Globecar Campscout Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 118

112

Motorhome - 02/11-0 - GLO-MJ11-00EN

Troubleshooting

14.2

Gas system

12 V power supply does
not work in 230 V opera-
tion

12 V power supply
switched off

Switch 12 V power sup-
ply on

Battery cut-off switch on
the transformer/rectifier is
switched off

Set battery cut-off switch
to on

Charger module in the
transformer/rectifier is
defective

Contact customer service

230 V automatic circuit
breaker has triggered

Contact customer service

Jumbo flat fuse (40 A) on
the living area battery is
defective

Replace jumbo flat fuse
(40 A) on the living area
battery

Starter battery is dis-
charged in 12 V opera-
tion

Disconnector relay in the
transformer/rectifier is
defective

Contact customer service

Battery cut-off switch on
the transformer/rectifier is
switched off

Set battery cut-off switch
to on

No voltage is supplied by
the living area battery

Living area battery is dis-
charged

Charge living area bat-
tery immediately

Total discharge
damages the
battery.

If the vehicle is to be laid
up for a long period, fully
charge the living area
battery beforehand

In case of a defect of the gas system (gas odour, high gas consumption)
there is danger of explosion! Close the regulator tap on the gas bottle
immediately. Open doors and windows and ventilate well.

In case of a defect in the gas system: Do not smoke; do not ignite any
open flames, and do not operate electric switches (light switches etc.).

Have the defect in the gas system repaired by an authorised specialist
workshop.

Fault

Cause

Remedy

No gas

Gas bottle empty

Changing gas bottles

Gas isolator tap closed

Open the gas isolator tap

Regulator tap on the gas
bottle is closed

Open regulator tap on
the gas bottle

Outdoor temperature too
low (-42 °C for propane
gas, 0 °C for butane gas)

Wait for higher external
temperatures

Built-in appliance is de-
fective

Contact customer service

Fault

Cause

Remedy

Содержание Campscout

Страница 1: ...prove extremely useful when on the road and will allow you to relax even more on your holiday Each Globecar vehicle is manufactured with great care and the quality is closely checked This ensures that...

Страница 2: ...Motorhome 02 11 0 GLO MJ11 00EN Instruction manual...

Страница 3: ...iving 33 7 1 External flaps 33 7 1 1 Flap for 230 V connection square 33 7 1 2 External flap Thetford cassette 34 7 1 3 Cap for the fresh water filler neck 34 7 2 Ventilation 35 7 3 Windows 35 7 3 1 H...

Страница 4: ...94 11 5 Toilet compartment 95 11 6 Vario toilet compartment 96 11 6 1 Converting into a shower cubicle 96 11 6 2 Conversion to toilet compartment 96 11 7 Thetford toilet 96 12 Care 99 12 1 External c...

Страница 5: ...by a Globecar dealer at the end of the first year in order to assert any warranty claims that may arise The presentation should take place 2 months at the latest after the anniversary of the initial...

Страница 6: ...is work is dependent on the customer commissioning this to be done Please also adhere to the service intervals stipulated by the manufacturers of the individual equipment Information is included in th...

Страница 7: ...Function check water ingress test Annually Upholstery curtains blinds Visual check Annually Sealing strips edges rubber Check for damage Annually Water supply Water ingress test Annually Hot air syst...

Страница 8: ...8 Motorhome 02 11 0 GLO MJ11 00EN Records 1...

Страница 9: ...the vehicle be subjected to damage due to a failure to follow the instructions in this instruction manual then the warranty claim is deemed invalid Our vehicles are subjected to continuous developmen...

Страница 10: ...ible gross weight Observe the test and inspection periods stipulated by the manufacturer 2 2 Environmental tips Z Do not impair the tranquility and spruceness of nature Z Remember that All kinds of wa...

Страница 11: ...ieved more quickly whilst the vehicle is in motion Z Use an environmentally friendly WC chemical agent for the WC which can also be biologically degraded and only use small doses Z When staying in tow...

Страница 12: ...12 Motorhome 02 11 0 GLO MJ11 00EN Introduction 2...

Страница 13: ...t at hand near the cooker X Evacuate all passengers X Cut off the electrical power supply and disconnect from the mains X Close regulator tap on the gas bottle X Sound the alarm and call the fire brig...

Страница 14: ...ctional check of indi cating and lighting equipment the steering and the brakes X If the vehicle has been stationary for a long period approx 10 months have the braking and gas systems checked by an a...

Страница 15: ...and the regulator tap before commencing the journey and when leaving the vehicle X No appliance e g heating or refrigerator that is operated through the built in burner may be operational while fuel i...

Страница 16: ...tted to the gas bottle connection for tightness The gas tube must not have any tears and must not be porous Have the gas tube replaced by an authorised specialist work shop no later than 10 years afte...

Страница 17: ...ety valve X Never block the ventilation openings in the floor under the gas bottles X Only allow qualified personnel to work on the electrical system X Prior to carrying out work on the electrical sys...

Страница 18: ...18 Motorhome 02 11 0 GLO MJ11 00EN Safety 3...

Страница 19: ...in the following text Conventional load The conventional load is the weight specified by the manufacturer for the pas sengers Conventional load means 75 kg are calculated for every seat specified by...

Страница 20: ...z Toys z Books z Toiletries No matter where kept personal equipment also includes z Animals z Bikes z Boats z Surfboards z Sports equipment 4 1 2 Calculating the payload The payload see Section 4 1 1...

Страница 21: ...equipment according to vehicle documents Field G 2720 This results in a permissible payload of 580 Conventional load e g 3 persons at 75 kg each 225 Additional equipment 40 For the personal equipment...

Страница 22: ...ly 4 3 Television X Before starting the journey and also after short breaks check whether the entrance step has been retracted completely X Do not stand in the direct range of movement of the entrance...

Страница 23: ...ree of snow and ice in winter 11 External connections and lines disconnected and stored away 12 Pop up roof folded in 13 Entrance step retracted 14 External flaps and doors closed and locked 15 Overal...

Страница 24: ...tor tap on the gas bottle and gas isolator taps are closed Electrical system 32 Check the battery voltage of the starter battery and the living area battery see Chapter 9 If the panel indicates that t...

Страница 25: ...rive slowly on bad roads Z If an accident occurs as a result of these instructions not being observed the manufacturer will not be responsible for damages caused Z The safety measures specified in Cha...

Страница 26: ...t for one adult person only X Do not belt up objects together with persons X Seat belts are not sufficient for persons who are less than 150 cm tall In this case use additional retention devices Obser...

Страница 27: ...t is released by this Move the armrest to the desired position Turn the knurled wheel as far as possible in a clockwise direction Adjusting an appropriate seating position The position of the driver s...

Страница 28: ...in the direction of travel Push both armrests upward Push the driver s seat front passenger s seat backwards or into the central position Rotate the seat in the direction of travel and lock in positio...

Страница 29: ...krest it quickly moves forward after unlocking Z If the backrest quickly moves forward uncontrolled it can damage the seat belt lock X During the journey persons are only to sit on the permitted seats...

Страница 30: ...l Refer to the instruction manual for the base vehicle for the position of the fuel filler neck X No appliance e g heating or refrigerator that is operated through the built in burner may be operation...

Страница 31: ...be connected to a 230 V power supply see Chapter 9 6 4 Refrigerator 6 4 1 Absorption refrigerator 12 V operation of the refrigerator is only possible when the vehicle engine is running If the vehicle...

Страница 32: ...32 Motorhome 02 11 0 GLO MJ11 00EN Pitching the motorhome 6...

Страница 33: ...gle key 7 1 1 Flap for 230 V connection square Opening Grip into the recessed grip Fig 6 2 at the external flap Fig 6 1 and lift the external flap upwards Closing Lower the external flap downward and...

Страница 34: ...s it shut Insert the key into the locking cylinder Fig 7 1 and turn a quarter turn Remove the key 7 1 3 Cap for the fresh water filler neck Opening Insert the key in the locking cylinder Fig 9 2 and t...

Страница 35: ...vehicle Never cover or block forced ventilations from the inside or outside with objects such as e g a winter mat Keep forced ven tilations clear of snow and leaves There is a danger of suffocation du...

Страница 36: ...d on the inside of the window catch Fig 10 1 Z When leaving the vehicle always close the windows Z In case of strong temperature differences or in extreme weather conditions light condensation can for...

Страница 37: ...s the centre of the window Lightly open the hinged window outwards Return the catch lever to its initial position The locking catch Fig 12 2 has to be moved into the recess of window catch Fig 12 1 Du...

Страница 38: ...he locking catch Fig 13 2 is located on the inside of the window catch Fig 13 1 Continuous ventilation With the catch lever the hinged window can be placed in two positions z Continuous ventilation Fi...

Страница 39: ...f window catch Fig 15 1 During the journey the hinged window may not be in the continuous ventila tion position If it rains the continuous ventilation hinged window position could lead to splashing wa...

Страница 40: ...le Fig 17 1 to pull the roller insect screen downwards Opening Use the handle Fig 17 1 to push the roller insect screen upwards 7 3 5 Roman shades for driver s window and front passenger s window Clos...

Страница 41: ...ld onto the blind or roller insect screen and allow it to slowly return to the initial position The Roman shade and folding insect screen are made of thin woven fabric In order not to damage the Roman...

Страница 42: ...ect screen folds down Pull the skylight downwards with force using both handles Fig 21 3 Fold the insect screen upward and latch it in at the frame Fig 21 4 7 4 2 Hinged skylight The hinged skylight i...

Страница 43: ...des Fig 23 2 to the desired position Push the bar slightly upwards and into the selected guide Fig 24 1 or 2 and lock if necessary Roman shade To close and open the Roman shade Closing Pull out Roman...

Страница 44: ...screen the insect screen is also moved along on closing the Roman shade Closing Pull the handle of the Roman shade Fig 26 3 and release in the desired position The Roman shade will stay in that positi...

Страница 45: ...lind to the desired position using the handle Release the handle The blind will stay in that position Opening Press the red release knobs at the handle Fig 27 1 together The latch is released Use hand...

Страница 46: ...mrests at the driver s front passenger s seat upward Push the driver s seat front passenger s seat backwards or into the central position Push or pull the lever Fig 30 3 or Fig 31 4 to turn the seat T...

Страница 47: ...by pulling the latch Fig 32 3 7 7 Tables 7 7 1 Suspension table with fold out leg The suspension table may also be used as a bed foundation Conversion to bed foundation Slightly lift the front of the...

Страница 48: ...er part of the support leg Fig 35 4 down and lay aside Remove the table top from its upper retainer Hook the table top with the retainers at an angle of 45 into the lower attachment rail Fig 35 3 and...

Страница 49: ...rews Fig 37 4 Pull out the lower part of the support leg Fig 37 2 down and lay aside Remove the table top from its upper retainer Hook the table top with the retainers at an angle of 45 into the lower...

Страница 50: ...ig 39 1 to the desired position Retighten the knurled screws Conversion to bed foundation Undo the knurled screw Fig 39 2 Lift off the table top Fig 39 1 Undo the knurled screw Fig 39 4 Turn the table...

Страница 51: ...3 and 4 Removing the swivel table Loosen the knurled screw Fig 40 5 Pull the table top Fig 40 1 out of the holder Loosen the locking mechanism Fig 41 1 of the table frame Slide the table frame towards...

Страница 52: ...vehicle Loosen the securing strap Fig 42 2 snap fastener Pull the table leg Fig 42 5 upwards out of the holders Fig 42 3 Fold the table top Fig 42 4 slightly upwards and slide to the back Fig 42 arro...

Страница 53: ...fting spotlight Grasp the holder Fig 44 1 Push spotlight along the rail system to desired position 7 8 2 Halogen spotlight Moving a halogen spotlight Grasp the holder Fig 45 1 and turn it by 45 Remove...

Страница 54: ...mpartment is underneath the bed Depending on the model fold the slatted frame from the inside upwards or lift out of the latch or remove the bulkheads in order to place items in the storage compartmen...

Страница 55: ...Fig 48 1 Dismantling Variant 2 Remove the mattress Lay the slatted frame together with the mattress on the cover Stack the cushions mattresses and slatted frames Fig 49 2 onto each other Secure everyt...

Страница 56: ...es Fig 52 1 until the locking mechanism latches in audibly X The maximum load for the bed in the pop up roof amounts to 200 kg X Fold in the pop up roof before commencing the journey X Only use the be...

Страница 57: ...ert the back cushions Fig 55 1 between the seat cushions and the exterior wall Z When the pop up roof is being folded in Ensure that the safety guards and the cloth bellows are not clamped in Fig 54 P...

Страница 58: ...rt the table Fig 57 3 to a bed foundation see Section 7 7 Pull the seat cushion Fig 58 2 on the table Place the back cushion Fig 58 1 on the bench seat Slide the front passenger s seat Fig 58 5 as far...

Страница 59: ...the additional cushion Fig 59 6 Place the back cushion Fig 61 1 between the seat cushion Fig 61 2 and the driver s seat Insert the additional cushion Fig 61 7 between the back cushion and the wall In...

Страница 60: ...sh it all the way forward Extend the table Fig 64 3 and convert it into a bed foundation see Section 7 7 Reposition the back cushion Fig 64 1 Place the seat cushion Fig 66 2 between the back cushion F...

Страница 61: ...diately Open doors and windows and ventilate well X In case of a defect in the gas system Do not smoke do not ignite any open flames and do not operate electric switches light switches etc X Have the...

Страница 62: ...gas bottle compartment X Tie down gas bottles so that they are unable to turn or tilt X If the gas bottles are not connected to the gas tube always place the protective cap on top X Close the regulato...

Страница 63: ...ressure regulator Fig 67 2 and the gas tube Fig 67 1 on the gas bottle and tighten the knurled nut Fig 67 3 by hand left handed thread Close flap 8 4 Gas isolator taps A gas isolator tap Fig 68 for ev...

Страница 64: ...as supply will auto matically be interrupted If the crash sensor has been triggered it has to be released manually Releasing Use a pen or similar implement Fig 69 2 to press the release knob Fig 69 1...

Страница 65: ...pped with the regulator defroster Eis Ex This pre vents damage to the gas system during the winter months Only the electrical functions can be switched at the operating unit Fig 71 The regulator taps...

Страница 66: ...3 The yellow indicator lamp Fig 71 1 goes out Close the regulator taps on the gas bottles Fig 70 1 and 6 Remote display The indicator lamps on the operating unit Fig 71 5 and 6 indicate in the vehicle...

Страница 67: ...dios televisions or DVD players which have been retrofitted to the vehicle and are operated during the journey must have specific features These are the CE certi fication the EMC test electromagnetic...

Страница 68: ...ead on the panel Changing To change the living area battery proceed as follows Switch off the vehicle engine Switch off the 12 V main switch on the panel The indicator lamp goes out Switch the battery...

Страница 69: ...ectifier EBL 99 1 Main supply socket 230 V 2 Output Block 1 refrigerator 3 Input Block 2 control lines generator D 4 Output Block 4 heater safety drainage valve basic light lighting in the entrance ar...

Страница 70: ...vy load when e g an empty living area battery is charged additional electrical appliances are turned on and the ambient temperatures are high Location Depending on the model the transformer rectifier...

Страница 71: ...n by electrical appliances in the living area The starting capability of the vehicle is thus preserved The charging condition of the living area battery or the starter battery can be read on the panel...

Страница 72: ...on as the voltage of the living area battery falls below 11 V measured under operation and there is a risk of a total discharge 9 4 3 12 V main switch The 12 V main switch Fig 73 8 switches the panel...

Страница 73: ...f 2 A 9 5 1 230 V connection The vehicle can be connected to an external 230 V power supply The cable may have a length of maximum 25 m Depending on the model the flap for the 230 V connection is iden...

Страница 74: ...sed individually The fuses are accessible at different positions in the vehicle An intact 12 V fuse can be detected by the unbroken fuse element Fig 75 1 If the fuse element is broken Fig 75 2 change...

Страница 75: ...to the living area battery Fuse for the Thetford toilet swivel toilet The fuse is located in the locker wall of the Thetford cassette Changing Open the flap for the Thetford cassette on the outside o...

Страница 76: ...ur Fuses at the transformer rectifier EBL 99 Internal charger module 20 A yellow Compressor refrigerator AES refrigerator 20 A yellow Heater 10 A red Basic light entrance step electrical 25 A white Re...

Страница 77: ...o it that the parts are replaced Z For safety reasons spare parts for pieces of heating appliances must cor respond with manufacturer s instructions and be permitted by the manufac turer as a spare pa...

Страница 78: ...er Operating modes The heater has two operating modes z Winter operation z Summer operation It is only possible to heat the vehicle in the Winter operating mode With the Summer operating mode only wat...

Страница 79: ...operating unit to the desired heating level Set the rotary switch Fig 82 3 to winter operation Heater without boiler Fig 82 5 or to winter operation Heater and boiler Fig 82 6 Green indicator lamp Fig...

Страница 80: ...possible when the vehicle is connected to the 230 V power supply Z Select the output level for 230 V electrical operation so that it corresponds to the fuse protection of the 230 V connection 900 W fo...

Страница 81: ...ig 84 1 lights up in red Waste water tank is heated z Indicator lamp Fig 84 3 lights up in red Waste water pipes are heated The on off switch Fig 85 1 is installed on the panel under the sink Press th...

Страница 82: ...the operating unit illuminates see Chapter 14 Safety drainage valve The boiler is equipped with a safety drainage valve Fig 87 The safety drainage valve prevents water in the boiler from freezing whe...

Страница 83: ...pplied with water from the water tank Filling the boiler with water Switch on 12 V power supply on the panel Close the safety drainage valve To so so turn the knob Fig 87 1 cross wise to the safety dr...

Страница 84: ...e visible from above and must not be cov ered by cooking pans placed on the cooker X Depending on the model the gas cooker lid is held closed by a spring When closing there is danger of getting injure...

Страница 85: ...rol knob and turn to the desired setting If ignition was not successful repeat the entire procedure Switching off Turn the control knob Fig 88 1 to the 0 position The flame fades Close the gas isolato...

Страница 86: ...as operation The refrigerator is equipped with an electric ignition Fig 89 Refrigerator ventilation grill 1 Z Select only one energy source Z Even when the 12 V supply is switched off a small electric...

Страница 87: ...the following voltages z 230 VAC z 12 VDC Switching the 230 V operation on Set 12 V switch Fig 90 1 to Set 230 V switch Fig 90 2 to I Use control knob Fig 90 3 to adjust refrigerating temperature Swit...

Страница 88: ...with the temperature controller Fig 91 1 z Position 1 lowest cooling power z Position 7 highest cooling power Fig 91 Operating controls in the refrig erator 1 Temperature controller 2 Green LED Operat...

Страница 89: ...the recessed grip or by the curved handle Closing Fully close the refrigerator door Press the bolt Fig 92 3 down so that it engages in the outer drilled hole Fig 92 2 Locking in the ventilation positi...

Страница 90: ...ckwise Open the refrigerator door Closing Fully close the refrigerator door Turn the locking mechanism Fig 93 1 clockwise Locking in the ventilation position Slightly open refrigerator door Turn the l...

Страница 91: ...er filler neck X Fill the water tank with fresh water only X Water left standing in the water tank or in the water pipes becomes undrinkable after a short period For this reason rinse the water pipes...

Страница 92: ...drain screw Fig 95 1 The fresh water is drained down to 20 litres Close the drain screw Fig 95 1 11 3 Waste water tank The waste water tank is located under the vehicle floor The drain cock and the cl...

Страница 93: ...y accessible under the vehicle floor Emptying Place the key onto the square bolt Fig 96 1 In order to open the waste water tap turn the square bolt a quarter turn Completely empty waste water tank To...

Страница 94: ...wing out of the taps has no bubbles in it Close all water taps Emptying Position the vehicle horizontally Switch off the 12 V power supply on the panel Switch off the 230 V power supply on the 230 V f...

Страница 95: ...er items of equipment in the toilet compartment can otherwise be damaged Fig 97 Shower handset Z For ventilation purposes during or after a shower and for drying wet clothing close the toilet compartm...

Страница 96: ...e Thetford toilet is fed directly from the water system of the vehicle The toilet bowl can be moved into the optimal position Fig 98 Cover of the shower tray Fig 99 Fastening the shower curtain 1 2 3...

Страница 97: ...ide of the vehicle Insert the key into the locking cylinder of the push button lock Fig 102 1 and turn a quarter turn in a clockwise direction Remove the key Press both push button locks Fig 102 2 sim...

Страница 98: ...98 Motorhome 02 11 0 GLO MJ11 00EN Sanitary fittings 11...

Страница 99: ...washing site intended for this purpose Avoid full sunshine Observe environmental measures Only clean external applications and synthetic parts with plenty of warm water dish washing liquid and soft c...

Страница 100: ...itives Premature brittleness of the panes and associated cracks may result from their use Z Avoid contact of cleansing agents used for the body e g tar or silicone removing agents with acrylic glass Z...

Страница 101: ...Grease or stubborn dirt may be removed with a mild soap at 30 C curd soap Brush Roman shades with a soft brush or vacuum with the brush attach ment of the vacuum cleaner Grease or stubborn dirt may b...

Страница 102: ...rised specialist workshop X Take into consideration that water is undrinkable after only a short time Activities Done Base vehicle Completely fill fuel tank This can prevent corrosion to the tank sys...

Страница 103: ...he battery cut off switch the safety drainage valve opens and the water drains Z If the safety drainage valve is switched off the water system is no longer protected sufficiently against frost Activit...

Страница 104: ...ver from the refrigerator grills if there is one Gas system Put the gas bottles in the gas bottle compartment tie down and con nect to the gas pressure regulator Electrical system Connect to 230 V ext...

Страница 105: ...ssis inspections confirmed in the chassis manufacturer s customer service booklet 13 3 Maintenance work As with every machine this vehicle requires maintenance The extent and fre quency of the mainten...

Страница 106: ...reverse order 13 4 2 Room lamp Changing bulbs Use a suitable tool e g a screwdriver to carefully lever out the cover Fig 105 2 at the notch Fig 105 1 and pull it off to the left Remove halogen bulb Pu...

Страница 107: ...new halogen bulb into the fitting between the two spring tongues 13 4 4 Halogen spotlight movable Changing bulbs Loosen the fixing screws Fig 107 1 Carefully remove the lamp chalice Fig 107 2 from th...

Страница 108: ...n bulb Put in a new halogen bulb Reassemble the lamp in the reverse order 13 5 Replacing the battery at the lamp in the pop up roof Changing battery Remove the lamp Open the battery compartment Fig 10...

Страница 109: ...the procurement of spare parts z Together with the vehicle documents identifies the vehicle owner X Every alteration of the original condition of the vehicle can alter road behaviour and jeopardize r...

Страница 110: ...and information stickers There are warning and information stickers on and inside the vehicle Warning and information stickers are for the sake of safety and must not be removed Z Replacement stickers...

Страница 111: ...rea bat tery is not charged when operated in 230 V mode Jumbo flat fuse 40 A on the starter or living area battery is defective Replace jumbo flat fuse 40 A on the starter or living area battery Charg...

Страница 112: ...iving area battery Living area battery is dis charged Charge living area bat tery immediately Z Total discharge damages the battery If the vehicle is to be laid up for a long period fully charge the l...

Страница 113: ...e than 3 mm away from the burner ring if necessary contact cus tomer service Fault Cause Remedy Heater does not ignite Temperature sensor at the control unit or remote sensor defective Remove the conn...

Страница 114: ...ansformer rectifier Safety drainage valve does not close during switching on Battery cut off switch or main switch on the trans former rectifier is switched off Switch battery cut off switch or main s...

Страница 115: ...and gas isolator tap Connect a full gas bottle Air in the gas pipe Repeat ignition 3 or 4 times Cobwebs or burnt resi due in the burning cham ber Remove the ventilation grill on the outside of the ve...

Страница 116: ...or water and waste water indicates a wrong value Measuring probe in the waste water or water tank is soiled Clean water waste water tank Measuring probe is de fective Replace measuring probe Waste wat...

Страница 117: ...on Payload Globescout 3300 kg 2885 kg 415 kg Globescout Style 3300 kg 2885 kg 415 kg Roadscout 3300 kg 2830 kg 470 kg Campscout 3500 kg 2995 kg 505 kg Familyscout 3500 kg 3020 kg 480 kg Fortscout 3500...

Страница 118: ...e regulator Water tank approx Waste watertank approx Globescout 95 Ah 2 x 11 kg 30 mbar 100 l 92 l Globescout Style 95 Ah 2 x 11 kg 30 mbar 100 l 92 l Roadscout 95 Ah 2 x 11 kg 30 mbar 100 l 92 l Camp...

Результаты поиска

Содержание Campscout

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Globecar Campscout, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Campscout

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды