Globus DUO TENS Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 148

ETIQUETADO Y SÍMBOLOS

Atención.

Este símbolo en su aparato sirve para indicar su

conformidad con los requisitos de las directivas sobre

aparatos médicos (93/42/CEE 47/2007/CEE). El número

del organismo notificado es 0476.
Indica que el dispositivo es de clase II.

Indica que el dispositivo tiene piezas de tipo BF aplicado.

Símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y

Electrónicos). Símbolo de reciclaje. El símbolo RAEE que

se utiliza para este producto indica que este no se puede

eliminar como cualquier otra basura. La eliminación

correcta de este producto ayudará a proteger el medio

ambiente. Para más información sobre el reciclaje de

este producto, diríjase a la oficina competente de su

entidad local, a la sociedad responsable de la gestión de

residuos domésticos o a la tienda donde ha comprado

el producto.
Indica que el producto está fabricado respetando el

cumplimiento de la directiva europea 2011/65/EEC.
Indica la temperatura prevista para la conservación y el

transporte del producto.

Informa al usuario de que debe leer el manual antes de

utilizar el aparato.

IP 22

Informa de la resistencia del producto al agua.
Informa al usuario de un comportamiento obligatorio.

Hace referencia a la presión del lugar de transporte y

conservación del dispositivo y de los accesorios.

Se refiere a la humedad del lugar de transporte y

conservación del dispositivo y de los accesorios.

2011/65/EC

Rev. 03 Multi_06_2018

Содержание DUO TENS

Страница 1: ...1 Rev 03 Multi_06_2018 ELETTROSTIMOLATORI Manuale di utilizzo LECTROSTIMULATEURS Manuel de l utilisateur ELECTROSTIMULATORS User Manual ELECTROESTIMULADORES Manual de usuario...

Страница 2: ...2 MANUALE DI UTILIZZO pag 3 USER MANUAL pag 37 MANUAL DE USUARIO pag 71 MANUEL DE L UTILISATEUR pag 105 Rev 03 Multi_06_2018...

Страница 3: ...esse bisogno L apparecchiatura stata costruita in conformit alle norme tecniche vigenti ed stata sottoposta a certificazione ai sensi della direttiva 93 42 CEE modificata come da 2007 47 sui dispositi...

Страница 4: ...nella loro confezione originaria Caratteristiche tecniche delle correnti EMS e TENS Uscite disponibili canali 1 2 Corrente costante si Intensit 0 100 mA picco picco per canale Forma d onda rettangola...

Страница 5: ...er l uso pertanto una volta aperto l imballaggio verificare che la dotazione di base sia completa Qualora dovesse mancare qualche elemento contattare immediatamente il rivenditore autorizzato a cui ci...

Страница 6: ...Connessione dei cavi E possibile utilizzare uno o due cavi a seconda che si sia scelto di usare uno o due canali dell unit Per la connessione inserire il connettore del cavo nell apposito alloggiament...

Страница 7: ...i informazioni sul riciclag gio di questo prodotto rivolgersi all ufficio competente del proprio ente locale alla societ addetta allo smalti mento dei rifiuti domestici o al negozio dove stato ac quis...

Страница 8: ...nto al fabbricante Fa riferimento alla scadenza del prodotto Si riferisce al lotto di fabbricazione Fa riferimento alla data di produzione Utilizzare in ambienti interni al chiuso Alimentatore Rev 03...

Страница 9: ...spegnere e riporre l elettrodo nella confezione Gli elettrodi sono ad uso personale Non staccare l elettrodo afferrandolo per il connettore Non applicare gli elettrodi in modo che si tocchino tra di...

Страница 10: ...collegato alla linea elettrica attraverso il proprio caricabatterie prima di eseguire tale operazione verificare che l impianto sia conforme alle direttive vigenti nel proprio Paese Non collocare l a...

Страница 11: ...tilizzato in modalit transtoracica poich potrebbe causare aritmia cardiaca sovrapponendo la sua frequenza a quella del cuore Non eseguire contemporaneamente il trattamento sui pettorali e sui dorsali...

Страница 12: ...ria grava nelle vie urinarie superiori non devono essere trattati con lo stimolatore I pazienti con denervazione periferica completa del pavimento pelvico non devono essere trattati con lo stimolatore...

Страница 13: ...entare di ripararlo in proprio Non intervenire sulla macchina non aprirla Le riparazioni possono essere effettuate solo da un centro specializzato ed autorizzato Evitare urti violenti che potrebbero d...

Страница 14: ...ti e asciugati vanno ripiegati e inseriti nei sacchetti di plastica forniti con i cavi Come caricare le batterie L apparecchio munito di un pacco batterie ricaricabili 4 8V 800mAh al Nichel Metal idra...

Страница 15: ...al distributore all atto di acquisto di una nuova apparecchiatura L adeguata raccolta differenziata o il seguire quanto sopra evidenziato contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambien...

Страница 16: ...16 MODO D USO Rev 03 Multi_06_2018...

Страница 17: ...re la durata dell impulso con una frequenza fissata a 100 Hz Da 50 a 250 s con step da 10 s Valori di default 200 s PED3 E possibile assegnare i valori della frequenza Da 1 a 150 Hz con step da 1 Hz V...

Страница 18: ...imolazione una tecnica che mediante l utilizzo di impulsi elettrici che agiscono o sui punti motori dei muscoli motoneuroni o sui terminali nervosi impulsi TENS provoca una contrazione muscolare del t...

Страница 19: ...ettrica non una diretta risorsa d energia ma funziona come strumento che scatena la contrazione muscolare Lo stesso tipo di meccanismo viene attivato quando la contrazione muscolare viene prodotta dal...

Страница 20: ...nsit Questo rapporto varia per tutti i distretti muscolari Intensit consigliata Il valore dell intensit di corrente necessaria per ottenere una determinata contrazione del tutto personale pu dipendere...

Страница 21: ...segnali elettrici che portano al cervello l informazione relativa al dolore se ne annulla anche la percezione Se ad esempio battiamo il capo contro un oggetto la prima cosa che ci viene istintivo fare...

Страница 22: ...consenso di personale medico Uso Per un corretto utilizzo delle sonde seguire le istruzioni rilasciate dal fabbricante o dal personale medico che segue il paziente stesso Manutenzione Per la pulizia...

Страница 23: ...a con acqua leggermente salata per favorire la circolazione della corrente LISTA PROGRAMMI SPORT Nome Duo Tens Elite S2 Genesy S2 Demo P 1 P 1 Penna cerca punti P 2 P 2 Riscaldamento arti inferiori P...

Страница 24: ...LISTA PROGRAMMI BEAUTY Nome Duo Tens Elite S2 Genesy S2 Lipolisi anticellulite gambe P 31 P 13 Lipolisi anticellulite glutei fianchi P 32 Lipolisi anticellulite addominali P 33 Lipolisi anticellulite...

Страница 25: ...e P 57 Lipostress arti superiori P 58 Aumento massa gambe P 59 Aumento massa arti superiori P 60 Drenaggio addom post parto P 61 P 18 Lipolisi addominale post parto P 62 P 19 Tonificazione addom post...

Страница 26: ...P 30 Lombalgia P 15 P 85 P 31 Epicondilite P 16 P 86 P 32 Periartrite scapolo omerale P 17 P 87 P 33 Tunnel carpale P 18 P 88 P 34 Osteoartrite P 19 P 89 P 35 Dolori mestruali P 20 P 90 P 36 LISTA PRO...

Страница 27: ...viglia P 99 P 56 LISTA PROGRAMMI INCONTINENZA Nome Duo Tens Elite S2 Genesy S2 Incontinenza mista P 100 P 57 Incontinenza da stress P 58 Incontinenza urge P 59 LISTA PROGRAMMI IONOFORESI Nome Duo Tens...

Страница 28: ...re efficace e confortevole La posizione del corpo durante la stimolazione La posizione del corpo durante la seduta di elettrostimolazione dipende dalla parte del corpo coinvolta e dal tipo di programm...

Страница 29: ...ffaticamento muscolare Il programma consiste nel produrre un alto numero di lunghe contrazioni alternate ad un breve riposo attivo Consigliato per gli sport che richiedono un intenso lavoro muscolare...

Страница 30: ...ntivare l eliminazione delle tossine Intensit da moderata a intermedia Lipolisi la bassa frequenza di questo programma ha un effetto positivo sul metabolismo aumenta l eliminazione delle tossine e dei...

Страница 31: ...a e pu mantenersi per alcune ore La durata di questo effetto varia I programmi TENS migliorano anche la circolazione Posizionare gli elettrodi sulla zona dolorante Pu essere utilizzato in qualsiasi oc...

Страница 32: ...lit Si consiglia di utilizzarlo nelle prime fasi del recupero del trofismo muscolare Intensit Intermedia Riatletizzazione aumento del diametro e delle capacit delle fibre muscolari Si consiglia di uti...

Страница 33: ...li imballaggi originali 2 La garanzia del prodotto sar subordinata all esibizione di un documento fiscale scontrino fiscale ricevuta fiscale o fattura di vendita che attesta la data di acquisto del pr...

Страница 34: ...zione con una mano spingere l elettrodo in varie direzioni facendo scivolare la pelle al di sopra del muscolo Si noter un aumento o una diminuzione della stimolazione in base alla posizione dell elett...

Страница 35: ...ie dermatologiche importanti Dopo quanto tempo si possono vedere i primi risultati I risultati ottenuti in campo estetico sono naturalmente soggettivi E possibile affermare comunque che per quanto rig...

Страница 36: ...36 Rev 03 Multi_06_2018...

Страница 37: ...ce you may need The device has been manufactured in compliance with applicable technical regulations and has been certified in compliance with Directive 93 42 EEC as amended by 2007 47 Directive for m...

Страница 38: ...in their original package Technical features of EMS and TENS currents Available outputs Channels 1 2 Constant current Yes Intensity 0 100 mA peak peak per channel Waveform rectangular biphasic symmetr...

Страница 39: ...cessary cables and electrodes therefore when you open the package check that the basic equipment is complete If some elements are missing contact your authorized retailer immediately Check that the de...

Страница 40: ...med about the methods applied by the device CONNECTIONS Cable connection It is possible to use one or two cables depending on how many channels are used one or two To connect the cables insert the cab...

Страница 41: ...on the recycling of this product please contact the concerned office of your local body the household waste management company or the store where the product was purchased It indicates that the produc...

Страница 42: ...42 It indicates the manufacturer It refers to the expiry date of the product It refers to the production lot It refers to the manufacturing date Use indoor Power supply Rev 03 Multi_06_2018...

Страница 43: ...m At the end turn off and put the electrode back in the package Electrodes are for personal use Do not remove the electrode by grabbing the connector Electrodes should not touch each other Do not appl...

Страница 44: ...that power system specifications comply with the directives in force in your country Make sure that the power supply is in a comfortable position and will be easily removed The manufacturer declines...

Страница 45: ...th problem it must be used only after consulting a physician A simultaneous connection of a patient to a high frequency electrosurgical device can cause burns near the electrodes of the stimulator and...

Страница 46: ...xtreme caution Patients with urinary infections should be treated for these symptoms before starting the stimulation with the stimulator Before removing or touching the probe it is necessary to turn t...

Страница 47: ...vene on the device and do not open it Only specialized and authorized centers can repair it Avoid violent impacts that may damage the device and lead to malfunctioning even if it cannot be detected im...

Страница 48: ...l After cleaning and drying them fold them up and place them in the plastic bags supplied with the cables How to charge the batteries The device is equipped with a nickel metal hydride rechargeable ba...

Страница 49: ...ed of the user can give it back to the retailer when purchasing a new device Correct waste separation or following the above mentioned procedure contribute to avoide possible negative effects on envir...

Страница 50: ...50 INSTRUCTIONS FOR USE Rev 03 Multi_06_2018...

Страница 51: ...ith a fixed frequency of 100 Hz From 50 to 250 s with steps of 10 s Default values 200 s PED3 It is possible to set frequency values From 1 to 150 Hz with steps of 1 Hz Default values 100 Hz Modulated...

Страница 52: ...or during rehabilitation Electrostimulation is a technique that by means of electric pulses that act on muscle motor points motoneurons or nerve endings TENS pulses causes a muscular contraction that...

Страница 53: ...us system The muscle usually relaxes and goes back to its original state at the end of the contraction Isotonic and isometric contraction Isotonic contraction occurs when in a body movement muscles pr...

Страница 54: ...ferent sensations to different people in different days or body sides It is advisable to regulate the intensity during the same session to contrast accommodation in order to obtain the same contractio...

Страница 55: ...gnals that are similar to those of touch and pressure With sufficient intensity their priority is so high that it prevails on pain signals When the priority is obtained the gate of sensory signals is...

Страница 56: ...some medicinal substances which have very low molecular weight after they are dissolved in water It is crucial to know if the active part of the medicine after being dissociated in a ionic form has po...

Страница 57: ...wer limb muscle cool down P 11 P 11 Lower limb endurance P 12 Lower limb decontracting P 13 P 12 Decontracting P 1 Abdominal maximum strength P 14 Maximum strength P 2 Abdominal endurance strength P 1...

Страница 58: ...Upper limb anti cellulite lipolysis P 34 Leg drainage P 35 P 14 Hip gluteus drainage P 36 Abdominal area drainage P 37 Upper limb drainage P 38 Leg firming P 39 P 15 Hip gluteus firming P 40 Abdomina...

Страница 59: ...building P 60 Abdom post pregnancy drain age P 61 P 18 Abdom post pregnancy lipolysis P 62 P 19 Abdom post pregnancy toning P 63 P 20 Man abdominal area definition P 64 Man pectoral definition P 65 W...

Страница 60: ...P 84 P 30 Lumbago P 15 P 85 P 31 Epicondylitis P 16 P 86 P 32 Scapulo humeral periarthritis P 17 P 87 P 33 Carpal tunnel P 18 P 88 P 34 Osteoarthritis P 19 P 89 P 35 Menstrual pain P 20 P 90 P 36 SPOR...

Страница 61: ...eg flexor extensor mm P 55 Multiplesclerosis Ankleflexorextensormm P 99 P 56 INCONTINENCE PROGRAM LIST Name Duo Tens Elite S2 Genesy S2 Mixed incontinence P 100 P 57 Stress incontinence P 58 Urge inco...

Страница 62: ...table contraction The body position during the stimulation The body position during the elctrostimulation session depends on the body part involved and on the program type that is being carried out Du...

Страница 63: ...ccumulation thus delaying muscular fatigue The program involves a long series of lengthy contractions alternated with brief active rest Recommended for sports requiring intense muscular work for an ex...

Страница 64: ...ng critical areas modifying the metabolism of lipocytes Improves blood circulation It helps to eliminate the orange peel skin Intensity low to intermediate VASCULARIZATION enables effective muscle rel...

Страница 65: ...lace the electrodes on the aching area It can be used any time pain relieve is needed Warning TENS programs relieve pain but do not eliminate its cause If pain persists consult the physician TENS Anta...

Страница 66: ...ermediat REATHLETIZATION increase in muscle fiber diameter and capacity Use is suggested in the first phases of recovery after an injury trauma as soon as the muscle shows a little volume or tone reco...

Страница 67: ...d all accessories to be repaired must be sent by and at the expenses of the customer in their original packages 2 The product warranty is subject to the production of a fiscal document fiscal receipt...

Страница 68: ...electrode position Once you locate the point of highest stimulation decrease channel intensity to zero 0 0 mA place the electrode again and increase intensity gradually Do Y cables permit to use more...

Страница 69: ...re always subjective However it is possible to say that in the case of tonification 3 4 regular and constant weekly sessions can already bring good results after 15 days while electrolipolysis and ele...

Страница 70: ...70 Rev 03 Multi_06_2018...

Страница 71: ...jo que pudiera necesitar El equipo ha sido fabricado en conformidad con las normas t cnicas vigentes y est certificado en conformidad con la Directiva 93 42 CEE modificada como por la 2007 47 en los d...

Страница 72: ...embalaje original Caracter sticas t cnicas de las corrientes EMS y TENS Salidas disponibles Canales 1 2 Corriente constante si Intensidad 0 100 mA pico pico por canal Forma de onda rectangular bif sic...

Страница 73: ...y electrodos para su uso por lo tanto una vez abierto el embalaje verifique que el equipo est completo Si faltase alg n elemento contacte inmediatamente con el distribuidor autorizado que ha procesado...

Страница 74: ...n de los cables Es posible utilizar uno o dos cables dependiendo de si ha elegido utilizar uno o dos canales de la unidad Para la conexi n inserte el conector del cable en el ap sito apropiado situado...

Страница 75: ...nformaci n sobre el reciclaje de este producto dir jase a la oficina competente de su entidad local a la sociedad responsable de la gesti n de residuos dom sticos o a la tienda donde ha comprado el pr...

Страница 76: ...l fabricante Hace referencia a la fecha de caducidad del pro ducto Hace referencia al lote de producci n Hace referencia a la fecha de producci n Utilizar en interiores en ambientes cerrados Cargador...

Страница 77: ...epositar el electrodo en el embalaje Los electrodos son de uso personal No desconectar el electrodo cogi ndolo por el conector No aplicar los electrodos de manera que se toquen entre s No utilizar los...

Страница 78: ...o da os proceda a la sustituci n inmediata del mismo El aparato debe conectarse a la l nea el ctrica a trav s de su cargador Antes de realizar esta operaci n verifique que el dispositivo sea conforme...

Страница 79: ...e perturbar a los aparatos de ECG No se utilizar n en modo transtor cico porque puede causar arritmia card aca mediante la superposici n de su frecuencia a la del coraz n No ejecute el tratamiento al...

Страница 80: ...en tratarse con el estimulador Los pacientes con denervaci n perif rica completa de la pelvis no deben tratarse con el estimulador Los pacientes que sufren un prolapso total subtotal de la vagina o te...

Страница 81: ...tente repararlo por su cuenta No manipule la m quina no la abra Las reparaciones deben realizarse por un centro especializado y autorizado Evite los golpes violentos que podr an da ar el aparato y cau...

Страница 82: ...ocados en bolsas de pl stico que vienen con los cables C mo cargar las bater as El dispositivo est equipado con un paquete de bater as recargables 4 8V 800mAh de n quel metal hidruro Cuando en la pant...

Страница 83: ...de su vida til en el momento en el que compre un nuevo aparato La recogida selectiva adecuada o hacer lo sugerido arriba contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la sa...

Страница 84: ...84 INSTRUCCIONES DE USO Rev 03 Multi_06_2018...

Страница 85: ...duraci n del impulso con una frecuencia fijada a 100 Hz De 50 a 250 S con intervalos de 10 s Valores por defecto 200 s PED3 Es posible asignar los valores de la frecuencia De 1 a 150 Hz con intervalos...

Страница 86: ...ufrido un trauma o en rehabilitaci n La electroestimulaci n es una t cnica que mediante el uso de impulsos el ctricos que act an sobre los puntos motores de los m sculos motoneuronas o sobre terminaci...

Страница 87: ...a como una herramienta que provoca la contracci n muscular El mismo tipo de mecanismo se activa cuando la contracci n muscular se produce por las EMS Es decir asumen el mismo papel de un impulso natur...

Страница 88: ...l cada uno debe referirse seg n sus sensaciones Moderada el m sculo no se cansa tampoco en tratamientos de largo plazo la contracci n es absolutamente soportable y agradable Primer nivel en el gr fico...

Страница 89: ...tinuo y en modulaci n de frecuencia se puede usar para generar se ales comparables a las del tacto y de la presi n Si su intensidad es suficiente su prioridad llega a ser tan fuerte que prevalece sobr...

Страница 90: ...ica de ciertas sustancias medicinales de peso molecular muy bajo una vez que se disuelven en agua Es fundamentar saber si la parte activa del f rmaco asume una vez disociada bajo forma i nica una carg...

Страница 91: ...res P 10 P 10 Desfatigamiento muscular extremidades inferiores P 11 P 11 Resistencia extremidades inferiores P 12 Descontracturante extremidades inferiores P 13 P 12 Descontracturante P 1 Fuerza max a...

Страница 92: ...nticelulitis gl teos y costados P 32 Lipolisis anticelulitis abdominal P 33 Lipolisis anticelulitis extremidades superiores P 34 Drenaje piernas P 35 P 14 Drenaje gl teos y costados P 36 Drenaje banda...

Страница 93: ...ores P 58 Aumento masa piernas P 59 Aumento masa extremidades superiores P 60 Drenaje abdominal postparto P 61 P 18 Lipolisis abdominal postparto P 62 P 19 Tonificaci n abdom postparto P 63 P 20 Defin...

Страница 94: ...ia P 15 P 85 P 31 Epicondilitis P 16 P 86 P 32 Periartritis escapulohumeral hombro P 17 P 87 P 33 T nel carpiano P 18 P 88 P 34 Osteoartritis P 19 P 89 P 35 Dolor menstrual P 20 P 90 P 36 PROGRAMAS DE...

Страница 95: ...rosis m ltiple flexo exten sores tobillo P 99 P 56 PROGRAMAS INCONTINENCIA Nombre Duo Tens Elite S2 Genesy S2 Incontinencia mixta P 100 P 57 Incontinencia por estr s P 58 Incontinencia urge P 59 IONOF...

Страница 96: ...i n del cuerpo durante la electroestimulaci n depende de la parte del cuerpo involucrada y del tipo de programa que se est ejecutando Durante la ejecuci n de tratamientos con intensidad elevada se aco...

Страница 97: ...as y por lo tanto retrasa la fatiga muscular El programa consiste en producir un alto n mero de contracciones largas alternadas con un breve descanso activo Recomendado para deportes que requieren un...

Страница 98: ...liminaci n de toxinas Intensidad de moderada a intermedia Lip lisis la baja frecuencia de este programa tiene un efecto positivo en el metabolismo aumenta la eliminaci n de toxinas y de l quidos no de...

Страница 99: ...lectrodos sobre la zona dolorida Se puede utilizar en cualquier situaci n en la que se necesite aliviar el dolor Atenci n Los programas TENS alivian el dolor pero no eliminan el problema que lo causa...

Страница 100: ...muscular Intensidad Intermedia Reatletizaci n aumento el di metro y la capacidad de las fibras musculares Recomendamos su uso en las primeras etapas de recuperaci n despu s de una lesi n traumatismo...

Страница 101: ...raci n en nombre y a cargo del cliente en sus embalajes originales y con la dotaci n original completa 2 La garant a del producto est sujeta a la exhibici n de un documento fiscal factura recibo o fac...

Страница 102: ...vamente durante la estimulaci n con una mano empujar el electrodo en varias direcciones haciendo deslizar la piel sobre el m sculo Se notar un aumento o una disminuci n de la estimulaci n en base a la...

Страница 103: ...s totalmente desaconsejable tratar todas la zonas epid rmicas que presenten patolog as dermatol gicas importantes Despu s de cu nto tiempo se pueden ver los primeros resultados Los resultados obtenido...

Страница 104: ...104 Rev 03 Multi_06_2018...

Страница 105: ...suggestion L appareil a t construit en conformit avec les normes techniques en vigueur et a t certifi aux termes de la directive 93 42 CEE ajourn e par la directive 2007 47 sur les dispositifs m dica...

Страница 106: ...dans leur emballage originaire Caract ristiques techniques des courants EMS et TENS Sorties disponibles canaux 1 2 Courant constante oui Intensit 0 100 mA pic pic par canal Forme d onde onde rectangul...

Страница 107: ...tion est fourni avec des c bles et des lectrodes pour l utilisation Veuillez v rifier lors du d ballage que l quipement soit complet En cas d objet manquant veuillez contacter votre revendeur agr o vo...

Страница 108: ...ppareil CONNEXIONS Connexion des c bles Il est possible d utiliser un ou deux c bles selon que vous utilisez un ou deux canaux Pour la connexion ins rez le connecteur du c ble dans l emplacement sp ci...

Страница 109: ...de plus amples informations sur le recyclage de ce produit adressez vous au bureau comp tent de votre collectivit locale la soci t charg e de l limination des ordures m nag res ou au magasin o le prod...

Страница 110: ...allusion au fabricant On fait allusion l ch ance du produit On fait allusion au lot de fabrication On fait allusion la date de production On fait allusion la date de production Alimentateur Rev 03 Mu...

Страница 111: ...placez la dans le paquet Les lectrodes sont destin es un usage personnel Ne d tachez pas l lectrode en la saisissant par le connecteur N appliquez pas les lectrodes de fa on qu elles se touchent l une...

Страница 112: ...geur pr sentent des signesd usureoud endommagementilfauts occuperduremplacement imm diat du m me L appareil doit tre reli la ligne lectrique travers son chargeur avant d ex cuter cette op ration veuil...

Страница 113: ...n courant il peut perturber votre appareil de surveillance ECG Ne peut pas tre utilis en modalit transthoracique car il peut causer une arythmie cardiaque en superposant sa fr quence celle du c ur ne...

Страница 114: ...ec l lectrostimulateur Les patients qui ont une d nervation p riph rique compl te du plancher pelvien ne doivent pas tre trait s avec le stimulateur Les patientes souffrant de prolapsus g nital total...

Страница 115: ...ne pas tenter de le r parer par soi m me Ne pas intervenir sur la machine et ne pas l ouvrir Les r parations ne peuvent tre effectu es que par un centre sp cialis et autoris viter des chocs violents q...

Страница 116: ...fois nettoy s et essuy s ils doivent tre pli s et plac s dans des sacs en plastique qui sont fournis avec les c bles Comment recharger les batteries L appareil est muni d un paquet de batteries rechar...

Страница 117: ...de vie au distributeur l achat d un nouvel appareillage Le tri des d chets ad quat ou le fait de suivre ce que nous avons mis en vidence ci dessus contribue viter de possibles effets n gatifs sur l e...

Страница 118: ...118 MODE D EMPLOI Rev 03 Multi_06_2018...

Страница 119: ...t m me fixer la dur e de l impulsion avec une fr quence fix e 100 Hz De 50 250 s avec step de 10 s Valeurs par d faut 200 s PED3 On peut tablir la valeur de la fr quence De 1 150 Hz avec step de 1 Hz...

Страница 120: ...n traumatisme ou pendant la r habilitation L lectrostimulation est une technique qui gr ce des impulsions lectriques agissant sur les points moteurs des muscles motoneurones ou sur les terminaisons ne...

Страница 121: ...d autres termes la stimulation lectrique n est pas une source directe d nergie mais elle fonctionne comme un outil qui d clenche la contraction musculaire Le m me m canisme est activ quand la contrac...

Страница 122: ...prolong s la contraction est absolument supportable et agr able Premier niveau dans le graphique de l intensit Interm diaire le muscle se contracte visiblement mais sans provoquer aucun mouvement arti...

Страница 123: ...TENS en modalit continue et en modulation de fr quence peut tre utilis e pour g n rer des signaux comparables ceux du toucher et de la pression Si leur intensit est suffisante ils pr valent sur les si...

Страница 124: ...la sonde de la remplacer et de ne plus l utiliser Ionophor se La ionophor se est une forme d lectroth rapie qui agit en v hiculant des substances pharmacologiques dans les tissus gr ce un courant lec...

Страница 125: ...1 Stylo recherche points moteurs P 2 P 2 chauffement membres inf rieurs P 3 P 3 chauffement pr comp t membres inf rie P 4 P 4 Force maximale membres inf rieures P 5 P 5 Force de r sistance membres in...

Страница 126: ...s sup rieurs P 28 Endurance membres sup rieures P 29 D contracturant membres sup rieurs P 30 PROGRAMMES beaut Nom Duo Tens Elite S2 Genesy S2 Lipolyse anticellulite jambes P 31 P 13 Lipolyse anticellu...

Страница 127: ...tion membres sup rieurs P 53 Lipostress jambes P 54 Lipostress fessiers P 55 Lipostress flancs P 56 Lipostress bande abdominale P 57 Lipostress membres sup rieurs P 58 Augmentation masse jambes P 59 A...

Страница 128: ...Tendinite de la coiffe des rotateurs P 7 P 77 P 23 Douleur musculaire P 8 P 78 P 24 Ost oarthrite genou P 9 P 79 P 25 Douleur post intervention P 10 P 80 P 26 L sion musculaire P 11 P 81 P 27 Douleur...

Страница 129: ...cheville P 45 PROGRAMMES R HABILITATION Nom Duo Tens Elite S2 Genesy S2 Renforcement vaste m dial P 46 Chevilles gonfl es P 47 H mipl gie membres sup rieurs P 48 H mipl gie membres inf rieurs P 49 R...

Страница 130: ...des et leur positionnement voyez les images la fin de ce manuel Le mat riel est disponible aussi sur notre site internet www globuscorporation N B Pour tous les programmes entra nant une contraction m...

Страница 131: ...ve description des programmes ins r s dans l lectrostimulateur Pour tout autre renseignement et suggestion on vous conseille de t l charger notre guide d utilisation sur notre site internet globuscorp...

Страница 132: ...besoin de rel cher les muscles Intensit de mod r e interm diaire Capillarisation augment l apport de sang au muscle et am liore les qualit s d endurance et de r tablissement Cette augmentation du d b...

Страница 133: ...fication le programme de tonification permet de d velopper et maintenir le tonus musculaire Ce type de traitement peut tre associ une activit a robie et il est indiqu pour des utilisateurs de tous niv...

Страница 134: ...le Attention Le programmes TENS soulagent la douleur ma ils n en liminent pas la cause Si la douleur persiste consultez le m decin Intensit TENS ANTALGIQUE sensation de fourmillement sans douleur Ne d...

Страница 135: ...ume ou de la tonicit Intensit interm diaire H mipl gie si le patient souffre d un probl me de perception avec une n gligence spatiale unilat rale l entra nement de cette capacit peut tre int gr avanta...

Страница 136: ...ages originaux aux frais du Client 2 La garantie est valable seulement si le Client fournit le document fiscal ticket de caisse re u fiscal facture de vente qui certifie la date d achat du produit 3 L...

Страница 137: ...in en diff rentes directions en faisant glisser la peau au dessus du muscle On notera une augmentation ou une diminution de la stimulation selon la position de l lectrode Une fois localis le point o l...

Страница 138: ...t fortement d conseill de traiter toutes les zones pidermiques qui pr sentent des pathologies dermatologiques importantes Apr s combien de temps peut on voir les premiers r sultats Les r sultats esth...

Страница 139: ...139 Rev 03 Multi_06_2018...

Страница 140: ...ODE POSITION Rev 08 15 131 ELECTRODE PLACEMENT Biceps brachii muscle Triceps brachii muscle Flexor carpi muscle Extensor carpi muscle Deltoid muscle Pectoral muscle Pectoral muscle Trapezius muscle Tr...

Страница 141: ...MENT Latissimus dorsi muscle Latissimus dorsi muscle Infraspinatus muscle Lumbar muscles Lumbar Dorsal muscles Abdominals Abdominals Abdominals Rectus abdominis muscle POSIZIONAMENTO ELETTRODI ELECTRO...

Страница 142: ...DE PLACEMENT Gluteus Gluteus Biceps femoris muscle Adductors Rectus femoris muscle Quadriceps Gastrocnemius muscle Gastrocnemius muscle Tibialis anterior muscle POSIZIONAMENTO ELETTRODI ELECTRODE POSI...

Страница 143: ...5 134 ELECTRODE PLACEMENT FOR TENS TREATMENTS Shoulder pain Elbow pain Cervical pain Lumbar pain Lumbar pain Sciatica Knee pain Knee pain Knee pain POSIZIONAMENTO ELETTRODI ELECTRODE POSITION Rev 03 M...

Страница 144: ...Gli elettrostimolatori A3R utilizzano energia RF solo per il suo funzionamento interno Perci le sue emissioni RF sono molto basse e verosimilmente non causano nessuna interferenza negli apparecchi ele...

Страница 145: ...e La qualit della tensione di rete dovrebbe essere quella di un tipico ambiente commerciale o ospedaliero Mains power quality should be that of a ty pical commercial or hospital environment Buchi di t...

Страница 146: ...ended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Distanza di separazione raccomandata Recommended separation distance RF condotta Conducted RF IEC...

Страница 147: ...erved additional measures may be necessary such as re orienting or relocating the A3R electrostimulator b L intensit di campo nell intervallo di frequenza da 150 kHz a 80 MHz dovrebbe essere minore di...

Страница 148: ...148 Rev 03 Multi_06_2018 DOMINO S R L Via Vittorio Veneto 52 31013 Codogn TV Tel 39 0438 7933...

Результаты поиска

Содержание DUO TENS

Отзывы:

Похожие инструкции для DUO TENS

Бренды по названию

Популярные бренды

Globus DUO TENS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DUO TENS

Отзывы:

Похожие инструкции для DUO TENS

Бренды по названию

Популярные бренды