background image

Manual del usuario

2

Rociador de mochila 

operado con baterías

PARÁMETROS
1. Capacidad del Contenedor: 4 galones, 15 litros
2. Bomba: mini-diafragma
3. Máxima presión: 65 psi
4. Cargador: Entrada AC100-240v  50/60hz, Salida DC12v 2a
5. Batería: 12v10ah
6. Peso neto: 7.4kg
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
•  Después de desempacar la caja del rociador, verifique que todas 

las partes se ajusten a la lista del paquete.

•  Asegúrese de cargar completamente la batería antes de la operación.

•  Antes de usar, gire la tapa del tanque y vierta lentamente el 

fluido a través del filtro en el tanque.

• Cierre la tapa de forma segura y encienda el interruptor de encendido.
• Coloque el rociador cuidadosamente sobre su espalda.
• Apriete el mango para comenzar a rociar.
•  Presione la manija para la operación de apuntar y rociar, o 

deslice hacia abajo el interruptor de bloqueo para obtener un 

rociado continuo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 
•  

Después del uso, asegúrese de lavar la superficie del 

rociador. El tanque debe limpiarse completamente con agua 

para evitar la corrosión del rociador o la obstrucción de la 

cabeza del rociador.

• Limpie la superficie del rociador con un paño húmedo.

ALMACENAMIENTO
• Apague la unidad antes de guardarla.
•  El rociador debe almacenarse en un área seca, cubierta, fuera 

del alcance de los niños.

•  Para evitar daños a la batería, asegúrese de colocar el 

rociador en posición vertical en todo momento.

PROBLEMA

CAUSA

SOLUCIÓN

El motor no funciona  

después de encenderlo.

•  La batería necesita ser cargada.

•  El cable de alimentación se ha desconectado.

•  El interruptor de encendido ha sido dañado.

• Recargar. 

•  Desmontar la base para volver a conectar los 

cables de forma segura.

• Reemplace el interruptor.

Sonido anormal que se  

escucha en el motor.

Los tornillos de fijación de la  

bomba están flojos.

Apretar los tornillos.

Ocurre una fuga en la parte  

inferior de la base. 

•  Los tubos de entrada y salida de la bomba 

están dañados.

• Conexión floja del tubo. 

Desmontar la base y apretar la conexión  

del tubo. 

Desempeño pobre.  

• La boquilla está obstruida. 

•  El orificio de pulverización y el anillo-O están 

desgastados. 

• El sello está boca abajo.

• El colador del filtro está obstruido. 

• Se produce una fuga en las uniones del tubo. 

• Batería baja. 

•  Hay aire en la bomba.

• Retire y limpie la boquilla.

• Reemplace los anillos-O.

• Coloque el sello en la posición correcta. 

• Lave con agua limpia.

• Apretar los tornillos.

• Cargar la batería.

• Retire la boquilla o la lanza para descargar el aire. 

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Indicador de carga

Interruptor 

para rociar de 

forma continua

Содержание 534554

Страница 1: ...hen operating the sprayer Do not use highly toxic or residual pesticides on fruits vegetables gourds medicinal herbs etc After use be sure to clean the tank thoroughly removing all existing chemical residue If maintenance is not performed properly a chemical reaction may occur impacting the effects of the pesticide ATTENTION Avoid operating the sprayer without water in the tank as this may cause d...

Страница 2: ...t cloth STORAGE Power off the unit before storing The sprayer should be stored in a dry indoor area out of the reach of children To avoid battery damage make sure to stand the sprayer upright at all times PROBLEM CAUSE SOLUTION The motor fails to run after being powered on The battery needs to be charged The power cable has disconnected The power switch has been damaged Recharge Disassemble the ba...

Страница 3: ... vegetales calabazas hierbas medicinales etc Después del uso asegúrese de limpiar el tanque completamente eliminando todos los residuos químicos existentes Si el mantenimiento no se realiza correctamente puede producirse una reacción química que afecte los efectos del plaguicida ATENCIÓN Evite operar el rociador sin agua en el tanque ya que esto puede causar daños en el diafragma con el tiempo Si ...

Страница 4: ...e la unidad antes de guardarla El rociador debe almacenarse en un área seca cubierta fuera del alcance de los niños Para evitar daños a la batería asegúrese de colocar el rociador en posición vertical en todo momento PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor no funciona después de encenderlo La batería necesita ser cargada El cable de alimentación se ha desconectado El interruptor de encendido ha sido daña...

Страница 5: ...r les fruits légumes cucurbitacées herbes médicinales etc Après utilisation veillez à bien nettoyer le réservoir en retirant tout résidu de produit chimique Si l entretien n est pas correctement effectué une réaction chimique pourrait de produire et avoir un impact sur les effets du pesticide ATTENTION Évitez d utiliser le pulvérisateur sans eau dans le réservoir ce qui pourrait endommager le diap...

Страница 6: ...de ENTREPOSAGE Éteignez l unité avant de la ranger Le pulvérisateur devrait être rangé dans un endroit sec à l extérieur et hors de la portée des enfants Pour éviter d endommager la batterie assurez vous de toujours maintenir le pulvérisateur à la verticale PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur ne démarre pas après avoir été mis en marche La batterie doit être rechargée Le fil d alimentation s est déb...

Отзывы: