Glamox U-SEN, Руководство пользователя, Страница: 3 / 4

3
Sensor konfigurasjon/ Sensor configuration/ Sensor konfiguration
L L` PE N Master
L
N
PE
L PE N
Slave
L PE N
Slave
NO
Master armaturen kan slå av/på ulike typer last men har
en begrensning på 4 elektroniske forkoplinger på grunn av
høye startstrømmer på disse. Bruk kun en master.
Sensoren har en oppvarmingstid fra 20 sekund til 2 min,
avhengig av type produkt. I løpet av denne perioden vil ikke
sensoren virke tilfredsstillende. Det er derfor ikke anbefalt å
benytte en manuell bryter som overstyrer sensoren da dette vil
føre til at sensoren går i oppvarmings modus hver gang den
blir manuelt slått på.
SE
Master armaturen kan slå på/stänga av olika typer av
belastning men har en begränsning på 4 HF-don på grund av
den höga startströmmen av dessa. Använd endast en master.
Mikrovågssensorer har en uppvärmningstid från 20 sek
upp till 2 min, beroende på typ av produkt. Under denna
tid kommer inte sensorn att fungera tillfredställande. Vi
avråder därför att använda en strömbrytare för att koppla
förbi sensorn, då detta innebär att sensorn startar en
uppvärmningsfas varje gång den slås på manuellt.
EN
The master can switch on/off different types of load
but have a limitation on 4 electronic ballast due to the inrush
current. Use only one master.
The sensor has a “warm-up” period from 20sec to 2min,
depending on type of product. During this period the sensor
will not work accordingly. Therefore we will not recommend
to use a manual switch to override the sensor. In that case the
sensor will start the warm up period every time it is switched
on by the manual switch.
FI
Master-valaisin voi ohjata erilaisia valaisinkuormia päälle/
pois. Ohjausryhmän koko on rajattu neljään elektroniseen
liitäntälaitteeseen niiden sytystysvirtapiikin takia. Vain yksi
sensori-valaisin/ohjauspiiri sallittu.
Sensorien lämpenemisaika vaihtelee 20s-2min riippuen
sensorityypistä. Tänä aikana sensori ei toimi kuten pitäisi. Sen
vuoksi ei ole suositeltavaa kytkeä sensorin, tai integroidulla
sensorilla varustetun valaisimen, jännitettä manuaalisesti
pois päältä. Tällöin sensori tarvitsee lämpenemisajan aina
jännitteen palautuessa.
DE
Die Masterleuchte kann weitere Leuchten an-/ausschalten
oder Steuern, hat jedoch eine Beschränkung auf 4 EVG´s
auf-grund des Einschaltstroms. Verwenden Sie nur eine Master-
Leuchte.
Der Sensor hat eine Aufwärmzeit von 20 Sekunden bis 2
Minuten, je nach Art des Produkts. Während dieser Zeit
funktioniert der Sensor dementsprechend nicht. Daher
empfehlen wir keinen manuellen Schalter zum überschreiben
des Sensors. In diesem Fall wird der Sensor jedes Mal die
Aufwärmphase starten, wenn dieser durch den manuellen
Taster geschaltet wird.