Glem GTH750TC, Инструкция пользователя

Страница: 43 / 48

يهطلا قطانم ليغشت
يهطلا قطانم ليغشت فاقيإ
يهطلا حاولأ ديدمت
ةيقبتملا ةرارحلا
( TIMER) تِّق َوُملا
ةينعملا ةقطنملل )+ وأ - ( رزلا ىلع طغضا ،ةبولطملا يهطلا ةقطنم ديدحتل
] - [ و ]+[ رارزلأا ىلع هتاذ تقولا يف طغضا يهط ةقطنم ليغشت فاقيلإ
طيشنتل .ةيناث ةرئادب ةدوزم يهط يتقطنم وأ ةقطنم كانه نوكت نأ نكمي
ليغشتلا فاقيلإ )ةقيقد 99 ىلإ 1 نم( تقولا طبضب ةفيظولا هذه حمست
.ةددحملا يهطلا ةقطنمل يئاقلتلا
،ةبولطملا يهطلا ةقطنم ةرارح ةجرد طبضو ليغشتب مق ،تِّق َوُملا طيشنتل
]F / E[ تِّق َوُملا ةقطنمب ةصاخلا ]-[ وأ ]+[ رارزلأا ىلع طغضا مث
ىلع يلزانتلا دعلا رهظيسو ،ناوث 5 رظتنا ،ديكأتلل .يهطلا تقو طبضل
. ]I[ تِّق َوُملا ضرع ةشاش
ىلإ ،ةشاشلا ضموتسو ،ريفص رادصإ يف دقوملا أدبيس ،تقولا ءاهتنا دعب
.مكحتلا ةحول يف رز يأ ىلع طغضت نأ
رارزلأا مادختساب ،ةلصلا تاذ يهطلا ةقطنم ددح ،تقؤملا طيشنت ءاغللإ
]G[ ]+[ ةقطنملاب ةصاخلا ]- [ وأ
. ]F[ ] -[ تقؤ ملل
)ةجرد 50 نم رثكأ( ةعفترم لازت لا يهطلا ةقطنم ةرارح ةجرد تناك اذإ
زمر ىلإ ةيبسنلا يهطلا ةقطنم ضرع ريشيس ، اهليغشت فاقيإ دعب “H”
)رطخ دوعي لا امدنع طقف ةراشلإا ليغشت فاقيإ متيس .)ةيقبتملا ةرارحلا
اًدوجوم قرحلا.
<<
H
>>
رزلا مادختساب ، 0 ىلع تقؤملا طبضاو
ةقطنملا رز ىلع طغضاو ،“ةجودزم” ةقطنم رتخا ،ةفيظولا هذه
. ]D[ جودزملا
،]G[ ادتملااب
ةراتخملا ةقطنملل ]- [و ]+[ نيرزلا مدخ تسا ةياهنلا يف
.اهتردق طبضل
،]G[ ةبولطملا ةقطنملل ]- [ رزلا ىلع طغضا وأ ،]G[ ةبولطملا ةقطنملل
. «0» عضولا ىلإ لوصولا ىتح
]G[ + / - نيرزلا مدختسا ناوث 5 نوضغ يف ،كلذ دعب . ]G[
يأ ذيفنت ةدملا هذه للاخ متي مل اذإ .) 9 ىصقأ دحك | 1 ىندأ دحك( يهطلا
.ةطشن يهطلا قطانم عيمج دوعتس ،ةردقلل طبض
ةردق ديدحتل
ناملأل ليغشتلا فاقيإ •
دعب اًيئاقلت دقوملا ليغشت فقوي نامأ ماظنب دوزم زاهجلا نإ
.ةنيعم ةردقب ددحملا ليغشتلا تقو رورم
ددحملا ليغشتلا تقو
(
تاعاسلا)
ةردقلا
10 1
5 3 - 2
4 4
3
5
2
8 - 7 - 6
1
9
ةيلزنملا ةزهجلأا نم صلختلا
صاخلا
EC/2002/96
يبورولأا هيجوتلا بلطتي
،
)WEEE(
ةينورتكللإاو ةيبرهكلا تادعملا تايافنب
ةيبرهكلا ةزهجلأا نم صلختلا مدع بوجو
ةيرضحلا تايافنلا مادختساب ةميدقلا ةيلزنملا
ةميدقلا ةزهجلأا عيمجت بجيو .ةيداعلا ةبلصلا
ةداعإو ةداعتسلاا نيسحتل كلذو لصفنم لكشب
ريثأتلا ليلقت عم اهيلع يوتحت يتلا داوملا ريودت
ةلس ةملاع عضو متي .ةئيبلاو ناسنلإا ةحص ىلع
لك ىلع أطخلا ةملاع لمحت يتلا ةمامقلا
.لصفنم لكشب تامازتللااب ريكذتلل تاجتنملا
صلختلا ةيفيكب ةقلعتملا تامولعملا نم ديزمل
ىلع نيعتي ،ةيلزنملا ةزهجلأا نم حيحصلا
.عئابلا وأ ةيلحملا ةطلسلاب لاصتلاا نيكلاملا
ةمجان رارضأ يأ نع ةيلوؤسم يأ لمحتن لا
.اًفنآ ةروكذملا تاريذحتلاب مازتللاا يف لشفلا نع
مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣو لﻛﺷ رظﻧا) 8 (
A - رز ON/OFF
لﯾﻐﺷﺗ < وأ فﺎﻘﯾا زﺎﮭﺟﻟا
B - حﺎﺗﻔﻣﻟا رز < لﯾﻌﻔﺗﺑ مﻛﺣﺗﻟا لﻔﻗ / لﺎﻔطﻻا ﺔﻣﻼﺳ
C - تﯾﻗوﺗﻟا رز + <
تﻗوﻟا ةدﺎﯾزﻟ
D -
تﯾﻗوﺗﻟا رز
-
< تﻗوﻟا صﺎﻘﻧﻻ
E -
ﺔﺣﯾﻔﺻﻟا دادﺗﻣا (يرﺎﯾﺗﺧا)
<
ةرودﻟا لﻐﺷﺗ تدﺟو اذا
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا
F -
لﺎﺟﻣ ﺦﺑطﻟا
/
+رز
<
ﺦﺑطﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ةوﻘﻟا دﯾزﯾ
G - لﺎﺟﻣ ﺦﺑطﻟا / رز - < ﺦﺑطﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ةوﻘﻟا نﻣ صﻘﻧﯾ
L -
لﺎﺟﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺦﺑطﻟا
<
ﯾ رﮭظ ﺦﺑطﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ةوﻘﻟا ىوﺗﺳﻣ
M - تﻗؤﻣﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻟزﺎﻧﺗﻟا دﻌﻟا رﮭظﺗ <
آ لﻣﻋ ﺔﯾﻟ ﺢطﺳ ﺦﺑطﻟا
نﺎﻣا ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا دﺟاوﺗﯾ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ، رزﻟا ﻣ .ءﺎﺿ لﺟأ نﻣ
رزﻟا طﻐﺿﺑ كﻟذ و نﺎﻣﻻا رز لﺻﻓ يرورﺿﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا
ءﺎﻔطﻻا ﻰﺗﺣ . ﻰﻠﻋ طﻐﺿا رز لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺦﺑطﻟا ﺢطﺳ .
تﺎﺷﺎﺷ ﻊﯾﻣﺟ نوﻛﺗﺳ قطﺎﻧﻣ ﺦﺑطﻟا ةءﺎﺿﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ دادﻌﺗﺳﻻا
.
ةدﻣﻟ لﻣﻋ ﺔﻟﺎﺣﺑ لظﺗ ﺔﺑﻗارﻣﻟا ةدﺣو 10 ﻲﻧاوﺛ . اذإ ةرﺗﻔﻟا هذھ لﻼﺧ نﻟ
رﺎﯾﺗﺧا مﺗﯾ ﺦﺑطﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟ لﻣﻋ ﺔﯾﻌﺿو يأ ﺷﺑ نوﻛﯾ ءﺎﻔطﻻا نﺎﻓ لﻛ
آ ﺎﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوا يأ ﻲﻟ
.
آ ﺔﯾﻟ لﯾﻐﺷﺗ ﺦﺑطﻟا ﺔﻘطﻧﻣ
رزﻟا طﻐﺿا ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ ﺔﺣﯾﻔﺻﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺟأ نﻣ 1 ) دﺣﻟا
ﻰﻧدﻷا ﺔﻗﺎطﻟا ( ،
رزﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻔﯾﺣﺻﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺟأ نﻣ
ﺔﯾﻌﺿو 9
)
ىوﺻﻘﻟا ﺔﻗﺎطﻟا
(.
ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا
مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ
e .
دارﻔﻧا ﻰﻠﻋ لﻛ ﺦﺑطﻟا ﺢطﺳ رﯾﻌﺗﻟ ﻲﻓ رﯾﯾﻌﺗ نأ نﻛﻣﯾ
9
تﺎﯾﻌﺿو
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ، ﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾؤر نﻛﻣﻣﻟا نﻣ و ﺔﺋﯾﺿﻣﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ
رارزﻻا " نﻣ 1 ﻰﻟا 9 ."
ﺔﺣﯾﻔﺻﻟا دادﺗﻣا ﯾﺗﺧا ) ﺎ (ير
ﺔﯾﻧﺎﺛ ةرود ﺦﺑطﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ
o
جذﺎﻣﻧﻟا بﺳﺣ كﻟذ
.
طﻐﺿا رزﻟا ﻰﻠﻋ
o
.ﺔﺟودزﻣﻟا ةرادﻟا تاذ ﺔﻘطﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ مدﺧﺗﺳا e ةوﻘﻟا رﯾﯾﻌﺗ لﺟأ نﻣ .
ﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﯾﻘﺑﺗﻣ
نﻣ رﺛﻛأ )ﺔﻌﻔﺗرﻣ تﻟاز ﺎﻣ ﺦﺑطﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ةرارﺣ ﺔﺟرد تﻧﺎﻛ اذا
50
ﺔﯾؤﻣ ﺔﺟرد ﺎﮭﺋﺎﻔطا دﻌﺑ( ﺔﺷﺎﺷﻟا ،
L
ﺔﻘطﻧﻣﻟا هذﮭﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا
زﻣرﻟا رﮭظﯾ ﻟا ةرارﺣﻟا) ﺔﯾﻘﺑﺗﻣ (. ﻲﻔﺗﺧﺗ ةرﺎﺷﻻا
طﻘﻓ قورﺣﻠﻟ رطﺧ يأ دﺟوﯾ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋ .
تﯾﻗوﺗﻟا
) نﻣ تﻗوﻟا رﯾﯾﻌﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﯾﻟﻵا هذھ 1 ﻰﻟا 99 ءﺎﻔطﻻا لﺟا نﻣ (ﺔﻘﯾﻗد
.ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ﺦﺑطﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻻا
بوﻏرﻣﻟا ﺦﺑطﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ةرارﺣ رﯾﯾﻌﺗ و لﺎﻌﺷا تﯾﻗوﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺟأ نﻣ
رارزأ طﻐﺿ ﺎﮭﺑ
o
نﻣز رﯾﯾﻌﺗ لﺟأ نﻣ تﯾﻗوﺗﻟا ﺔﻘطﻧﻣ نﻣ
رزﻟا طﻐﺿا دﻛﺄﺗﻟا لﺟأ نﻣ .ﺦﺑطﻟا
o
ﺦﺑطﻟا ﺔﻘطﻧﻣ نﻣ
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻟوﻌﺷﻣﻟا . رﯾﯾﻌﺗ مﺗ ثﯾﺣ ﺦﺑطﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ زﻣرﻟا رﮭظﯾ
ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟزﺎﻧﺗﻟا دﻌﻟا رﮭظﯾﺳ و تﯾﻗوﺗﻟا M .
لﺟا نﻣ تﻗوﻣﻟا ءﺎﻐﻟإ ءﻰﻔطا ، ﺔﻘطﻧﻣ ﺦﺑطﻟا ﺔﻠﺻﻟا تاذ طﻐﺿﻟا وأ
رزﻟا ﻰﻠﻋ o و ﺦﺑطﻟا ﺔﻘطﻧﻣ نﻣ تﻗو ﻲﻓ دﺣاو طﻐﺿا
ﻰﻠﻋ رارزﻷا
e
ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا .تﻗوﻟا طﺑﺿ زﺎﮭﺟ
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا لﺎﻔﻗا
نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا لﺎﻔﻗا ةدوﺻﻘﻣ رﯾﻏ تارﯾﯾﻐﺗ ثودﺣرطﺧ بﻧﺟﺗﻟ
رزﻟا طﻐﺿ دﻧﻋ .(.ﺦﻟا فﯾظﻧﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ ،لاﺎﻔطأ) مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ لﻔﻘﺗ
نﻣ (ﺦﺑطﻟا فﺎﻘﯾا ﻼﺛﻣ) ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا لﻣﻌﻟا ةدﺎﻋا لﺟأ نﻣ .ةرﺎﺷﻻا لﻌﺷﺗ و
رزﻟا طﻐﺿ يرورﺿﻟا نﻣ ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻟ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ .
ﻲﻓ .ﺦﺑطﻟا ﺢطﺳ ءﺎﻔطﺎﺑ كﻟذ و لﻣﻌﻟا نﻋ ﺦﺑطﻟا ﺢطﺳ فﺎﻘﯾا نﻛﻣﻣﻟا
لﻌﺷ ةدﺎﻋا لﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ لﻣﻋ ﺔﻟﺎﺣﺑ فﯾﻗوﺗﻟا رز ﻰﻘﺑﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ
ا .ﺢطﺳﻟ
3PCLIOBTOKSA
43