background image

 

18

 

 

Instalación (continuación)

Cómo instalar las conexiones 
de suministro

 

 

Aprieta las tuberías al cuerpo de la válvula con una 
llave para tubería (no incluida). 

Coloca cinta selladora para roscas alrededor de 
las roscas de la tubería en dirección de las 
manillas del reloj, tal como muestra el diagrama 
anterior.

 

Conecta los suministros de agua caliente y fría 
(1, no incluidos), la tubería de salida de la ducha 
(2, no incluida) y la tubería de salida de la bañera
(3, no incluida) enroscándolas en dirección de 
las manillas del reloj en el cuerpo de la válvula 
(D).

Conecta los codos de la tubería (4, no incluidos) 
al extremo de las tuberías de salida de la bañera 
y de la ducha.

 

NOTE:

              Asegúrate de colocar el cuerpo (D) en la posición 
correcta en la pared, con la marca "UP" hacia arriba. Las 
líneas de suministro de agua caliente van en la entrada H, 
las líneas de suministro de agua Fría van en la entrada C.
No uses PEX o CPVC entre la válvula y el caño.

NOTE:

              Si no deseas instalar la salida de la bañera, inserta 
el tapón (I) en la parte inferior del cuerpo de la válvula (D). 

4

2

3

1

D

D

1

2

4

I

HOT

COLD

COLD

HOT

4

Cómo purgar las salidas de 
agua y chequear que no haya 
fugas

 

 

Coloca la llave (F) en el invertidor y gira la llave 
hasta la posición de mezclado completo.Abre 
las líneas de suministro de agua caliente y fría 
y deja que salga el agua durante un minuto o 
hasta que expulse todos los desechos. Verifica 
que no haya fugas.  

Cierra la llave de agua en el grifo y las líneas 
de suministro. Quita la llave (F) y el tornillo (G).

 

G

F

D

Содержание 874-0101

Страница 1: ...iday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM Model 874 0101 We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this tub and shower faucet We strive to continually cre...

Страница 2: ...be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or ca...

Страница 3: ...ts with the Package Contents and Hardware Included list If any part is missing or damaged do not attempt to install the product TOOLS REQUIRED Safety goggles Phillips screwdriver Thread sealant tape H...

Страница 4: ...PACKAGE CONTENTS C E D I J B A F Part Description Quantity A 1 B Shower arm 1 C Shower head 1 D Valve body 1 E Escutcheon 1 F Handle 1 G Screw 1 H Index 1 Shower flange G H I Plug 1 J Tub spout 1 L K...

Страница 5: ...shower and tub spout outlet holes should be 1 1 4 in diameter The valve access hole should be 6 in diameter The recommended valve depth to the finished wall is 2 in min to 2 1 2 in max Ensure that th...

Страница 6: ...ctly in the wall with the markings UP facing upward The hot water supply lines go into the H inlet and the cold water supply lines go into the C inlet Do not use PEX or CPVC between the valve and spou...

Страница 7: ...nd of the shower arm B in a clockwise direction as shown Install the long end of the shower arm B into the pipe elbow inside the wall Carefully tighten the shower arm B with a clean strap wrench Do no...

Страница 8: ...ise direction as shown Thread the spout J onto the threaded connection in a clockwise direction until the spout J becomes flush with the finished wall Use the strap wrench to tighten the spout J Remov...

Страница 9: ...the shower turn the valve on and pull the knob 1 up Hold the knob 1 until the water flows continiously from the shower arm B Check for leaks Shut off the water at the faucet and supply lines Remove th...

Страница 10: ...and remove the escutcheon E from the valve body D Unscrew the inverter 1 from the valve body D Unscrew the sleeve 2 from the valve body D D 1 E AA F H 2 G 45 90 135 2 Adjusting the temperature limite...

Страница 11: ...Number 1 RP38046 2 Shower arm RP38019 3 Shower head RP38051 4 O ring RP60091 5 Plug RP70365 6 Seat Spring RP64076 7 Cartridge RP22003 8 Cartridge RP22013 9 Bonnet RP70327 Shower flange Part Descripti...

Страница 12: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use...

Страница 13: ...mente productos de calidad dise ados para mejorar tu hogar Vis tanos en Internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir...

Страница 14: ...el producto o pieza a cualquiera de las tiendas minoristas de The Home Depot o llame al 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 para recibir el art culo de reemplazo El comprobante de compra recibo de venta...

Страница 15: ...r Term metro Pre instalaci n PLANIFICACI N DE LA INSTALACI N Antes de comenzar la instalaci n de este producto aseg rate de que no falta ninguna pieza Compara las piezas con la lista de contenido del...

Страница 16: ...abezal de la ducha 1 D Cuerpo de la v lvula 1 E Placa protectora 1 F Llave 1 G Tornillo 1 H ndice 1 Brida de la ducha I Tap n 1 J Ca o de la ba era 1 Pre instalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE...

Страница 17: ...a ras del acabado exterior de la pared Coloca el cuerpo de la v lvula en la posici n correcta en la pared con el UP hacia arriba Para su funcionamiento adecuado se necesita una separaci n m nima de 2...

Страница 18: ...la ducha NOTE Aseg rate de colocar el cuerpo D en la posici n correcta en la pared con la marca UP hacia arriba Las l neas de suministro de agua caliente van en la entrada H las l neas de suministro d...

Страница 19: ...ca el extremo largo del brazo de la ducha dentro del codo de tuber a que est dentro de la pared Aprieta con cuidado el brazo de la ducha con una llave de correa limpia No aprietes demasiado ya que pod...

Страница 20: ...las manecillas del reloj tal como muestra el diagrama Enrosca el ca o J en la conexi n roscada en el sentido de las manecillas del reloj hasta que quede a ras con la pared con acabado Usa la llave de...

Страница 21: ...brazo de la ducha Verifica que no haya fugas Cierra la llave de agua en el grifo y las l neas de suministro Quita la llave F Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER HACIA ARRIBA PARA LA DUCH...

Страница 22: ...Desenrosca los tornillos de la placa protectora AA y retira el placa E del cuerpo de la v lvula D Desenrosca el invertidor 1 del cuerpo de la v lvula D Desenrosca la funda 2 del cuerpo de la v lvula D...

Страница 23: ...o de pieza 1 RP38046 2 Brazo de la ducha RP38019 3 Cabezal de la ducha RP38051 4 Aro t rico RP60091 5 Tap n RP70365 6 Base y resorte RP64076 7 Cartucho RP22003 8 Cartucho RP22013 9 Bonete RP70327 Brid...

Страница 24: ...o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama a servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora est ndar del este 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM Conserva este man...

Отзывы: