Glen Dimplex EiO VARIA New Generation Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 54

DEUT

SCH

Übersicht der Gerätekomponenten

Staubraumdeckel

Saugöffnung

Anzeige „Staubbeutel voll“

Leistungsregler

Taste zum Aufrollen des Kabels

Schalter EIN/AUS

Staubfach-Entriegelung

Ausblasfilter

Motorschutzfilter: Schaum- oder Micro-

Hygiene-Filter (je nach Ausstattungsvariante)

Aufnahme für Filterbrücke

Tragegriff

Saugschlauch mit Nebenluftschieber

Teleskoprohr (je nach Ausstattungsvariante)

Bodendüse umschaltbar (je nach Ausstat-

tungsvariante)

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Staubsaugerbeutel mit Karton-Verschluss

Staubsaugerbeutel mit Plastik-Verschluss

Filterbrücke

Möbelpinsel (je nach Ausstattungsvariante)

Polsterdüse (je nach Ausstattungsvariante)

Fugendüse

Aufnahme für Sauggarnitur in Abstellposition

Turbodüse (je nach Ausstattungsvariante)

Hartbodendüse (je nach Ausstattungsvariante)

Permanentfilterbox-Behälter

(je nach Ausstat

tungsvariante

Filtersieb

(je nach Ausstattungsvariante)

Faltenfilter

(je nach Ausstattungsvariante)

Permanentfilterbox-Deckel

(je nach Ausstat

tungsvariante)

Pinsel

(je nach Ausstattungsvariante)

Bodendüse (je nach Ausstattungsvariante)

Montage

Schlauch einsetzen (B1)

Stecken Sie den Saugschlauch in die Saugöffnung oben am Staubsauger, so dass er hörbar einrastet.

Wenn Sie den Schlauch abnehmen möchten, drücken Sie die beiden gegeüberliegenden Tasten und

ziehen ihn heraus.

Saugrohr einsetzen (B2)

Stecken Sie das schmalere Ende des Saugrohrs in eine Bodendüse und drehen dabei das Rohr für einen

besseren Halt hin und her.

Stecken Sie den Handgriff des Saugschlauchs in das Saugrohr und schließen gegebenenfalls den Ne-

benluftschieber.

(B3)

Raster-Teleskop-Saugrohr (B4) (variiert je nach Geräteausführung)

Das höhenverstellbare Saugrohr kann für bequemes Arbeiten an die persönliche Körpergröße ange-

passt werden. Lösen Sie die Arretierung durch Drücken der Taste in Pfeilrichtung. Stellen Sie das Saug-

rohr auf die gewünschte Länge ein. Um das Saugrohr in der gewünschten Länge zu arretieren, lassen

Sie die Taste los und schieben Sie das Saugrohr ein kleines Stück weiter ein, bis Sie das Klickgeräusch

der Arretierung hören.

Dreh-Teleskop-Saugrohr (B5) (variiert je nach Geräteausführung)

Das höhenverstellbare Saugrohr kann für bequemes Arbeiten an die persönliche Körpergröße ange-

passt werden. Halten Sie das dünnere Ende des Saugrohrs mit der einen Hand fest. Lösen Sie mit der

anderen Hand durch Linksdrehen die Arretierung des Saugrohrs, stellen die gewünschte Länge ein und

arretieren das Rohr durch Rechtsdrehen. Achten SIe auf die eingeprägten Hinweise auf dem Saugrohr.

24
25
26

27
28
29

15A
15B

Содержание EiO VARIA New Generation

Страница 1: ...1 Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger VARIA New Generation DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS ITALIANO...

Страница 2: ...2 21 22 17 1 7 5 6 2 3 4 11 20 18 8 10 15B 11 19 A 9 12 13 14 25 24 23 27 26 28 29 16 15A...

Страница 3: ...3 B B2 B1 B4 B5 B3 B7 B8 B6...

Страница 4: ...4 B13 B16 B12 B11 B10 B14 B15 B9...

Страница 5: ...5 B23 B17 B18 B22 B24 B19 A B B21 B20...

Страница 6: ...6 B25 B26...

Страница 7: ...en Sie nur im Haushalt einsetzen und aufbewahren Menschen oder Tiere d rfen Sie mit dem Staubsauger nicht absaugen Andere Verwendungsarten geschehen auf eigene Gefahr und sind m glicherweise gef hrlic...

Страница 8: ...sch tzen achten Sie darauf dass das Kabel keine Stolpergefahr darstellt und Kinder keinen Zugang zum Ger t haben berpr fen Sie das Ger t und das Netzkabel regelm ig auf eventuelle Besch digungen Verw...

Страница 9: ...Saug ffnung oben am Staubsauger so dass er h rbar einrastet Wenn Sie den Schlauch abnehmen m chten dr cken Sie die beiden gege berliegenden Tasten und ziehen ihn heraus Saugrohr einsetzen B2 Stecken...

Страница 10: ...nach Ausstattungsvariante Die Hartbodend se reinigt Hartb den wie Parkett Fliesen Laminat und Linoleumb den M belpinsel z B f r Regale und empfindliche Oberfl chen Polsterd se z B f r Sofas und Sesse...

Страница 11: ...rige Velours Teppiche und Textilb den Hohe Saugst rke F r strapazierf hige Teppiche und B den Nebenluftschieber B3 ffnen Sie den Nebenluftschieber am Handgriff um empfindliche Teile wie Gardinen oder...

Страница 12: ...hlossen werden Staubbeutel wechseln ACHTUNG Schalten Sie vor jedem Entleeren der Permanentfilterbox bzw Filter und Staubbeutel wechsel den Sauger aus und ziehen Sie den Netzstecker Staubbeutelwechsela...

Страница 13: ...ieben den Staubbeutel die Permanentfilterbox wieder ein Aktivkohle Filterkassette B23 A Bei Ger ten mit Aktivkohle Filterkassette handelt es sich um einen speziellen Filter welcher die Ger che die im...

Страница 14: ...iltersieb aus der Schiene B26 Reinigen Sie den Faltenfilter und das Filtersieb mit dem Pinsel oder waschen beides unter lauwarmen flie endem Wasser ab Lassen Sie beides vor dem Einsetzen vollst ndig t...

Страница 15: ...iante Schaltet sich der Motor selbst ndig ab kann nach ca 60 Minuten weitergesaugt werden Schalten Sie in diesem Fall Ihr Ger t ab EIN AUS Taste dr cken Die automatische Abschaltung des Ger tes kann e...

Страница 16: ...Materialkennzeichen gem DIN 7728 versehen Somit k nnen wertvolle Rohstoffe wiederverwendet werden Service Hotline 49 0 1805 398 346 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz max 42 Cent Min aus dem Mobil...

Страница 17: ...imals must never be va cuumed with this vacuum cleaner Any other types of use are at your own risk and are possibly dangerous Other uses and unattended operation are not allowed The manufacturer canno...

Страница 18: ...om electric household appliances make sure that the cable can t cause children to stumble and don t give children access to the appliance Check the appliance and the power cord regularly for any possi...

Страница 19: ...unlock the tube by turning the lock to the left Set it to the desired length and then relock the tube by turning to the right Pay attention to the instructions stamped on the tube Dust space lid Sucti...

Страница 20: ...epending on the configuration The hard floor nozzle cleans hard floors such as parquet tiles laminate and linoleum floors Furniture Brush e g for shelves and delicate surfaces Upholstery nozzle e g fo...

Страница 21: ...for deep pile velour rugs and broadloom High level of suction for hardwearing carpets and floors Air leak slider B3 Open the air leak slider on the handle to vacuum delicate items such as curtains or...

Страница 22: ...nging the Dust Bag ATTENTION Before emptying the permanent filter box or alternatively before changing the filter and dust bag switch off the vacuum cleaner and pull the plug Change Dust Bag Display W...

Страница 23: ...dge B23 A For appliances with an active carbon filter cartridge this is a special filter that can absorb odours that come from the vacuum cleaner bag Pull the active carbon filter cartridge up and out...

Страница 24: ...em dry completely before replacing them Push the filter screen back into the track Replace the plaited filter and turn it firmly to the right Put the lid back on the container and then put the permane...

Страница 25: ...lter Disposal There is a green dot on the packaging of your new vacuum cleaner Please dispose of it as recycled paper or by using the Dual System The vacuum cleaner bags are made of environmentally sa...

Страница 26: ...stock que dans la maison Il ne faut pas passer l aspirateur sur des personnes ou des animaux D autres types d utilisation sont aux risques et p rils de l utilisateur et peuvent tre dangereux Ne sont...

Страница 27: ...pas sur le c ble mais sur la fiche Afin de prot ger les enfants des risques pr sent s par les appareils lectriques domestiques veillez ce que le c ble ne pr sente pas le risque de les faire tr bucher...

Страница 28: ...glez la longueur d sir e et bloquez le tube en vissant Respectez les indications grav es sur le tube d aspiration Liste des l ments composant l appareil Montage B A Couvercle du compartiment poussi r...

Страница 29: ...urs nettoie les sols durs tels que parquets carrelages lamin s et linol ums Brosse meubles par ex pour tag res et surfaces d licates Brosse coussin par ex pour canap s et fauteuils Suceur pour rainure...

Страница 30: ...ents de sol textiles Puissance d aspiration lev e pour tapis et rev tements de sol tr s r sistants Curseur d air additionnel B3 Ouvrez le curseur d air additionnel situ au niveau de la poign e pour as...

Страница 31: ...artiment du filtre permanent n est pas en place Remplacement du sac poussi re ATTENTION avant de vider le compartiment du filtre permanent ou de remplacer le filtre ou le sac poussi re arr tez l aspir...

Страница 32: ...ur par un neuf Rabattez la grille de mani re ce qu elle soit enclench e Remettez ensuite en place le sac poussi re ou le compartiment du filtre permanent comme indiqu pr c demment Cassette filtrante a...

Страница 33: ...ercle du compartiment poussi re Retirez l ancien filtre de sortie d air et remplacez le par un neuf Fermez le couvercle du compartiment poussi re Nettoyage et entretien ATTENTION Avant chaque nettoyag...

Страница 34: ...avec le sac poussi re plein le filtre de protection du moteur est tr s encrass un filtre de sortie d air tr s encrass se trouve dans l appareil Apr s limination de la cause de l arr t et l issue du te...

Страница 35: ...ochino con questo apparecchio Utilizzare e conservare questo aspirapolvere esclusivamente in ambiente domestico Non usare l aspirapolvere su persone o animali Utilizzi diversi da quello previsto sono...

Страница 36: ...mbini dai pericoli connessi agli elettrodomestici fare in modo che il cavo non possa essere causa di intralcio e che i bambini non abbiano accesso all apparecchio Controllare regolarmente che l appare...

Страница 37: ...indicazioni stampigliate sul tubo aspiratore Coperchio scomparto polvere Apertura di aspirazione Indicatore Sacchetto polvere pieno Regolatore di potenza Tasto per l avvolgimento del cavo Interruttore...

Страница 38: ...quette Bocchetta per pavimenti duri a seconda della versione di equipaggiamento La bocchetta per pavi menti duri pulisce pavimenti in materiali quali parquet mattonelle laminato e linoleum Pennello pe...

Страница 39: ...razione ridotta per tende e tessuti delicati Potenza di aspirazione media per tappeti in velours a pelo lungo e pavimenti in tessuto Potenza di aspirazione elevata per tappeti e pavimenti resistenti C...

Страница 40: ...ituzione del sacchetto raccoglipolvere ATTENZIONE Prima di ogni operazione di svuotamento del box filtro permanente o di sostituzione del filtro oppure del sacchetto raccoglipolvere spegnere l aspirap...

Страница 41: ...cchio filtro di protezione motore con uno nuovo Richiudere la griglia fino a udire un clic d innesto Reinserire quindi il sacchetto raccoglipolvere il box filtro permanente come descritto in precedenz...

Страница 42: ...e Estrarre il vecchio filtro di sfiato e sostituirlo con uno nuovo Chiudere il coperchio dello scomparto polvere Pulizia e cura ATTENZIONE Prima di ogni operazione di pulizia spegnere l apparecchio e...

Страница 43: ...i di sfiato nell apparecchio sono molto sporchi Dopo aver eliminato la causa e aver atteso il tempo indicato possibile rimettere in funzione l apparecchio Filtro sostitutivo Set filtri box permanente...

Страница 44: ...44 230 16 Min 2 3...

Страница 45: ...45 WEEE...

Страница 46: ...46 B A B1 B2 B3 T B4 B5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 15A 15B...

Страница 47: ...47 6 B7 1 2 3 B8 B9...

Страница 48: ...48 230 50 Min B10 B11 ECO ECO B3 B12 B10 B13...

Страница 49: ...49 B14 B15 B16 B17 B15 B18...

Страница 50: ...50 B19 B20 B21 B22 B23 A 6 B23 A 3 S DIN 24184 0 0003 99 997...

Страница 51: ...51 3 3 6 B24 B25 B26...

Страница 52: ...52 60...

Страница 53: ...53 45120205 1 2 2 26 45120349 4 1 1 Topo Vivo 1 Topo Vivo 9 45120119 5 1 1 55470100 55974053 Der Gr ne Punkt Duale System DIN 7728...

Страница 54: ...nom uredu gradske uprave odnosno u nadle nom uredu za va e mjesto SK Pre elektrick tovar ktor bol predan do t tov Eur pskeho spolo enstva Po skon en ivotnosti by pr stroj nemal by vyhoden do norm lne...

Результаты поиска

Содержание EiO VARIA New Generation

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Glen Dimplex EiO VARIA New Generation, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EiO VARIA New Generation

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды