Globe duux Скачать руководство пользователя страница 15

29

28

3.   Maintenance

power

Fan

Timer

Swing

1    2    3

1    3

1    2    3

1    3

Nettoyage du corps

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer 
le corps.
N’utilisez jamais de produits chimiques agressifs, 
d’essence, de détergents, de chiffons traités 
chimiquement ou d’autres solutions nettoyantes. 
Tout cela pourrait endommager le matériau du 
boîtier.

Nettoyage des pales du 

ventilateur

Suivez les instructions ci-dessous pour nettoyer les 
pales du ventilateur :

1

   Retirez les vis de l’arrière de l’appareil comme 

indiqué sur l’image

2

   Tournez le couvercle extérieur pour 

déverrouiller la grille et retirez-la

3

   Démontez les pales du ventilateur du moteur 

comme indiqué dans l’image

 Remarque:

 

Débranchez toujours l’appareil 

du secteur avant de le nettoyer. Pour maximiser 
l’efficacité de l’appareil, nettoyez-le régulièrement.

1

2

3

4.   Fonctions

power

Fan

Timer

Swing

1    2    3

1    3

1    2    3

1    3

Allumer et éteindre l’appareil

1

   Appuyez sur le bouton On/off et maintenez-le 

enfoncé pendant 3 secondes et l’appareil 
démarre automatiquement

2

   Les indicateurs des fonctions en cours sont 

affichés simultanément.

3

   Pour éteindre l’appareil, appuyez à nouveau 

sur la touche ON/OFF.

Réglage de la minuterie

Appuyez sur le bouton TIMER pour basculer 
entre 1 ou 3 heures avant l’arrêt. Lorsque la 
temporisation est échue, l’appareil d’éteint 
automatiquement. Les indicateurs indiqueront 
l’heure ou les heures que vous avez réglées 
lorsque vous appuyez sur la touche TIMER.

Indicateur 

de vitesse du 

ventilateur

Indicateur 

de minuterie

Oscillation 

horizontale 

Oscillation 

verticale

On/Off

Minuterie

Réglage de la vitesse du 

ventilateur

Utilisez le bouton ON/OFF pour basculer entre 
différentes vitesses. L’indicateur de la vitesse 
sélectionnée (1, 2 ou 3) s’allume.

Utilisation du mode oscillation

Appuyez sur les boutons HORZONTAL et/ou 
VERTICAL OSCILLATION pour activer le ou les 
modes d’oscillation.

Gradation de l’écran

Les DEL de l’écran s’éteignent au bout de 10 
secondes. Pour réactiver le panneau de contrôle, 
appuyez sur n’importe quel bouton.

FR

 Remarque:

 

 lorsque l’on l’allume pour la 

première fois, la coupe verticale ne sera activée 
qu’après 10 secondes du fait de l’étalonnage.

Содержание duux

Страница 1: ...1 user manual gebruikershandleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi manual de instrucciones Globe table fan WATCH THE INSTRUCTION MOVIES...

Страница 2: ...ble and healthy living environment Enhancing your well being by designing appealing functional and effective products is the passion that drives us every day With our range of innovative air treatment...

Страница 3: ...ce in the upright position on a flat level surface even during transport and at least 50cm from any objects Never insert or allow fingers or objects to enter grill openings while the device is operati...

Страница 4: ...rials for possible future transportation Plug in the adapter to the connector that s located on the back side of the device Press and hold the power button for 3 seconds the turn on the device Note Wh...

Страница 5: ...time out When the set time has been reached the device will turn off automatically The indicators will show the hour s you set as you press the TIMER button Fan speed indicator Timer indicator Horizon...

Страница 6: ...ected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the produ...

Страница 7: ...comfortabele en gezonde leefomgeving voor iedereen Het verbeteren van het binnenklimaat met aantrekkelijke functionele en effectieve producten is onze dagelijkse passie Met onze reeks van innovatieve...

Страница 8: ...r oplevert Zet het apparaat altijd rechtop op een vlak oppervlak zelfs tijdens transport en op ten minste 50 cm afstand van eventuele voorwerpen Steek nooit vingers of voorwerpen in de roosteropeninge...

Страница 9: ...toe bevoegde en gekwalificeerde personen Alleen erkende professionals mogen het apparaat demonteren of aanpassen Dit apparaat mag uitsluitend voor het bestemde doel worden gebruikt Enig ander gebruik...

Страница 10: ...ingedrukt en het apparaat start automatisch 2 Er worden tegelijkertijd indicators van de actieve functies weergegeven 3 Druk nogmaals op de aan uitknop om het apparaat uit te schakelen De timer instel...

Страница 11: ...raten niet in de normale gemeentelijke ongesorteerde afvalstroom mogen worden weggegooid Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om recycling en hergebruik van de materialen daarin te optimalis...

Страница 12: ...qui nous pousse tous les jours Avec notre gamme de produits innovatrices de traitement d air notre objectif est de vous donner la meilleure qualit d air possible Gr ce son design moderne Globe s int...

Страница 13: ...n est pas utilis pendant l entretien le nettoyage ou le d placement de l appareil Ne pas acheminer le cordon d alimentation ou l adaptateur sous des tapis des moquettes ou des meubles Cela peut endomm...

Страница 14: ...e ouvert ou r par uniquement par des personnes autoris es et qualifi es Seul un professionnel agr est autoris d monter ou modifier l appareil Cet appareil doit tre utilis uniquement pour l usage auque...

Страница 15: ...et l appareil d marre automatiquement 2 Les indicateurs des fonctions en cours sont affich s simultan ment 3 Pour teindre l appareil appuyez nouveau sur la touche ON OFF R glage de la minuterie Appuye...

Страница 16: ...es DEEE les appareils m nagers us s ne doivent pas tre jet s avec les d chets non tri s Ces appareils us s doivent tre collect s s par ment des d chets m nagers pour optimiser la r cup ration et le re...

Страница 17: ...ag hochmotiviert daran ansprechende funktionale und effektive Produkte zu entwickeln die Ihnen die bestm gliche Raumluft nach Hause bringen und Ihr Wohlergehen positiv beeinflussen Mit seinem modernen...

Страница 18: ...en Sie das Ger t immer aus und ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie es nicht benutzen oder wenn das Ger t gewartet gereinigt oder bewegt wird Verlegen Sie das Netzkabel oder den Netzadapter nicht unter...

Страница 19: ...kaufsstelle oder zu einem zertifizierten Elektriker Fragen Sie immer nach Originalteilen Das Ger t inkl Kabel und Stecker darf nur von autorisierten und qualifizierten Personen ge ffnet und oder repar...

Страница 20: ...chzeitig werden die Anzeigeelemente f r die laufenden Funktionen angezeigt 3 Zum Ausschalten des Ger ts muss der Ein Ausschalter erneut gedr ckt werden Timer einstellen Dr cken Sie die TIMER Taste um...

Страница 21: ...Haushaltsger te nicht ber den Restm ll oder sonstigen Haushaltsabfall entsorgt werden d rfen sondern an Sammelpunkten f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden m s...

Страница 22: ...diaria Con nuestra innovadora gama de productos de tratamiento del aire nos esforzamos para ofrecerle la mejor calidad del aire Con su moderno dise o Globe queda bien en cualquier mesa escritorio o en...

Страница 23: ...realice tareas de mantenimiento limpieza o cuando mueva el dispositivo No coloque el cable de alimentaci n o el adaptador debajo de alfombras alfombrillas o muebles Puede da ar el cable adaptador o h...

Страница 24: ...incluido cable y enchufe nicamente puede abrirse y o repararse por parte de personas debidamente autorizadas y cualificadas nicamente un profesional autorizado debe desmontar o modificar el dispositi...

Страница 25: ...ndr autom ticamente en funcionamiento 2 Los indicadores de las funciones en curso se muestran al mismo tiempo 3 Para apagar el aparato vuelva a pulsar el bot n ON OFF Configuraci n del temporizador Pu...

Страница 26: ...dom sticos anti guos no deben eliminarse en la recogida de residuos municipal normal sin clasificar Los aparatos antiguos deben recogerse de forma separada para optimizar la recuperaci n y el recicla...

Страница 27: ...145 5400 AC Uden Netherlands www duux com 2019 Duux All rights reserved DUUX is a trademark of Duux International BV registered in the EU and other countries The brand cited belongs exclusively to th...

Отзывы: