Glamox C75-P, Руководство по обслуживанию, Страница: 2 / 12

2
NO
Tilslutt ikke armaturen til midlertidig
byggestrøm. Dette kan skade elektronikken.
Hvis armaturen er levert med løse lednings-
ender skal valgt koblingsklemme og tilkobling
være i henhold til gjeldende installasjonsfor-
skrifter.
SE
Anslut inte armaturen till tillfällig
byggström. Detta kan skada elektroniken.
Om armaturen levereras med anslutnings-
kablar, måste den valda kopplingsplinten och
anslutningen till elnätet vara enligt gällande
installationsföreskrifter.
UK
Do not connect to a temporary electricity
supply. This may damage the electronics.
If the luminaire is delivered with connecting
leads, the choosen terminal block and con-
nection to the mains must be according to the
installation instructions.
FI
Älä kytke väliaikaiseen virtalähteeseen.
Tämä voi vioittaa elektroniikkaa. Mikäli
valaisin toimitetaan liitosjohdolla valitun
kytkentäliittimen ja kytkennän tulee olla
asennusohjeen mukainen.
DE
Nicht an unsauberes Netz (Baustrom)
anschliessen. Die elektronischen Bauteile
können dadurch beschädigt werden. Wenn
die Leuchten mit Anschlussleitungen geliefert
werden, müssen die Installationsvorschriften
eingehalten werden.
AVFALLSHÅNDTERING
Dette er et elektrisk/elektronisk produkt (EE) og skal ikke
kastes sammen med annet avfall, men leveres til mottak
for slikt avfall eller til en forhandler av EE-produkter.
Produktet leveres kostnadsfritt til mottaksstedet.
Glamox ASA er medlem i RENAS som administrerer
en innsamlings- og behandlingsordning for
næringselektroavfall.
GLAMOX C75-P
NO
Rengjøring: Akrylplaten kan rengjøres
med microfiberklut og glassrens.
SE
Rengöring: Akrylplattan kan rengöras
med en mikrofiberduk och glas-
rengöringsmedel.
EN
Cleaning: The acrylic plate can be
cleaned using a microfiber cloth and
a glass cleaner.
FI
Puhdistaminen: Akryylilevy voidaan
puhdistaa mikroliinalla ja
lasinpesuaineella.
DE
Reinigung: Die Acrylplatte kann mit
einem Mikrofasertuch und Glasreiniger
gesäubert werden.