background image

MAINTENANCE

!

Before cleaning or maintenance cut the power.

Cleaning the hood

WHEN TO CLEAN IT: clean it at least every 2 months
to prevent the risk of fire.
EXTERNAL CLEANING: use a cloth moistened in
lukewarm water and neutral detergent (for painted
hoods); use specific products for steel, copper or brass
hoods.
INTERNAL CLEANING: use a cloth (or brush) soaked in
denatured ethyl alcohol.
WHAT NOT TO DO: do not use abrasive or corrosive
products (e.g. metal sponges, brushes, too hard
brushes, very aggressive detergents, etc.)

Cleaning the grease filters

WHEN TO CLEAN IT: clean it at least every 2 months
to prevent the risk of fire.
HOW TO REMOVE THE FILTERS: push the catch
near the handle towards the rear of the hood and pull
the filter downwards
HOW TO CLEAN THE FILTERS: hand wash or in the
dishwasher using a neutral detergent. If washing in the
dishwasher, possible discoloration of the filters does not
in any way compromise their functioning.

Replacing the charcoal filter (P)

(for filtering version only)

WHEN TO REPLACE IT: replace it at least every 6
months.
HOW TO REMOVE IT: If using the hood in the filtering
version, the charcoal filter will have to be replaced.

To switch off, pull the latch inward and rotate the filter
downwards.

Replacing the lamps

- To change the halogen lamps open the cover levering

from the proper slots. Replace it with a lamp of the
same type. WARNING: Do not touch the new lamp
with bare hands.

- If the light spot is damaged, it must be replaced only
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.

MALFUNCTIONS

If something appears not to be working properly, do the
following simple checks before calling Technical
Service:

• If the hood is not working:
Check that:
- The power has not been disconnected.
- A speed has been selected.

• If the hood performs inefficiently:
Check that:
- The motor speed  selected is sufficient for the amount

of smoke and vapours released.

- The kitchen is sufficiently ventilated to allow air intake.
- The charcoal filter is not worn (hood in filtering

version).

• If the hood has turned off during normal functioning:
Check that:
- The power has not been disconnected.
- the omnipolar disconnection device has not tripped.

The air must not be discharged into a flue that is
used for exhausting fumes from appliances
burning gas or other fuels.

There is a fire risk if cleaning is not carried out in
accordance with the instructions.

Components not provided with the product

Содержание GHB98IX

Страница 1: ...Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Glem GHB98IX o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cappe da Cucina...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2x 1x 15cm 1x 1x 12 5cm 1x 1x 1x 1x 1x 4x 3 4x15mm 8x 8x 4 8x38mm 1x 6x 3 9x6mm 2x 3 9x9 5mm...

Страница 4: ...L 65 cm min 1A 1B 150mm 150mm 125 150 1C EXT...

Страница 5: ......

Страница 6: ...8 10 11 12 13 8 mm 4 8 x 3 8 mm 9...

Страница 7: ...15 16 17 19 14 8 mm 4 8 x 38 mm 20 18 248 mm 3 9 x 6 mm EXT...

Страница 8: ...21A 23A 22A 25A 24A 3 9 x 6 mm 23B...

Страница 9: ...28B 26B 3 4x15mm 25B 24B 27B 29B...

Страница 10: ...31B 30B 32B...

Страница 11: ...crei una pressione negativa nella stanza che non deve superare i 0 04 mbar infatti se la cappa usata contemporaneamente ad apparecchi non elettrici stufe a gas ad olio a carbone ecc ci puo essere il...

Страница 12: ...sinserirlo tirare il fermo verso l interno e ruotare il filtro verso il basso Sostituzione delle lampade Per sostituire le lampade alogene aprire il coperchio facendo leva sulle apposite fessure Sosti...

Страница 13: ...the hood from creating a negative pressure in the room which must not exceed 0 04 mbar if the hood is used at the same time as non electrical equipment gas oil and charcoal fired stoves etc the exhau...

Страница 14: ...coal filter will have to be replaced To switch off pull the latch inward and rotate the filter downwards Replacing the lamps To change the halogen lamps open the cover levering from the proper slots R...

Страница 15: ...doit pas d passer 0 04 mbar en effet si la hotte est utilis e conjointement des appareillages autres qu lectriques po les gaz huile charbon etc les gaz d vacuation de la source de chaleur peuvent tre...

Страница 16: ...au charbon Pour le r tirer tirez sur le loquet vers l int rieur et tourner le filtre vers le bas Changement des ampoules Pour remplacez les lampes halog nes ouvrez le couvercle en faisant levier gr c...

Страница 17: ...ress o negativa no local que n o deve superar 0 04 mbar Se o exaustor for utilizado simultaneamente com aparelhos n o el ctricos aquecedores a g s a leo a carv o etc poss vel que haja suc o dos gases...

Страница 18: ...er necess rio substituir o filtro de carv o para desligar puxe a trava para dentro e girar o filtro para baixo Substitui o das l mpadas Para substituir as l mpadas halog nias abrir a tampa fazendo ala...

Страница 19: ...a presi n negativa en la habitaci n dicha presi n no debe superar los 0 04 mbar de hecho si la campana se utiliza al mismo tiempo que otros equipos no el ctricos estufas de gas aceite carb n etc podr...

Страница 20: ...ay que sustituir el filtro de carb n Por desconectar tire del pestillo hacia adentro y gire el filtro hacia abajo Sustituci n de las bombillas Para cambiar las l mparas hal genas abra la tapa haciendo...

Страница 21: ...P 6...

Страница 22: ...5 10 150 90 0 04 150 A B C D E 30 B C D E 30 B C D E 120 B C D E 30 B C D E 5 B C D 2...

Страница 23: ......

Страница 24: ...04308744 2...

Отзывы: