Operation
Operation of the control is regulated by the operator and does not utilize a sensing element.
After a desired temperature has been determined on the initial run, a simple resetting of the dial
offers control for repeated operations.
1.
Turn control knob to OFF position.
2.
Plug device into the 3-wire outlet of the control.
3.
Insert plug of the control cord into 3-wire wall or bench receptacle.
4.
Adjust knob to desired setting. The pilot (cycle) light is connected across the output side of
the control and indicates power to load.
PL312 & PL3122
PL324
Dial Setting
(Réglage du
cadrant)
Time (Temps) in Seconds
Dial Setting
(Réglage du
cadrant)
Time (Temps) in Seconds
On
Off
Total
Cycle
% ACTIVE
(Pourcentage de
passage du courant)
On
Off
Total
Cycle
% ACTIVE
(Pourcentage de
passage du courant)
LO
4.00
50.00
54.00
7.41%
LO
4.00
53.00
57.00
7.02%
1
4.00
50.00
54.00
7.41%
1
4.00
48.00
52.00
7.69%
2
4.20
31.00
35.20
11.93%
2
4.10
23.00
27.10
15.13%
3
4.60
20.10
24.70
18.62%
3
5.20
13.00
18.20
28.57%
4
5.20
14.60
19.80
26.26%
4
5.50
11.00
16.50
33.33%
5
6.00
11.90
17.90
33.52%
5
7.00
9.00
16.00
43.75%
6
6.40
10.40
16.80
38.10%
6
9.00
6.50
15.50
58.06%
7
7.50
9.00
16.50
45.45%
7
13.00
5.50
18.50
70.27%
8
9.80
7.50
17.30
56.65%
8
17.00
5.00
22.00
77.27%
9
Does not
Go off
Does not
Go off
Does not
Go off
100%
9
Does not
Go off
Does not
Go off
Does not
Go off
100%
HI
Does not
Go off
Does not
Go off
Does not
Go off
100%
HI
Does not
Go off
Does not
Go off
Does not
Go off
100%
The control should not be exposed to ambient temperature above 125
O
F (52
C)
Ces régulateurs ne doivant pas être exposés à des températures de plus de 125
F (52
C)
Description et mode d’emploi des régulateurs de puissance Minitrol et Minitwin de Glas-Col
Numéros de catalogue
Puissance
PL312
1440 watts, 12A, 120V
PL3122
1800 watts, 15A, 120V
PL324
2400 watts, 10A, 240V
Les régulateurs de puissance Minitrol et Minitwin, à commande manuelle, fonctionnent en
coupant et rétablissant le courant alternativement, c’est-à-dire en augmentant ou diminuant le temps
de passage du courant, à plein voltage, de 5-1/2% à 100% selon la position de l’index sur le cadran.
La position OFF (hors circuit) coupe le courant des deux côtes. Ces régulateurs peuvent être utilisés
jusqu’à leur puissance nominale pour toute charge à résistance non-inductive; on peut se servir de
fusibles de moindre ampérage pour protéger des appareils de très faible puissance.
Ces régulateurs sont destinés à régler l’allure des chauffe-ballons, rubans et cordons
chauffants de Glas-Col, mais peuvent servir aussi pour régler des fours et des étuves de faibles
dimensions, des plaques chauffantes, moules et autres appareils.
