background image

 

9

Información importante

□ 

Cumple con todos los códigos locales de construcción y de plomería.

□ 

Cubre el drenaje del lavabo para evitar que se pierda alguna pieza.

□ 

Consulta la sección de mantenimiento y limpieza incluida en esta guía.

HERRAMIENTAS Y HERRAJES NECESARIOS

Llave 
ajustable

Gafas de 
seguridad

Tabla de contenido

Información importante  

.........................9

Garantía...................................................9
Pre-instalación .......................................9

 .............9

Herramientas y herrajes necesarios

 

....9

 

Contenido del paquete

 .........................10

Instalación ..............................................11
Funcionamiento

 

......................................12

Cuidado y limpieza  ................................12

Piezas de repuesto  ................................13

Planificación de la instalación

Solución de problemas

   ...........................12

Pre-instalación

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que no falta ninguna pieza. Compara las piezas 
con la lista de Contenido del paquete. Si falta alguna pieza o está dañada, no intentes instalar el producto. 
Comunícate con el servicio al cliente para piezas de repuesto.  

Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA

Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados 
por nuestra garantía de por vida limitada. Glacier Bay garantiza al comprador consumidor original que sus productos 
no presentan defectos materiales o de fabricación. Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza defectuosos. 
Simplemente, devuelva el producto o pieza a cualquiera de las tiendas minoristas de The Home Depot o llame al 
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) para recibir el artículo de reemplazo. El comprobante de compra (recibo de venta 
original) del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por 
el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores se les 
extiende en la presente una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros 
artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuentes, 
por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos 

tienda o llame al 1-855-HD-GLACIER para obtener más detalles.

Cinta selladora 
para roscas

Содержание 67736-0001

Страница 1: ...EPOT COM Model 67736 0001 HD67736 0008D2 WALL MOUNT FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this wall mount faucet We strive to continually...

Страница 2: ...fetime warranty Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that prove d...

Страница 3: ...3 Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A 1 Faucet body B 2 Flange C 2 Connector D 2 Washer HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance A B C D...

Страница 4: ...ucet Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off Shut off the water supply Remove the old faucet Wrap thread sealant tape not included around the...

Страница 5: ...could cause damage to internal parts Turn off the water and reinstall the aerator and housing if applicable Operation Care and Cleaning To clean wipe down with a damp cloth and dry with a towel Do no...

Страница 6: ...Home Depot store or online at HOMEDEPOT COM 7 Washer RP64240 9 Flange RP80508 Part Description Part Number 1 RP50191 2 Handle seat RP17160 3 Handle RP13470 4 Cartridge H RP20070 5 Cartridge C RP20071...

Страница 7: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Страница 8: ...5 434 5224 HOMEDEPOT COM Modelo n m 67736 0001 HD67736 0008D2 GRIFO DE INSTALACI N EN PARED Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo de instalaci n en pared Nos...

Страница 9: ...de por vida limitada Glacier Bay garantiza al comprador consumidor original que sus productos no presentan defectos materiales o de fabricaci n Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza defectu...

Страница 10: ...e instalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER Pieza Descripci n Cantidad A 1 Cuerpo del grifo B 2 Brida C 2 Conector D 2 Arandela A B...

Страница 11: ...n grifo existente o reemplazar alguna parte del mismo Abre la llave del grifo para liberar la presi n de agua y aseg rate de que el suministro de agua est completamente cerrado Coloca cinta selladora...

Страница 12: ...pudiera da ar las piezas internas Cierra el suministro de agua y vuelve a colocar el aireador y la carcasa si corresponde Funcionamiento Cuidado y limpieza Para limpiar usa un pa o h medo y seca con...

Страница 13: ...r internet en WWW HOMEDEPOT COM Las etiquetas de identificaci n de la mezcladora pueden verse al quitar el maneral del agua caliente 7 Arandela RP64240 9 Brida RP80508 Pieza Descripci n N mero de piez...

Страница 14: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Страница 15: ...434 5224 HOMEDEPOT COM Mod le n 67736 0001 HD67736 0008D2 ROBINET MONTAGE MURAL Nous vous remercions d avoir fait confiance Glacier Bay en achetant ce robinet montage mural Nous effor ons en permanenc...

Страница 16: ...empts de vices de mat riaux ou de fabrication Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pi ces qui s av re nt d fectueux ses Tout simplement retournez le produit pi ce l un des magasins Home Depo...

Страница 17: ...ption Quantit A 1 Corps du robinet C 2 Bride D 2 Raccord E 2 Rondelle 17 Pr installation suite CONTENU DE L EMBALLAGE HOMEDEPOT COM Veuillez composer le 1 855 HD GLACIER pour une assistance suppl ment...

Страница 18: ...r la tubulure de raccordement de la canalisation 1 d passant du mur ne serrez pas trop Fermez l alimentation en eau Enlevez l ancien robinet Nettoyez la surface de montage CAUTION Always turn off the...

Страница 19: ...rraient endommager les pi ces internes Coupez l alimentation en eau et replacez l a rateur et le bo tier si applicable Utilisation Entretien et nettoyage Pour nettoyer essuyez avec un linge humide et...

Страница 20: ...che ou en ligne sur WWW HOMEDEPOT COM Les tiquettes d identit du robinet sont rep r es en retirant la manette d eau chaude Pi ce Description Num ro de pi ce 1 RP50191 2 Base de la poign e RP17160 3 Ma...

Страница 21: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...

Отзывы: