ca-

tions provided with this power tool.

Failure to follow all instructions listed 

below may result in electric shock, fi re 

and/or serious injury.

Save all warnings and instructions 

for future reference.

batch# e.g. 304711

datecode e.g. P = 2020; R = April

consecutive# e.g. „142“ = tool # 142

datecode

Year Code Month Code Month Code

2018 M

Jan.

N

July

V

2019 N

Feb.

P

Aug.

W

2020

P

Mar.

Q

Sept.

X

2021 Q

Apr.

R

Oct.

Y

2022

R

May

S

Nov.

Z

2023

S

June

T

Dec.

1

Auf dem Knapp 46

 D-42855

Remscheid

304711
PR
142

HE

.1

75

37

I

Содержание EPG-5-PRO

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual EPG 5 PRO Glomar AG l Seestrasse 11 l CH 9326 Horn l T 41 71 841 70 70 l www glomar ch...

Страница 2: ...2020 P Mar Q Sept X 2021 Q Apr R Oct Y 2022 R May S Nov Z 2023 S June T Dec 1 Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid 304711 PR 142 HE 1 7537 I HE 18040_B 02 2017 EPG 5 PRO optional NG2 optional NG2 ACHTU...

Страница 3: ...f immer zentriert werden HE 18040_B 02 2017 EPG 5 PRO optional NG2 optional NG2 ACHTUNG Garantiesiegel Bei Besch digung Garantieverlust ATTENTION Warranty seal If broken loss of Warranty HE 17537 WORK...

Страница 4: ...ations please contact your service partner III HE 18040_B 02 2017 EPG 5 PRO optional NG2 optional NG2 ACHTUNG Garantiesiegel Bei Besch digung Garantieverlust ATTENTION Warranty seal If broken loss of...

Страница 5: ...D Glomar AG Seestrasse 11 CH 9326 Horn 0041 71 8417070 0041 71 8417018 WARNING Read all safety warnings instruc tions illustrations and speci ca tions provided with this power tool Failure to follow a...

Страница 6: ...ick con rmed Cycles until next service Since manufacturing operating houres Capacity crimps Bluetooth if connected 2 Battery charging level Current pressure Pressure max Error code 1 USER SELECT 3 RD3...

Страница 7: ...e benodigde persdruk wordt niet bereikt De gebruiker heeft de verkrimping handmatig stopgezet aangezien de motor niet actief is B d konieczne ci nienie nie zosta o osi gni te U ytkownik przerwa cykl p...

Страница 8: ...14 30 EU 2011 65 EU DK CE 17 Konformitetserkl ring Vi erkl rer under almindeligt ans vardt at dette produkt er i overensstemmelse med folgende normer eller normative dokumenter EN 62841 1 EN ISO 12100...

Страница 9: ...t mmelserna i direktiverna 2014 53 EU 2011 65 EU DK CE 17 Konformitetserkl ring RED Vi erkl rer under almindeligt ansvardt at dette produkt er i overensstemmelse med folgende normer eller normative do...

Отзывы: