Glacier bay 4211N-0001 Скачать руководство пользователя страница 12

Cómo instalar el conjunto del 
caño

 

Instala el grifo (A) al fregadero para lavandería. 
Las dos lengüetas de montaje deben quedar de 
frente al lavadero y la lengüeta sencilla, de frente 
a la parte trasera de la tina para lavandería.

 

Aprieta el tornillo de montaje (B) de la lengüeta 
sencilla para asegurar el grifo (A) en su lugar.

 

 

Instalación

12

 

Cierra el suministro de agua. Retira el grifo 
anterior. 

Cómo instalar el ensamblaje
del grifo

 

Limpia la superficie de montaje.

PRECAUCIÓN:

 Cierra siempre el suministro de agua 

antes de quitar un grifo existente o reemplazar cualquier 
pieza de un grifo. Abre la llave del grifo para liberar la 
presión de agua y asegúrate de que el suministro de agua 
esté completamente cerrado.

B

A

 

Enrosca el conjunto del caño (C) en el cuerpo 
del grifo (A) y aprieta aquel (C) para garantizar 
sellado completo.

C

A

Содержание 4211N-0001

Страница 1: ...24 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Model 4211N 0001 TWO HANDLE LAUNDRY FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this laundry faucet We strive to co...

Страница 2: ...anty Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that prove defective Si...

Страница 3: ...AGE CONTENTS Part Description Quantity A 1 Faucet body B 1 Screw C 1 Spout assembly D 2 O ring E 2 Connector F 2 Union nut G 1 Hose adapter HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Please contact 1 855 HD GLACIER for...

Страница 4: ...off the water supply Remove the old faucet 2 Installing the faucet assembly Mount the faucet A to the laundry sink The two mounting tabs should face the front of the laundry tub the single tab should...

Страница 5: ...included to the faucet A cold to the right side hot to the left Slide the union nuts F over the supply lines Remove the O ring D from the connectors E solder and replace when cool A D E F NOTE If you...

Страница 6: ...tor and housing if applicable Operation Care and Cleaning To clean wipe down with a damp cloth and dry with a towel Do not use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals when cleaning this faucet...

Страница 7: ...RP13438 3 Handle C RP13439 4 Bonnet nut RP70532 5 Cartridge H RP22005 6 Cartridge C RP22004 7 Seat Spring RP22008 Screw 8 Screw RP50182 9 O ring RP60112 10 Connector RP70530 13 Clip RP70531 15 Aerator...

Страница 8: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Страница 9: ...LACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Modelo n m 4211N 0001 GRIFO DE LAVADERO DE DOS LLAVES Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo de lavadero Nos esf...

Страница 10: ...da limitada Glacier Bay garantiza al comprador consumidor original que sus productos no presentan defectos materiales o de fabricaci n Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza defectuosos Simp...

Страница 11: ...E HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER Pieza Descripci n Cantidad A 1 Cuerpo del grifo B 1 Tornillo C 1 Ensamblaje del ca o D 2 Aro t rico E 2 Conector F 2 Tuerca...

Страница 12: ...u lugar Instalaci n 12 1 Cierra el suministro de agua Retira el grifo anterior 2 C mo instalar el ensamblaje del grifo Limpia la superficie de montaje PRECAUCI N Cierra siempre el suministro de agua a...

Страница 13: ...las l neas de suministro no incluidas al grifo A fr a al lado derecho caliente al lado izquierdo Desliza las tuercas de conexi n F sobre las l neas de suministro NOTA Si deseas soldar las l neas de s...

Страница 14: ...y la carcasa si corresponde Funcionamiento Cuidado y limpieza Para limpiar usa un pa o h medo y seca con una toalla No uses limpiadores abrasivos esponjas de alambre o productos qu micos fuertes para...

Страница 15: ...el agua caliente Pieza Descripci n N mero de pieza 1 RP50001 2 Llave H RP13438 3 Llave C RP13439 4 Tuerca del bonete RP70532 5 Cartucho H RP22005 6 Cartucho C RP22004 7 Base y resorte RP22008 Tornillo...

Страница 16: ...resar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT...

Отзывы: