background image

Struktura menu oraz opis funkcji

Specyfikacja techniczna

Wtyk wejściowy RF 

IEC 169-2, FEMALE (F-TYPE)

Impedancja wejściowa 

75 Ω

Wtyk wyjściowy RF 

IEC 169-2, FEMALE (F-TYPE)

Demodulacja 

QAM

Dekodowanie obrazu 

 MPEG-2  MP@ML,  MPEG-2 

MP@HL,  MPEG-4  H.264/AVC 

[email protected]

Rozdzielczość obrazu 

 480i,  576i,  480p,  576p,  720i, 

1080i, 1080p

Dekodowanie dźwięku 

 MPEG/MusiCam  Layer  I  &  II, 

MP3 Dolby Digital Downmix

Gniazda A/V 

CVBS,  CINCH  L/R  Audio,

 

 

 

S/PDIF, HDMI, USB

Nominalne napięcie 

 100 ~ 230V, 50/60Hz

Pobór mocy 

5W

Pobór mocy w czuwaniu  0,5W
Temperatura pracy 

5 - 40˚C

Wilgotność względna 

<95%

Waga netto 

 <0,5kg

Wymiary obudowy 

 180mm x 100mm x 35mm

Wartości masy i wymiary nie są wartościami 

dokładnymi! Mając na względzie nieustanne 

podnoszenie funkcjonalności i jakości, producent 

zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian 

bez powiadomienia.

Edycja kanałów 

 W  tym  menu  można  zarządzać 

zainstalowanymi kanałami;

 

Lista kanałów TV 

 przesuń, zablokuj, usuń lub zmień nazwę kanału 

TV;

 

Lista kanałów radiowych 

 przesuń, zablokuj, usuń lub zmień nazwę kanału 

radiowego;

 

Ulubione 

 zmień nazwy grup ulubionych;

 

Kasuj wszystko 

 usuń  wszystkie  kanały  TV  i  radiowe  oraz  listy 

ulubionych.

Skan kanałów

 

W tym menu możesz zeskanować kanały

 

Szybkie wyszukiwanie  

 skanuj  pojedynczą  częstotliwość  z  wybranym 

QAM i symbol rate;

 

Wyszukiwanie automatyczne   skanuj  zakres  częstotliwości,  od  41.0Mhz  do 

858.0Mhz, z wybranym QAM i symbol rate;

 

Blindscan 

 przeprowadź  kompleksowy  skan  wszystkich 

popularnych QAM i symbol rate i częstotliwości - 

od 41.0MHz do 858.0Mhz;

 

Ustawienia skanowania 

wybierz ustawienia skanowania.

Ustawienia systemu 

To menu zawiera podstawowe ustawienia

 

Informacje o odbiorniku 

 podstawowe informacje o odbiorniku;

 

Aktualizacja OTA 

 sprawdź 

ręcznie 

dostepność 

nowego 

oprogramowania;

 

Ustawienia wideo i audio 

 zmień parametry ekranu (dostępne opcje zależą 

od Twojego telewizora);

 

Ustawienia wyświetlania  

dostroj wyświetlanie obrazu wideo;

 

Ustawienia czasu 

 ustaw czas odpowiednio dostrajając strefę GMT, 

ustawiając ręcznie lub wybierając swój region;

 

Blokada rodzicielska  

 zabezpiecz  wejście  do  menu  hasłem,  zmień 

poziom  blokady  wiekowej,  ustaw  i  zmień  hasło 

(domyślne hasło - 0000);

 

Ustawienia języka 

 zmień język menu oraz ustawienie 

preferowanych ścieżek dźwiękowych;

 

Ustawienia OSD  

zmień podstawowe ustawienia OSD;

 

Inne 

 zmień  ustawienia  Automatycznego  Wyłączenia 

Zasilania,  Zegara  na  wyświetlaczu,  Zmiany 

kanału i Stylu listy kanałów;

 

Ustawienia Fabryczne  

 przywróć odbiornik do konfiguracji fabrycznej.

Media player 

W  tym  menu  możesz  zarządzać  plikami  

 

 

na dysku USB

 

Twoje filmy 

odtwórz swoje filmy;

 

Twoje obrazy 

wyświetl swoje obrazy;

 

Twoja muzyka 

odtwórz swoją muzykę.

Karta dostępu 

 W  tym  menu  znajdziesz  informacje  o 

włożonej  karcie,  oraz  sprawdzisz  prawa 

do kodowanych kanałów

 

Status subskrypcji  

wyświetla status subskpcji;

 

Status zdarzeń 

wyświetla status zdarzeń;

 

Status żetonów 

wyświetla informacje o żetonach (opcjonalne);

 

Zmiana PIN CA  

zmień PIN CA;

 

Kontrola rodzicielska 

ustawienia blokady rodzicielskiej;

 

O Conax CA  

wyświetla informacje o Conax.

Dysk USB 

 W  tym  menu  znajdziesz  informacje  na 

temat swojego zewnętrznego dysku USB

 

Informacje o dysku USB 

 informacje o podłączonym dysku USB;

 

Aktualizacja przez USB 

 aktualizuj  oprogramowanie  odbiornika  poprzez 

USB;

 

Bezpiecznie wysuń dysk USB 

 użyj tej funkcji aby bezpiecznie wyjąć dysk USB.

Menu 

Funkcja

Menu 

Funkcja

Struktura menu oraz opis funkcji

Rozwiązywanie problemów

Środki bezpieczeństwa

Ochrona środowiska

Uwaga: Symbol błyskawicy wpisany w trójkąt równoboczny jest stosowany w celu 

ostrzegania użytkownika przed niebezpiecznym napięciem i ma zapobiegać ryzyku 

porażenia elektrycznego
Uwaga:  Dla uniknięcia ryzyka porażenia elektrycznego, poleca się nie otwierać 

obudowy urządzenia. Serwisowanie urządzenia powinno się zlecać tylko 

wykwalifikowanemu serwisowi.
Uwaga: Wykrzyknik wpisany w trójkąt równoboczny jest stosowany w celu 

ostrzegania użytkownika o ważnych działaniach i konserwacji.
Notatka:  Aby upewnić się w kwestii poprawnego stosowania produktu, należy 

zaznajomić się dokładnie z treścią tej instrukcji i zachować ją w celu odniesienia sie do niej w przyszłości.
Ostrzeżenie: Nie używaj urządzenia w miejscach, gdzie możliwe jest narażenie go na kontakt lub 

zanurzenie w wodzie. Unikaj instalacji blisko np. wazonów, umywalek, zlewozmywaków, pralek, 

basenów, itp.
Ostrzeżenie: Nie umieszczaj świec lub lamp na obudowie urządzenia, ponieważ istnieje zagrożenie 

wzniecenia ognia.
Ostrzeżenie: Urządzenie powinno być podłączone do zasilającej sieci elektrycznej o tylko takich 

parametrach, jakie wyszczególnione są w instrukcji użytkowania. Jeśli nie jesteś pewien, jakie 

parametry zasilania występują w użytkowanej sieci (np. napięcie 120V lub 230V), skontaktuj się 

z dostawcą lub firmą elektryczną.
Ostrzeżenie:  Nie otwieraj obudowy i nie dotykaj żadnej części we wnętrzu urządzenia. Jeśli występuje 

potrzeba otworzenia urządzenia, skontaktuj sie z serwisem technicznym.
Notatka: Zawsze używaj urządzenia z założoną obudową, unikając w ten sposób emisji promieniowania 

elektromagnetycznego i wystawiania go na promieniowanie z zewnątrz.
Czyszczenie urządzenia: Po wyłączeniu zasilania można czyścić obudowę, panel oraz pilot, używając 

miękkiej ściereczki lekko nawilżonej łagodnym detergentem.
Części dodatkowe urządzenia: Nigdy nie stosuj dodatkowego wyposażenia do urządzenia bez zgody 

producenta, gdyż może to spowodować wystąpienie ryzyka wzniecenia ognia, porażenia prądem 

elektrycznym lub innych obrażeń ciała.
Umieszczanie urządzenia: Gniazda i otwory w obudowie zostały przewidziane do celu wentylacji i 

uchronienia urządzenia przed przegrzaniem. Nie wolno zasłaniać tych otworów lub pozwalać na 

zablokowanie wymiany ciepła poprzez umieszczanie urządzenia na miękkich powierzchniach jak 

łóżko, sofa lub podobnych. Nie należy również umieszczać urządzenia w otoczeniu grzejników, 

kaloryferów lub innych źródeł ciepła.
Notatka:  Na urządzeniu może wystąpić kondensacja wilgoci w następujących sytuacjach: Kiedy 

urządzenie zostało nagle przemieszczone z zimnego otoczenia lub wentylowanego pomieszczenia do 

ciepłego miejsca; Po uruchomieniu ogrzewania; W zaparowanym lub wilgotnym pomieszczeniu. Jeśli 

wilgoć skondensuje się wewnątrz urządzenia, może ono nie działać poprawnie. W celu wyeliminowania 

tego problemu należy rozłączyć zasilanie i odczekać około dwóch godzin w celu odparowania wilgoci.
Części zamienne: Jeśli części urządzenia wymagają wymiany, użytkownik powinien upewnić się, czy 

serwis techniczny używa części zalecanych przez producenta lub mających takie same właściwości 

jak część oryginalna. Nieautoryzowana wymiana może stwarzać ryzyko wzniecenia ognia, porażenia 

prądem elektrycznym lub innych zagrożeń.
Kontrola bezpieczeństwa: Po wszelkich konserwacjach i naprawach, użytkownik powinien zażądać 

od serwisu technicznego przeprowadzenia ogólnej kontroli bezpieczeństwa, aby upewnić się, czy 

urządzenie jest w odpowiedniej kondycji.

UWAGA:

Uwaga!
Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Informuje on o zakazie umieszczania 

zużytego sprzętu wraz z innymi odpadami domowymi. Zużyty sprzęt elektryczny i 

elektroniczny podlega odrębnemu systemowi zbiórki odpadów. 
Informacje dla użytkowników sprzętu elektronicznego w gospodarstwach 

domowych dotyczące utylizacji – usunięcia odpadów.
Zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego nie należy usuwać do pojemników 

przeznaczonych na odpady, lecz zgodnie z ustawą o odpadach przeznaczony on jest do 

ponownego przetworzenia - recyklingu. 
Po wprowadzeniu przepisów unijnych dotyczących gospodarki odpadami 

gospodarstwa domowe mogą bezpłatnie zwracać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny do 

wyznaczonych punktów zbiórki odpadów lub w przypadku zakupu tego samego rodzaju sprzętu do 

punktów sprzedaży detalicznej. 
W celu otrzymania dokładnych informacji na ten temat należy się skontaktować z lokalnymi władzami. 
W przypadku wyposażenia sprzętu w baterie, należy, w myśl przepisów, usunąć baterie oddzielnie 

zgodnie z wymogami lokalnych przepisów. 
Właściwe usunięcie odpadów elektrycznych i elektronicznych zapewnia ich prawidłowy odzysk, 

przetworzenie i poddanie recyklingowi. W ten sposób pomogą Państwo zapobiec negatywnemu 

wpływowi substancji niebezpiecznych na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie.
Niewłaściwe przetworzenie odpadów elektronicznych i elektrycznych ma szkodliwy wpływ na 

środowisko naturalne.
Informacje dla firm w krajach Unii Europejskiej.
W przypadku konieczności usunięcia produktu przeznaczonego do celów handlowych, należy 

skontaktować się z dostawcą w celu uzyskania informacji o sposobie, ewentualnych kosztach zwrotu i 

recyklingu produktów. W razie konieczności zwrotu produktów niewielkich rozmiarów i ilości można 

udać się do lokalnych punktów zbiórki odpadów. 
Informacje dla firm z krajów spoza Unii Europejskiej.
W przypadku konieczności usunięcia produktu należy skontaktować sie z władzami lokalnymi w celu 

zasięgnięcia informacji na temat sposobu prawidłowego recyklingu.

Problem

Prawdopodobna 

przyczyna

Proponowane 

rozwiązanie

Brak zasilania

Wtyczka przewodu sieciowego nie została 

poprawnie podłączona do gniazdka.

Podłącz poprawnie wtyczkę. 

Jeśli nadal brak zasilania, rozłącz 

urządzenie i podłącz je ponownie po 

5-10 minutach.

Nie można 

wyszukać 

kanałów

Antena jest źle ustawiona lub podłączona.

Ustaw poprawnie antenę.

Brak obrazu

Przewód wyjścia obrazu jest niepoprawnie 

podłączony.

Podłącz przewód poprawnie.

Tryb lub wyjście obrazu jest inne  

w odbiorniku i w telewizorze.

Ustaw poprawne wejście/tryb 

w telewizorze.

Brak koloru

Przewód wyjścia obrazu jest niepoprawnie 

podłączony.

Podłącz przewód poprawnie.

Tryb lub wyjście obrazu jest inne  

w odbiorniku i w telewizorze.

Ustaw poprawne wejście/tryb 

w telewizorze.

Pilot nie działa

Baterie są źle włożone.

Podłącz baterie poprawnie.

Baterie są wyczerpane.

Wymień baterie.

Pilot jest poza zasięgiem.

Użyj pilota w normalnym zasięgu.

Czujnik jest zasłonięty.

Odsłoń czujnik.

Niepoprawny 

język dźwięku 

lub podpisów

W ustawieniach menu jest źle wybrany 

język.

Wybierz poprawny język 

w ustawieniach menu.

Brak dźwięku

Odbiornik jest w trybie wyciszenia.

Anuluj wyciszenie.

Głośność jest na bardzo niskim poziomie.

Zwiększ głośność.

Przewód jest niepoprawnie podłączony.

Podłącz przewód poprawnie.

Duże 

zniekształcenia 

obrazu

Odbierany sygnał jest zakłócany lub za 

słaby.

Ustaw poprawnie antenę.

Informacje zgromadzone w tabeli opisują najczęstsze problemy, z którymi można się spotkać 

podczas używania odbiornika. Większość z nich jest możliwa do prostego zdiagnozowania i 

rozwiązania. Jeśli próba rozwiązania problemu w opisany sposób nie przyniesie efektu, naprawę 

należy powierzyć wykwalifikowanemu serwisowi.

Manual_XC1_01-REV04 (PL ENG RU DE).indd   6

2014-03-26   14:01:35

Содержание HD XC1-01

Страница 1: ...H ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLIS...

Страница 2: ...1080i 1080p MPEG MusiCam Layer I II MP3 Dolby Digital Downmix CVBS CINCH L R Audio S PDIF HDMI USB 100 230V 50 60Hz MAX 5W 0 5W 5 40 C 95 0 5kg 180mm x 100mm x 35mm 5 10 QAM QAM 41 0 858 0 QAM QAM 41...

Страница 3: ...opriate write and read speed Drive contain one single partition formatted in suppoerted format If nessesary drive should be supplied from an external power supply especially for USB hard drives Do not...

Страница 4: ...back of the product You might be charged for the costs arising from take back and recycling Small products and small amounts might be taken back by your local collection facilities In other Countries...

Страница 5: ...zu yciem pr du by zasilany z zewn trznego zasilacza Nie by od czany w trakcie operacji zapisu lub odczytu danych Nie by silnie zape niony lub pofragmentowany Niedopasowanie urz dzenie do powy szych z...

Страница 6: ...urz dzenia Nigdy nie stosuj dodatkowego wyposa enia do urz dzenia bez zgody producenta gdy mo e to spowodowa wyst pienie ryzyka wzniecenia ognia pora enia pr dem elektrycznym lub innych obra e cia a...

Страница 7: ...ibvorganges Verwenden Sie keine fragmentierten oder sehr gef llten Laufwerke Bei Missachtung der oben genannten Hinweise kann es zu Fehlern bei der Verwendung in extremen F llen zu Sch den kommen Der...

Страница 8: ...orgen f r Ventilation um eine berhitzung des Ger tes zu verhindern Achten Sie darauf diese ffnungen nicht zu blockieren oder das Ger t auf einem Bett sowie Sofa zu positionieren wo die Ventilation neg...

Отзывы: