background image

 

1

Battery Operated Backpack Sprayer  

Model 534554

080518

globalindustrial.ca

User's manual

Manual del usuario

Manuel de l'utilisateur

Customer Service

US: 1-800-645-2986

Servicio de atención al Cliente

US: 1-800-645-2986

Service à la clientèle

Canada: 888-645-2986

HAZARDS

•  You are required to read this manual and follow the proper 

operation and safety instructions.

•  The operator should wear a mask, gloves, and protective 

clothing to avoid chemical exposure.

•  

In case of inhalation, exit to a well-ventilated location 

immediately. If skin contact should occur, thoroughly flush 

the affected area with water. If chemicals are ingested, induce 

vomiting with clean or salt water and immediately seek 

medical attention.

•  Do not spray pesticides near people, animals, or food. Do 

not operate the unit at high temperatures for an extended 

period of time.

       WARNING

•  This product is designed to apply chemicals that may be 

harmful and cause serious injury if inhaled or brought into 

contact with people or animals. Failure to read and follow the 

user manual instructions prior to use may result in unit failure, 

injury, and possible death.

•  Never use strong solutions including acids or alkaline when 

operating the sprayer. Do not use highly toxic or residual 

pesticides on fruits, vegetables, gourds, medicinal herbs, etc.

•  After use, be sure to clean the tank thoroughly removing all 

existing chemical residue. If maintenance is not performed 

properly, a chemical reaction may occur impacting the effects 

of the pesticide.

ATTENTION

•  Avoid operating the sprayer without water in the tank as this 

may cause diaphragm damage over time.

•  If noise is heard inside the sprayer or poor performance 

occurs after extended use, the battery may require charging. 

Without removing the battery, connect the plug into an 

electrical outlet. A charging time of at least 8 hours is required.

•  The charger should be placed in a dry, well-ventilated area. 

Unauthorized removal of the charger’s housing is prohibited. 

•  Do not immerse sprayer in water for maintenance or refilling 

purposes.

• Do not place unit near flammable materials at any time.
• Do not expose base to water.

PACKAGE CONTENTS

Ref.

Description

Qty.

1 Tank & Base

1

2 Tank Lid

1

3 30° Brass Nozzle

1

4 Brass Handle Bar w/Lock Switch

1

5 Brass Lance (Spray Boom)

1

6 Rubber Hose

1

7 Shoulder Strap

2

8 Battery Charger

1

9 O-Rings

Set

Spray 

Tank Lid

Spray Tank

CHARGER

On/Off Switch

Fuse Holder

Charging Socket

Strap

Voltage

Regulation Knob

Battery

Pump

Strainer Voltmeter

Base

Hose

Switch

Spray

Boom

Nozzle

Fan-Out

Input

End

1 Connect 

+ Polarity

1

3

2

Содержание 534554

Страница 1: ...hen operating the sprayer Do not use highly toxic or residual pesticides on fruits vegetables gourds medicinal herbs etc After use be sure to clean the tank thoroughly removing all existing chemical residue If maintenance is not performed properly a chemical reaction may occur impacting the effects of the pesticide ATTENTION Avoid operating the sprayer without water in the tank as this may cause d...

Страница 2: ...t cloth STORAGE Power off the unit before storing The sprayer should be stored in a dry indoor area out of the reach of children To avoid battery damage make sure to stand the sprayer upright at all times PROBLEM CAUSE SOLUTION The motor fails to run after being powered on The battery needs to be charged The power cable has disconnected The power switch has been damaged Recharge Disassemble the ba...

Страница 3: ... vegetales calabazas hierbas medicinales etc Después del uso asegúrese de limpiar el tanque completamente eliminando todos los residuos químicos existentes Si el mantenimiento no se realiza correctamente puede producirse una reacción química que afecte los efectos del plaguicida ATENCIÓN Evite operar el rociador sin agua en el tanque ya que esto puede causar daños en el diafragma con el tiempo Si ...

Страница 4: ...e la unidad antes de guardarla El rociador debe almacenarse en un área seca cubierta fuera del alcance de los niños Para evitar daños a la batería asegúrese de colocar el rociador en posición vertical en todo momento PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor no funciona después de encenderlo La batería necesita ser cargada El cable de alimentación se ha desconectado El interruptor de encendido ha sido daña...

Страница 5: ...r les fruits légumes cucurbitacées herbes médicinales etc Après utilisation veillez à bien nettoyer le réservoir en retirant tout résidu de produit chimique Si l entretien n est pas correctement effectué une réaction chimique pourrait de produire et avoir un impact sur les effets du pesticide ATTENTION Évitez d utiliser le pulvérisateur sans eau dans le réservoir ce qui pourrait endommager le diap...

Страница 6: ...de ENTREPOSAGE Éteignez l unité avant de la ranger Le pulvérisateur devrait être rangé dans un endroit sec à l extérieur et hors de la portée des enfants Pour éviter d endommager la batterie assurez vous de toujours maintenir le pulvérisateur à la verticale PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur ne démarre pas après avoir été mis en marche La batterie doit être rechargée Le fil d alimentation s est déb...

Отзывы: