Glacier bay 3075-512-WS1 Скачать руководство пользователя страница 7

7

Lea y comprenda todo el manual antes de intentar ensamblar, operar o instalar 

el producto. 

ADVERTENCIA:

 Proteja sus ojos con gafas de seguridad al 

cortar o soldar tuberías de agua.

Índice ............................................................................... 7

Información de seguridad.............................................. 7

Garantía ........................................................................... 7

 

Lo que está cubierto ............................................................... 7

 

Lo que no está cubierto .......................................................... 7

Previa a la instalación .................................................... 7

 

Planificación de la instalación ................................................. 7

 

Herramientas requeridas......................................................... 8

 

Contenido del paquete ............................................................ 8

Instalación ....................................................................... 8

Cuidado y limpieza ......................................................... 9

Solución de problemas .................................................. 9

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA 
LO QUE ESTÁ CUBIERTO

El distribuidor garantiza al comprador consumidor original que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal en aplicaciones 

residenciales. A su opción, la Compañía proporcionará piezas de repuesto o reemplazará el producto defectuoso cuando este es usado de acuerdo con las 

especificaciones del fabricante. El uso de abrasivos suaves, limpiadores abrasivos o químicos puede dañar el acabado del grifo. Recomendamos que limpie  

su grifo con un paño suave, humedecido con agua. El daño resultante del uso de abrasivos o limpiadores químicos ANULARÁ ESTA GARANTÍA.

LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO

Esta garantía no aplica a cualquier producto o partes del producto donde el daño sea causado por el uso de piezas no genuinas; se deba a error en la instalación, mal 

uso del producto, negligencia o mantenimiento defectuoso; o donde el producto no sea instalado de acuerdo a los códigos de construcción locales. 
Esta garantía excluye cargos de mano de obra o daños ocasionados durante la instalación, reparación o reemplazo, y cualquier daño indirecto, incidental o 

consecuente, pérdidas, lesión o costos de cualquier naturaleza. Esta garantía sustituye y excluye a todas las otras garantías, condiciones y promesas, sean expresas  

o implícitas, incluyendo sin restricción las de comercialización o idoneidad de uso.
La responsabilidad bajo esta garantía no excederá del precio de compra para el producto que se reclama como defectuoso por parte del comprador consumidor 

original. Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños consecuentes, por lo tanto, es posible que las exclusiones o las limitaciones 

antes indicadas no correspondan a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro, o 

de una provincia a otra. 
Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-855-HD-GLACIER o visite www.HomeDepot.com/GlacierBay.

Índice

Información de Seguridad

Garantía

Previa a la Instalación 

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Compare las piezas con la lista de contenido del paquete y 

la lista de materiales incluidos. Si hace falta alguna pieza o se encuentra dañada, no intente ensamblar el producto. Póngase en contacto con servicio al cliente 

para las piezas de reemplazo. 

Tiempo estimado de ensamblado: 30 minutos

Las instalaciones pueden variar dependiendo de cómo se instaló el cabezal de ducha anterior. Los suministros necesarios para la instalación del cabezal de 

ducha no están incluidos; sin embargo, están disponibles en cualquier lugar que se vendan suministros de fontanería.
Antes de comenzar la instalación, cierre las salidas de agua caliente y fría, luego abra el viejo cabezal de ducha para liberar la presión acumulada. Cuando instale 

el nuevo cabezal de ducha, apriete a mano las tuercas de los conectores. Envuelva con cinta de tubería PTFE todas las conexiones roscadas. Siempre envuelva 

en dirección horaria.

GLACIERBAY.COM

Para obtener más ayuda, llame al 1-855-HD-GLACIER.

Содержание 3075-512-WS1

Страница 1: ...T Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this showerhead We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glac...

Страница 2: ...idental or consequential damages losses injury or costs of any nature This warranty is in lieu of and excludes all other warranties conditions and guarantees whether expressed or implied including without restriction those of merchantability or fitness of use Liability under this warranty will not exceed the purchase price for the product claimed to be defective by the original consumer purchaser ...

Страница 3: ...ower arm 1 2 Clean and dry the threads on the shower arm 2 Preparing pipe ends BB 2 1 Apply thread seal tape BB onto the threads of the wall shower arm 2 1 in a clockwise direction Do not overwrap Installation HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown at actual size Part Description Quantity AA Gasket 3 BB Thread seal tape 1 CC Allen wrench 1 PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Showerhead...

Страница 4: ... a missing spray pattern The showerhead spray nozzles are clogged Soak the showerhead in a solution of water and vinegar Use a solution of 50 white vinegar and 50 water overnight The vinegar will break down any mineral deposits or sediment from hard water and should improve the flow through your showerhead Debris has clogged the shower arm or showerhead Remove the showerhead and rinse debris from ...

Страница 5: ... to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this manual for future use 5 GLACIERBAY COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance ...

Страница 6: ...8 a m a 7 p m sábado de 9 a m a 6 p m hora local del Este 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este cabezal de ducha Nos esforzamos por crear continuamente produc tos de calidad diseñados para mejorar su hogar Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de ...

Страница 7: ...iciones y promesas sean expresas o implícitas incluyendo sin restricción las de comercialización o idoneidad de uso La responsabilidad bajo esta garantía no excederá del precio de compra para el producto que se reclama como defectuoso por parte del comprador consumidor original Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños consecuentes por lo tanto es posible q...

Страница 8: ... de los extremos de la tubería BB 2 1 Aplique la cinta selladora de roscas BB sobre las roscas del brazo de ducha de pared 2 1 en el sentido de las agujas del reloj No lo envuelva demasiado Instalación MATERIALES INCLUIDOS NOTA Los materiales no se ilustran en tamaño real Pieza Descripción Cantidad AA Junta 3 BB Cinta selladora de roscas 1 CC Llave Allen 1 CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción C...

Страница 9: ...oberas de rociado del cabezal de ducha están obstruidas Remoje el cabezal de ducha del grifo en una solución de agua y vinagre Use una solución de 50 de vinagre blanco y 50 de agua durante la noche El vinagre descompondrá cualquier depósito mineral o sedimento del agua dura y debería mejorar el flujo a través del cabezal de ducha Los escombros han obstruido el brazo de la ducha o el cabezal de la ...

Страница 10: ... piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m sábado de 9 a m a 6 p m hora local del Este 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Conserve este manual para uso futuro ...

Отзывы: