manualshive.com logo in svg

Glem GHI9100BK, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Glem GHI9100BK Скачать руководство пользователя страница 70

70 

ENVIRONMENTAL PROTECTION:

 

This product is marked with the symbol on the selective sorting of 
waste electronic equipment. This means that this product must not be 
disposed of with household waste but must be supported by a system 
of selective collection in accordance with Directive  2012/19/EC. It will 

then be recycled or dismantled to minimize impacts on the environment, 
electrical and electronic products are potentially dangerous for the 
environment and human health due to the presence of hazardous 

substances. 

For more information, please contact your local or regional authorities.  
 
Environment friendly disposal! You can help protect the environment! 
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working 

electrical equipments to an appropriate waste disposal centre. The packaging 
material is recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly 

manner and make it available for the recyclable material collection-service. 

 

 
 

 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 

 

Содержание GHI9100BK

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...2 Hotte aspirante Mode d emploi GHI9100BK GHI9100IX...

Страница 3: ...3 CONSIGNES DE S CURIT 4 INTRODUCTION 6 LISTE DES COMPOSANTS 7 INSTALLATION 9 FONCTIONNEMENT 12 REMPLACEMENT DU FILTRE CHARBON 13 REMPLACEMENT DE L AMPOULE 14 ENTRETIEN 14 INFORMATIONS SUPPL MENTAIRE...

Страница 4: ...minimales des ouvertures de ventilation et leur disposition correcte veuillez vous reporter la section INSTALLATION Assurez vous de toujours couper le courant avant de proc der tout entretien ou insta...

Страница 5: ...s jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Gardez un il sur vos enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil...

Страница 6: ...est recommand d installer un clapet anti retour suppl mentaire pour minimiser le retour d air froid ainsi qu une barri re thermique non m tallique pour limiter le transfert de chaleur par conduction v...

Страница 7: ...fonctionnement optimal et s r de l appareil veuillez lire attentivement ce manuel d instructions avant de proc der l installation et l utilisation Avertissement Si les vis ou le dispositif de fixatio...

Страница 8: ...murale 12 Vis 6 x 60 mm 8 Vis ST6 x 40 mm 12 Vis ST4 x 8mm 4 Rondelle 4 x 12 x 1 mm 26 crou vis M4 26 Vis ST4 x 10mm 42 Clapet en V 150 1 paire Adaptateur 1 Filtre de charbon 1 Image du support d accr...

Страница 9: ...ant de proc der l installation veuillez mettre l appareil hors service et le d connecter de la prise de courant 2 La hotte doit tre install e une distance qui varie entre 65 et 75cm au dessus de la su...

Страница 10: ...a longueur de chevauchement de la corni re ne peut pas tre inf rieure 100 MM Voir image 3 6 4 grandes vis plates ST4 x 8 seront utilis es pour relier la chemin e int rieure au support d accrochage pui...

Страница 11: ...teur 3 Ins rez le bord avant du filtre charbon dans la fente de la hotte aspirante Abaissez le bord arri re du filtre charbon jusqu ce qu il s enclenche en place l arri re du trou rectangulaire Soulev...

Страница 12: ...contr l s par le bouton d alimentation Lorsque le bouton d une quelconque fonction est appuy la hotte ob it cette commande et fonctionne en cons quence Si vous appuyez sur le bouton Marche Arr t peu i...

Страница 13: ...sque la hotte est en haute vitesse appuyez sur le bouton de vitesse basse elle passera imm diatement en basse vitesse lorsqu elle est en basse vitesse appuyez sur le bouton de vitesse moyenne elle pas...

Страница 14: ...ons ENTRETIEN Avant toute op ration de nettoyage teignez l appareil et d branchez le I Nettoyage r gulier Servez vous d un chiffon doux humidifi la main avec de l eau l g rement savonneuse ou du d ter...

Страница 15: ...lasse A Indice d efficacit nerg tique EEIhood 36 7 Efficacit de la dynamique des fluides FDEhood 38 2 Mesure de la pression atmosph rique au meilleur point d efficacit PBEP 471 Pa Mesure du d bit d ai...

Страница 16: ...bas 205 m3 h D bit d air maximum Qmax 480 m3 h D bit d air en mode intensif boost 721 m3 h missions sonores vitesse maximale en utilisation normale LWA 74 dB missions sonores vitesse minimale en utili...

Страница 17: ...cyclage PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Ce produit est marqu du symbole sur le tri s lectif des d chets d quipements lectroniques Cela signifie que ce produit ne doit pas tre limin avec les d chets m na...

Страница 18: ...18 Exaustor Manual de instru es GHI9100BK GHI9100IX...

Страница 19: ...MA ES 19 PRECAU ES DE SEGURAN A 20 INTRODU O 22 LISTA DE COMPONENTES 23 INSTALA O 25 FUNCIONAMENTO 28 SUBSTITUI O DO FILTRO DE CARV O 29 SUBSTITUI O DA L MPADA 30 MANUTEN O 30 INFORMA ES ADICIONAIS 31...

Страница 20: ...hadas sobre as dimens es m nimas das aberturas de ventila o e a sua disposi o correta consulte a sec o INSTALA O Desligue sempre da energia el trica antes de instalar ou efetuar opera es de manuten o...

Страница 21: ...ncar com o equipamento A limpeza e manuten o feita pelo utilizador n o deve ser efetuada por crian as sem supervis o Observe as suas crian as para garantir que n o brincam com o dispositivo A tomada d...

Страница 22: ...uma v lvula de verifica o adicional para minimizar o retorno de ar frio assim como uma barreira t rmica n o met lica para minimizar a transfer ncia de calor atrav s da condu o para o exterior A v lvul...

Страница 23: ...e equipamento Para utilizar a unidade de forma correta e segura leia este manual de instru es com aten o antes da instala o e utiliza o Aviso O incumprimento da instala o dos parafusos e dispositivos...

Страница 24: ...24 Bucha 12 Parafuso 6 60mm 8 Parafuso ST6 40mm 12 Parafuso ST4 8mm 4 Anilha 4 12 1mm 26 Porca M4 26 Parafuso ST4 10mm 42 Aba V 150 1 par Adaptador 1 Filtro de carv o 1 Imagem da placa suspensa 1...

Страница 25: ...rial n o inflam vel com um di metro interior de 120 150mm 1 Antes da instala o desligue a unidade e desligue o cabo da tomada 2 Os exaustores devem ser colocados a uma dist ncia de 65 75cm da superf c...

Страница 26: ...ara ligar a cantoneira de ferro a outra cantoneira de ferro o comprimento sobreposto da cantoneira de ferro n o poder ser inferior a 100MM Ver imagem 3 6 Ser o utilizados 4 parafusos de cabe a chata g...

Страница 27: ...tangular encaixando o por cima do motor 3 Em seguida insira a extremidade dianteira do filtro de carv o na ranhura no exaustor Baixa a extremidade inferior do filtro de carv o at este encaixar no loca...

Страница 28: ...o o exaustor funciona no estado dessa fun o Pressione o bot o de energia em qualquer um dos estados para desligar o exaustor sem qualquer fun o 3 Bot o de luz Pressione o bot o de luz uma vez as luzes...

Страница 29: ...cidade e o funcionamento passar imediatamente para baixa velocidade quando se encontrar em baixa velocidade pressione o bot o de velocidade m dia e passar imediatamente para a velocidade m dia etc SUB...

Страница 30: ...Intervalo de tens o CC 12V Dimens es MANUTEN O Antes de limpar desligue a unidade e desligue o cabo do equipamento da tomada I Limpeza regular Utilize um pano macio humedecido com gua morna com sab o...

Страница 31: ...Efic cia din mica de fluido FDEexaustor 38 2 Press o do ar medida no ponto de melhor efic cia BEP PBEP 471 Pa Taxa do fluxo de ar medido no ponto de melhor efic cia BEP QBEP 305 3 m3 h Entrada de ene...

Страница 32: ...xima e utiliza o normal LWA 74 dB Emiss o de ru do em velocidade m nima e utiliza o normal LWA 59 dB Consumo de energia medido no modo desligado PO 0 45 W Consumo de energia medido no modo standby PS...

Страница 33: ...produto n o deve ser eliminado juntamente com o lixo dom stico mas que dever ser suportado por um sistema de recolha seletiva de acordo com a Diretiva 2012 19 EC Ser em seguida reciclado ou desmantel...

Страница 34: ...eiros em rela o marca e aos respectivos servi os de assist ncia t cnica autorizada 4 Qualquer defeito ou dano que ocorra devido ao transporte queda e ou choque 5 Qualquer defeito ou dano que ocorra de...

Страница 35: ...zata per scopi domestici e comunque non nell ambito di attivit imprenditoriali o professionali tutte le operazioni di installazione e collegamento dell apparecchiatura alle reti di distribuzione dell...

Страница 36: ...personale dei Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati in relazione a quanto sopra indicato i costi dell intervento e delle eventuali parti di ricambio saranno a totale carico del Consumatore Limitaz...

Страница 37: ...he elettriche Interventi eseguiti per un errata installazione tubo gas non stretto sufficientemente o spina mal collegata Interventi derivanti dalla mancata osservanza di tutte le prescrizioni e modal...

Страница 38: ...Autorizzato il modello del prodotto ed il numero di matricola che trover direttamente sul prodotto targhetta adesiva di colore argento oppure sull adesivo posto sul retro del libretto istruzioni dell...

Страница 39: ...39 Cappa Aspirante Manuale di Istruzioni GHI9100BK GHI9100IX...

Страница 40: ...ECAUZIONI DI SICUREZZA 41 INTRODUZIONE 43 LISTA COMPONENTI 44 INSTALLAZIONE 46 FUNZIONAMENTO 49 SOSTITUZIONE DEL FILTRO CARBONE 50 SOSTITUZIONE LAMPADINA 51 MANUTENZIONE 51 INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI...

Страница 41: ...STALLAZIONE Per dettagliate informazioni circa le dimensioni minime delle aperture di ventilazione e del loro corretto montaggio consultare la sezione INSTALLAZIONE Scollegare sempre l alimentazione p...

Страница 42: ...giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione Monitora i tuoi figli per assicurarti che non giochino con il dispositivo La spi...

Страница 43: ...o si consiglia di installare una valvola di ritegno aggiuntiva per ridurre al minimo il ritorno di aria fredda nonch una barriera termica non metallica per ridurre al minimo il trasferimento di calore...

Страница 44: ...Per un corretto funzionamento e sicurezza dell unit leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell installazione e dell uso Avvertenza la mancata installazione delle viti o del disposit...

Страница 45: ...45 Tassello 12 Vite 6 60mm 8 Vite ST6 40mm 12 Vite ST4 8mm 4 Rondella 4 12 1mm 26 M4 dado 26 Vite ST4 10mm 42 Aletta V 150 1 paio Adattatore 1 Filtro a carbone 1 Supporto sospeso 1...

Страница 46: ...20 150mm 1 Prima dell installazione spegnere l unit e scollegarla dalla presa 2 La cappa aspirante deve essere posizionata ad una distanza di 65 75cm dalla superficie di cottura per ottenere i miglior...

Страница 47: ...lunghezza di sovrapposizione del ferro ad angolo non pu essere inferiore a 100 MM vedi Fig 3 6 Un numero di 4 viti piane grandi ST4 8 verranno utilizzate per collegare la canna fumaria interna al sup...

Страница 48: ...oro rettangolare fissandolo sul motore 3 Dopo aver inserito il bordo anteriore del filtro a carbone nella fessura sulla cappa aspirante abbassare il bordo posteriore del filtro a carbone fino a quando...

Страница 49: ...ante di accensione Quando viene premuto un pulsante di una determinata funzione la cappa funziona nello stato di quella funzione Premere il pulsante di accensione in qualsiasi stato la cappa sar spent...

Страница 50: ...appa ad alta velocit premere a bassa velocit si trasformer immediatamente in bassa velocit quando a bassa velocit premere la velocit media passer immediatamente alla velocit media e cos via SOSTITUZIO...

Страница 51: ...5 W Tensione DC 12V Dimensioni MANUTENZIONE Prima di pulire spegnere l unit e scollegare l apparecchio I Pulizia regolare Utilizzare un panno morbido inumidito con acqua leggermente insaponata tiepid...

Страница 52: ...dell aria misurata al miglior punto di efficienza PBEP 471 Pa Portata d aria misurata alla massima efficienza QBEP 305 3 m3 h Potenza elettrica misurata assorbita alla massima efficienza WBEP 104 7 W...

Страница 53: ...ne Note Quanto segue mostra come ridurre l impatto ambientale totale ad es Consumo di energia del processo di cottura 9 Installare la cappa aspirante in un luogo adeguato in cui vi sia una efficiente...

Страница 54: ...nte i prodotti elettrici ed elettronici sono potenzialmente pericolosi per l ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose Per ulteriori informazioni si prega di contattare...

Страница 55: ...55 Cooker Hood Instruction Manual GHI910BK GHI910IX...

Страница 56: ...MATIONS 56 SAFETY PRECAUTIONS 57 INTRODUCTION 59 COMPONENT LIST 60 INSTALLATION 62 OPORATION 65 REPLACING THE CHARCOAL FILTER 66 REPLACING THE BULB 66 MAINTENANCE 67 ADDITIONAL INFORMATION 67 ENVIRONM...

Страница 57: ...tion For detailed information on the minimum dimensions of the ventilation openings and their correct arrangement refer to the INSTALLATION section Always turn off the power before installing or servi...

Страница 58: ...l not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Watch your children to make sure they do not play with the device The plug must be easily...

Страница 59: ...it is advisable to install an additional check valve to minimize cold air return as well as a nonmetallic thermal barrier to minimize heat transfer by conduction to the outside The valve must be inst...

Страница 60: ...appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage Warning Failure to install the screws or fixing device in accord...

Страница 61: ...61 Wall plug 12 Screw 6 60mm 8 Screw ST6 40mm 12 Screw ST4 8mm 4 Washer 4 12 1mm 26 M4 screw nut 26 Screw ST4 10mm 42 V flap 150 1 pair Adaptor 1 Carbon filter 1 Picture of hanging board 1...

Страница 62: ...lammable material with an interior diameter of 120 150mm 1 Before installation turn the unit off and unplug it from the outlet 2 The cooker hoods should be placed at a distance of 65 75cm from the coo...

Страница 63: ...nut with washer will be used to connect the angle iron and another angle iron the overlap length of angle iron can not less 100MM See pic 3 6 4pcs ST4 8 big flat screws will be used to connect the in...

Страница 64: ...hole fitting it over the motor 3 After inserting the front edge of the carbon filter into the slot on the cooker hood Lower the back edge of the carbon filter until it clicks into place at the rear of...

Страница 65: ...ower button under any status the cooker hood will be switched off without any functions 3 Lamp button Press lamp button once lights will be turn on Indicator light of lamp button and power button will...

Страница 66: ...cooking habits The disassembly procedure of activated carbon filter is as below 3 Remove the al filter 4 According to the arrow rotating the activated carbon lock plates on both sides to the parallel...

Страница 67: ...eaning for metallic anti grease filter ESSENTIAL Clean the filter every month can prevent any risk of fire The filter collects grease smoke and dust so the filter is directly affecting the efficiency...

Страница 68: ...Measured electric power input at best efficiency point WBEP 104 7 W Fluid Dynamic Efficiency class Class A Nominal power of the lighting system WL 7 2 W Light Efficiency LEhood 34 2 Lux W Light Effici...

Страница 69: ...how to reduce total environmental impact e g energy use of the cooking process 13 Install the cooker hood in a proper place where there is efficient ventilation 14 Clean the cooker hood regularly so a...

Страница 70: ...ical and electronic products are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances For more information please contact your local or regional autho...

Страница 71: ...71...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды