background image

2 ·

· 3

MANUAL | VA4J&X | VS4C | VA4C | ATEX certified

MANUAL | VA4J&X | VS4C | VA4C | ATEX certified

Congratulations with your GLOBE air motor!

This product is made with quality materials to meet the highest standards. 
This manual contains safety instructions for the use of your GLOBE air 
motor. Please read and follow all recommended instructions for a trouble-
free use.

Warranty

The GLOBE air motor is designed to operate without any problems. This is only guaranteed if the 
regulations with regards to installation, operation, maintenance and repair are observed. Problems 
occurring during the guarantee period are corrected in accordance to GLOBE Airmotors BV 
guarantee conditions. All results of unauthorized replacements and alterations are at the operator’s 
expense. In case of unauthorised opening and repair work carried out during guarantee period by 
the operator, the guarantees may become invalid.  

You can order your service kit at [email protected]. Please ensure that maintenance is carried 
out by certified staff.

Safety first

Safety is important for you and other people. For the protection of you and others, we have several 
warnings in this manual and on the product. Please always read carefully and follow the instructions.

STOP

Hazard

Possible consequences: dead or 

severe injuries

Dangerous situation

Possible consequence: damage 

to the drive of the environment

Wear hearing protection

Wear eye protection

Important instructions 

on protection against 

explosion

Hazard Situation

Possible consequences: slight or 

mild injuries

APPROVALS

ATEX CERTIFICATION

II 2G Ex h IIC T4 Gb

II 2D Ex h IIIC T135°C Db

In which:

II
2G
2D
Ex h
IIC
IIIC
T4
T135°C
Gb
Db
Ta

Equipment group II for use above ground 
Category 2G for use in Zone 1 or 2 
Category 2D for use in Zone 21 or 22
Protection by constructional safety “c” Gas
group IIC 
Dust group IIIC 
Temperature class T4 
Maximum surface temperature 135°C 
Equipment protection level Gb 
Equipment protection level Db
Ambient temperature range

Ta = - 20° + 60°C

Contents

Warranty 3
Safety first 

3

Checklist to comply to ATEX 

4

Installation

 5

Mounting to construction  

5

Air supply 

6

Operation

 8

Performance regulation 

10

Maintenance

 11

Summary of the hazards with  
protective means: 

12

Shutdown and long storage  

12

Rebuild instructions 

13

Trouble shooting 

14

Performance VA4J&X | VS4C | VA4C  15
Main dimensions VA4J&X 

16

Exploded view with spare parts list 

16

Main dimensions VS4C 

17

Exploded view with spare parts list 

17

Main dimensions VA4C 

18

Exploded view with spare parts list 

18

ATEX Certification 

19

CE Certification 

20

Options & Accessories 

21

The GLOBE vane air motors are ATEX certified 
according to the following (harmonized) 
standards:

EN-ISO80079-36:2016
EN-ISO80079-37: 016

The motors are marked with the following EX 
marking:

Содержание VA4C

Страница 1: ...nl Manual GLOBE Vane Air Motor VA4J X VS4C VA4C ATEX certified II 2G Ex h IIC T4 Gb II 2D Ex h IIIC T135 C Db GLOBE Airmotors Boerhaaveweg 9 1 1 NL 2408 AD Alphen a d Rijn Tel 31 172 426 608 info glo...

Страница 2: ...Dangerous situation Possible consequence damage to the drive of the environment Wear hearing protection Wear eye protection Important instructions on protection against explosion Hazard Situation Pos...

Страница 3: ...damage the shaft seal If the motor is built in a closed system or construction so that no dust or debris can get in contact with the output shaft the air motor can be used in any orientation If the mo...

Страница 4: ...rticles and ISO 8473 1 2010 class 3 for water For the most efficient power and control of speed all valves and the airlines should be the same size as the air connections of the motor If the valves ai...

Страница 5: ...nal heat that may cause motor damage The starting torque is less than the running torque The starting torque will vary depen ding on the position of the vanes in relation to the air intake port when t...

Страница 6: ...d Torque 0 100 120 140 160 180 200 220 240 1 2 3 4 5 6 Rotation speed Torque Pressure regulation Air flow regulation For optimal power and speed control we advise to use the combination of pressure an...

Страница 7: ...bly details All parts must be clean and it is recommended that new oilseals and blades are fitted as a matter of course Press all bearings fully home into their respective covers pressing only on the...

Страница 8: ...0 2000 3000 4000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 bar 6 bar 5 bar 4 bar 3 bar 2 bar SPEED revs per min TORQUE Nm TORQUE SPEED 0 1000 2000 3000 4000 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 2 2 4 7 bar 6 bar 5 bar...

Страница 9: ...pped hole in shaft M5 x 15 mm 0 59 deep 4 holes 9 mm diameter Equispaced on 130 00 mm P C D Mounting spigot Key 5 00 mm square x 20 0 mm long Port A Max Overhung Force on shaft 170 N 40 lbf Axial load...

Страница 10: ...ema Vane Air Motor 4 016 2 087 2 047 0 118 6 496 2 165 1 378 diameter 1 969 3 780 1 949 2 067 0 6250 0 6245 diameter 4 4988 4 4961 diameter 2 ports 1 2 NPT 4 holes 3 8 16 UNC Equispaced on 5 875 P C D...

Страница 11: ...able for download on globe benelux nl Compact Piston Air Motors Pneumatic Brakes Compact Vane Air Motors Planetary Geared Vane Air Motor Specials Costum Build Radial Piston Air Motors GLOBE Airmotors...

Отзывы: