background image

Tabla de contenido

Garantía 

Información Importante

GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respal-

dados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador 

consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS 

cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa. Símplemente, devuelva el producto a cualquiera de 

las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1-855-HD Glacier (1-855-434-5224) para recibir el 

artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor original debe estar 

disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por 

el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores por la 

presente, se les ha ampliado una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros 

artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuenciales, 

por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos le-

gales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Por favor, vaya a una tienda 

o llame al 1-855-HD Glacier para más detalles.

Pre-instalación

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Antes de comenzar a instalar este producto, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las partes con la lista 
de contenido del paquete. Si hace falta alguna parte o se encuentra dañada, no intente instalar el producto. Póngase en contacto 
con servicio al cliente para las partes de reemplazo.

HERRAMIENTAS Y PIEZAS NECESARIAS

Llave 

ajustable

Gafas de

seguridad

Destornillador 

cruciforme

SILICONE

Sellador

Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción.
Tape el desagüe del lavabo para evitar que se pierdan piezas.
Lea el apartado Cuidado y Limpieza de esta guía.

Información Importante.................................2
Garantía..........................................................2
Pre-instalación...............................................2

   Planificación de la Instalación

......................2

   

Herramientas y Piezas Necesaria

.................2

   

Contenido del Paquete

..................................3

Instalación..................................................4

Operación....................................................7

Limpieza de la Pantalla de Filtro...................8
Cuidado y Limpieza.....................................9

Solución de Problemas................................9
Piezas de Repuesto...................................10

 2

Содержание 497-475

Страница 1: ...continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Question...

Страница 2: ...nd failures due to misuse abuse or normal wear and tear This warranty excludes all industrial commercial business usage whose purchasers are hereby extended a five year limited warranty from the date...

Страница 3: ...K Cover cap 1 L Allen wrench H4mm 24mm L 74mmL 1 M Allen wrench H2 5mm 11mm L 53mmL 1 L M Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Faucet body 1 B Pull out spray 1 C Out...

Страница 4: ...gasket E and the deck plate D on the sink Rotate the two half moon locking nuts 2 inward before inserting the base I into the sink Insert the base I into the sink Check for the proper thickness of th...

Страница 5: ...h L until the locking nuts secure the base I on the sink Make sure the FRONT mark on the base I faces the front of the sink while tightening the screws Installation continued 4 I J F I L 3 Inserting t...

Страница 6: ...ely to ensure the connection is secure Loosen the set screw at the bottom of the faucet body A Align the set screw hole at the bottom of the faucet to the recess on the base I and then set the faucet...

Страница 7: ...he weight location decal on the pull out spray hose J Pull the pull out spray B away from the faucet body A and ensure the pull out spray hose J is not obstructed Installation continued 8 9 F 1 RED LI...

Страница 8: ...ter screen located in the pull out spray B J A B B B J Checking for leaks Detach the pull out spray B from the pull out spray hose J Hold the pull out spray hose J firm to pre vent it from retracting...

Страница 9: ...debris Turn off the water supply and disconnect the quick connector from the outlet hose Disconnect the quick connector from the pull out spray hose and flush under running water Reattach the quick co...

Страница 10: ...Cartridge A507348N 6 Pull Out Spray A528011W 54 7 Screw A075208 8 Pull Out Spray Hose A515103N Part Description Part No 9 Weight A504718 10 Hose Adaptor Assembly A66G465N 11 Allen Wrench H2 5 11 mm L...

Страница 11: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Страница 12: ...GLACIERBAY GRIFO RETR CTIL DE COCINA GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este grifo para cocina Nos esforzamos por crear continuamente productos de calida...

Страница 13: ...a que aplican excepto la duraci n de la garant a Algunos estados y provincias no permiten la exclusi n o la limitaci n de los da os incidentales o consecuenciales por lo tanto las limitaciones y excl...

Страница 14: ...1 L Llave allen H4mm 24mm L 74mmL 1 M Llave allen H2 5mm 11mm L 53mmL 1 L M Pre instalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A Cuerpo del grifo 1 B Rociador retr ctil 1 C...

Страница 15: ...placa de masilla E y la placa de cubierta I sobre el fregadero Rota las dos contratuercas de media luna 2 hacia adentro antes de colocar la base I en el fregadero Coloca la base I en el fregadero Ver...

Страница 16: ...ercas aseguren la base I en el fregadero Aseg rese de que la marca FRONT en la base I se enfrenta a la parte delantera del fregade ro mientras aprieta los tornillos Instalaci n continuaci n 4 I J F I...

Страница 17: ...lezca la conexi n Afloje el tornillo de fijaci n en la parte inferior del cuerpo del grifo A Alinea el orificio del tornillo de fijaci n en la parte inferior del grifo en el hueco sobre de la base I y...

Страница 18: ...la etiqueta de localizaci n de peso en la manguera de rociador retr ctil J Tire de rociador retr ctil B lejos del cuerpo del grifo A y aseg rese la manguera de rociador retr ctil J no est obstruido In...

Страница 19: ...en el interior del rociador retr ctil B J A B B B J Comprobaci n de fugas Retire el rociador retr ctil B de la manguera del roci ador retr ctil J Sost n firmemente la manguera del rociador retr ctil J...

Страница 20: ...allados sobre la ubicaci n de las piezas enumeradas abajo Retire el cartucho y compruebe si hay suciedad Confirme que la arandela de goma est instalada adecuadamente Retire el aireador y compruebe si...

Страница 21: ...o de disco cer mico A507348N 6 Rociador retr ctil A528011W 54 7 Tornillo A075208 8 Manguera del rociador retr ctil A515103N Pieza Descripci n Pieza No 9 Pesas A504718 10 Ensamblaje del adaptador de ma...

Страница 22: ...gresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora local del Este de lunes a viernes de 9 a m a 6 p m s bado 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEP...

Отзывы: