background image

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.

 

 

20

 

Antes de la instalación, desenrosca la tapa 
protectora (1) de la varilla horizontal (GG).

Instalación (continuación)

Cómo instalar el cuerpo del 
drenaje

 

Aplica sellador de silicona (no incluido) debajo 
de la brida del drenaje (BB) y coloca ésta dentro 
del orificio de drenaje del lavabo.

 

Desde la parte inferior del lavabo, enrosca el 
cuerpo del drenaje (EE) en la brida del drenaje 
(BB). Asegúrate de que la abertura (1) para la 
varilla de bola del cuerpo del drenaje (EE) esté 
frente a la parte posterior del lavabo.

10 

Cómo instalar el tapón y la 
varilla horizontal

 

Inserta el tapón (AA) en el orificio del drenaje del 
lavabo.

 

Aprieta la arandela de goma (CC) y la tuerca de 
bloqueo (DD) en el cuerpo del drenaje (EE). 
Ajusta sólo con la mano.

Folleto 3

Folleto 2

BB

CC
DD

EE

1

2

SILI

1

EE

AA

FF

GG

EE

FF

GG

1

1

2

3

Inserta la varilla horizontal (GG) en el cuerpo del
desagüe (EE) y a través del orificio del tapón (AA)
hasta que escuches un clic. Consulta el folleto 2.
Puedes presionar ambos lados de la junta (FF)
para retirar la varilla horizontal (GG).

NOTA: 

Para retirar y limpiar más fácilmente, gira el tapón

(AA) a 90º de manera que la varilla horizontal (GG) no 
atraviese el orificio del tapón (AA). Consulta el folleto 3.

Содержание 67734-6001

Страница 1: ...EPOT COM GLACIERBAY THREE HANDLE BIDET FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this bidet faucet We strive to continually create quality pr...

Страница 2: ...ity standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We...

Страница 3: ...1 Rubber washer DD 1 Lock nut EE 1 Drain body FF 1 Joint GG 1 Horizontal rod HH 1 Lift rod strap JJ 1 Lift rod KK 1 Rubber washer II 1 Clip C 2 Metal washer D 2 Nut E 4 Screw F 2 Hose G 1 Douche spray...

Страница 4: ...emove the preassembled Y adapter P lock nut O and washer L M N from the transfer valve body K Place the transfer valve body K up through the bidet hole Before installation open the handle clockwise un...

Страница 5: ...the preassembled nuts D metal washers C and rubber washers B from the hot and cold valves A W Install the hot and cold valves A W into the bidet A W NOTE The hot water valve is identified with a label...

Страница 6: ...es Attach the hoses F to the Y adapter P 6 Attaching the hoses Attaching the hoses F onto the hot and cold valves A W 8 Preparing the pop up assembly Remove the pop up stopper AA and drain flange BB f...

Страница 7: ...rizontal rod Tighten the rubber washer CC and lock nut DD on the drain body EE Hand tighten only Insert the stopper AA into the drain hole in the sink Before installation unscrew the protective cap 1...

Страница 8: ...Remove the preassembled lock nut V metal washer U rubber washer T from the threaded lift rod sleeve Q 12 Slide the lift rod JJ down into the lift rod strap HH through the lift rod sleeve Q until it cl...

Страница 9: ...rap Slide the clip II upward adjust the location of the lift rod strap HH to the appropriate height and insert the horizontal rod GG with the correct hole of the lift rod strap HH Press the horizontal...

Страница 10: ...douche spray G to flush the water lines Do not lose the gasket 1 in the aerator Ensure the hot and cold valves A W handles are in the off position and turn on the water supply to check for leaks If y...

Страница 11: ...ce The aerator is dirty or mis fitted NOTE Refer to the service parts section in this manual for a detailed drawing showing the location of the parts listed below There is leaking from the sink drain...

Страница 12: ...RP64227 14 15 16 17 Bonnet nut RP70001 Cartridge H RP20067 Diverter RP70564 Cartridge C RP20068 Handle assembly Cold RP13478 Specify Finish Many replacement cartridges aerators and drain assemblies ca...

Страница 13: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Страница 14: ...dar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Modelo n m 67734 6001 67734 6004 Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para bid Nos esf...

Страница 15: ...y mano de obra de calidad superior y est n respaldados por nuestra garant a de por vida limitada Glacier Bay garantiza al comprador consumidor original que sus productos no presentan defectos material...

Страница 16: ...1 Junta GG 1 Varilla horizontal HH 1 Correa de la varilla de elevaci n JJ 1 Varilla de elevaci n II 1 Sujetador C 2 Arandela met lica D 2 Tuerca E 4 Tornillo F 2 Manguera G 1 Rociador tipo ducha H 1 A...

Страница 17: ...la instalaci n aseg rate de que la arandela de goma KK est colocada en la parte inferior del rociador G Eso evita filtraciones por el orificio 17 Instalaci n 1 Cierra el suministro de agua Retira el g...

Страница 18: ...elas de metal C y goma B de las v lvulas de agua fr a y caliente A y W Instala las v lvulas de agua fr a y caliente A y W dentro del bid 18 NOTA La v lvula de agua caliente est identificada con una et...

Страница 19: ...eras F al adaptador en Y P 6 C mo instalar la mangueras Fijar las mangueras F en las v lvulas de agua fr a y caliente A y W 8 C mo preparar el ensamblaje emergente Retira el tap n emergente AA y la br...

Страница 20: ...est frente a la parte posterior del lavabo 10 C mo instalar el tap n y la varilla horizontal Inserta el tap n AA en el orificio del drenaje del lavabo Aprieta la arandela de goma CC y la tuerca de bl...

Страница 21: ...andelas de metal U y de goma T de la funda de varilla de elevaci n Q enroscada 21 Instalaci n continuaci n 12 Desliza la varilla de elevaci n JJ hacia abajo en la correa de la varilla HH y a trav s de...

Страница 22: ...de la varilla de elevaci n HH a la altura adecuada e inserta la varilla horizontal GG con el orificio correcto de la varilla de elevaci n HH Presiona hacia abajo la varilla horizontal GG para garantiz...

Страница 23: ...radas abre el suministro del agua y comprueba que no haya filtraciones Si descubres alguna filtraci n verifica tus conexiones para asegurarte de que est n instaladas adecuadamente Retira el aireador y...

Страница 24: ...ue la arandela de goma est bien instalada El suministro de agua no se corta completamente El cartucho est sucio o da ado Retira la llave para revisar el cartucho Limpia o reemplaza El aireador est suc...

Страница 25: ...RP70566 6 7 Tuerca del bonete RP70193 8 Aro t rico RP60115 4 Adaptador en Y RP70565 9 Ensamblaje de la llave de transferencia RP13479 Aireador 13 Kit de montaje RP64226 Kit de montaje RP64223 Pieza De...

Страница 26: ...resar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT...

Отзывы: