Gladiator GAWG241DDR Скачать руководство пользователя страница 13

13

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Piezas y Herramientas

Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la 

instalación.

Herramientas necesarias:

 

Llave de tuercas de 1/2" (para 

el montaje en los paneles 

GearWall

®

 o los canales 

GearTrack

®

)

 

Llave de tuercas de 

7/16" (para el montaje 

estándar) 

 

Destornillador Phillips

 

Herramienta de extremo 

romo

Piezas necesarias para el montaje en la pared estándar:

 

Tirafondos de  

1/2" – 20 x 11/2" (4)

 

Arandelas planas de  

1/4" (4)

Piezas suministradas para el armario de 24" (60,96 cm):

 

Estante de ancho completo (1)

 

1/4"- 20 Tuercas 

hexagonales (2)

 

Soporte de montaje (1)

 

1/4" Arandelas (2)

 

Pernos de carruaje de  

1/4"- 20 x 1/2" (2)

Piezas suministradas para el armario de 30" (76 cm):

 

Estantes de ancho completo (2)

 

1/4"- 20 Tuercas 

hexagonales (4)

 

Soportes de montaje (2)

 

1/4" Arandelas (4)

 

Pernos de carruaje de  

1/4"- 20 x 1/2" (4)

 

Llave (1)

Requisitos de Uso Del Armario

 

Destinado para usar en un garaje, área de almacenamiento, 

lavandería, etc.

 

El límite de peso máximo es de 50 lbs (22 kg) para cada 

estante.

 

El límite de peso máximo es de 150 lbs (68 kg) para el armario 

de 24" (60,96 cm).

 

El límite de peso máximo es de 200 lbs (91 kg) para el armario 

de 30" (76 cm). 

Desempaque Del Armario

1. 

Abra la puerta del armario.

2. 

Quite y verifique el contenido.  

Vea “Piezas suministradas” en “Piezas y herramientas”.

3. 

Deshágase de todos los materiales de embalaje o recíclelos.

Monte el Armario en la Pared

IMPORTANTE: 

Decida si va a instalar el armario sobre los 

paneles Gladiator

®

 GearWall

®

, los canales GearTrack

®

 o sobre 

una pared estándar. Siga las instrucciones que sean aplicables 

para su instalación.

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover, ensamblar o 

instalar el armario.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una 

lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

1.

 

 

Instale el armario a los paneles 

GearWall

®

 o los canales 

GearTrack

®

18" (46 cm)

IMPORTANTE: 

Asegúrese de que los paneles GearWall

®

 de 

Gladiator

®

 o los canales GearTrack

®

 estén instalados con tornillos 

de montaje en cada ranura y en cada ubicación de los pies 

derechos, con un máximo de 24" (60,96 cm) horizontalmente 

entre los tornillos. Si se utilizan los canales GearTrack

®

 de 

Gladiator

®

 para montar el armario de pared de acero fundido para 

herramientas, deberán instalarse a una distancia de  

18" (45,72 cm).

25-Feb-2021 08:06:20 EST | RELEASED

In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically

replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

Содержание GAWG241DDR

Страница 1: ...STRUCTIONS D ASSEMBLAGE 8 Outillage et pi ces 8 Sp cifications d utilisation de l armoire 8 D ballage de l armoire 8 Montage de l armoire sur le mur 8 R glage des tag res 10 R glage de la des porte s...

Страница 2: ...lways read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety aler...

Страница 3: ...e cabinet door 2 Remove and verify the contents See Parts Supplied in Tools and Parts 3 Dispose of recycle all packaging materials Install the Cabinet to the Wall IMPORTANT Decide if you are going to...

Страница 4: ...ack panel Working from the cabinet interior fasten each bolt with a washer F2 and a hex nut F3 Completely tighten the nuts With the rims of the mounting bracket pointing down align the holes in the br...

Страница 5: ...s of the cabinet Determine the placement of the shelves Tilt the shelf so that one end is higher than the other as shown Insert the shelf into the cabinet so that the higher end is directly above the...

Страница 6: ...ing the door hinge to the cabinet 2 Using the screws removed in Step 1 reattach the door hinge to the opposite side of the cabinet WARRANTY For warranty information In the U S A call 1 866 342 4089 or...

Страница 7: ...er Assurez vous de toujours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers p...

Страница 8: ...vrir la porte de l armoire 2 Enlever le contenu v rifier la pr sence de tous les articles Voir Pi ces fournies 3 Jeter ou recycler tous les mat riaux d emballage Montage de L armoire Sur le Mur IMPORT...

Страница 9: ...travers la bride et le panneau arri re En partant de l int rieur de l armoire fixer chaque boulon avec une rondelle F2 et un crou hexagonal F3 Serrer compl tement les crous Avec les rives de la bride...

Страница 10: ...ion de chaque tag re Incliner l tag re poser comme sur l illustration une extr mit doit tre plus haute que l autre Ins rer l tag re dans l armoire pour que le bord le plus haut soit directement au des...

Страница 11: ...rte de l armoire l armoire 2 l aide des vis qui ont t enlev es l tape 1 refixer la charni re de porte de l armoire de l autre c t de l armoire GARANTIE Pour des informations sur la garantie Aux tats U...

Страница 12: ...todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el s mbolo de alerta de seguridad Este s mbolo le llama la atenci n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi n a...

Страница 13: ...rmario de 30 76 cm Desempaque Del Armario 1 Abra la puerta del armario 2 Quite y verifique el contenido Vea Piezas suministradas en Piezas y herramientas 3 Desh gase de todos los materiales de embalaj...

Страница 14: ...soporte y del panel posterior Trabajando desde el interior del armario ajuste cada perno con una arandela F2 y una tuerca hexagonal F3 Apriete por completo las tuercas Con los bordes del soporte de m...

Страница 15: ...lateral del armario Determine la ubicaci n de los estantes Incline el estante de manera que quede un extremo m s alto que el otro como se muestra Inserte el estante en el armario de manera que el extr...

Страница 16: ...sujetar la bisagra de la puerta del armario en el lado opuesto del armario GARANT A Para obtener informaci n sobre la garant a En EE UU llame al 1 866 342 4089 o visite nuestro sitio web en www Gladi...

Отзывы: