background image

2

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

Tabla de contenido

Pre-instalación

GARANTÍA

Información Importante

Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respal-
dados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador 
consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS 
cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa. Símplemente, devuelva el producto a cualquiera de 
las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1-855-HD Glacier (1-855-434-5224) para recibir 
el artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor original debe 
estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por 
el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores por la 
presente, se les ha ampliado una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros 
artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuenciales, 
por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos 
legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Por favor, vaya a una 
tienda o llame al 1-855-HD Glacier para más detalles.

Antes de comenzar a instalar este producto, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las 
partes con la lista de contenido del paquete. Si hace falta alguna parte o se encuentra dañada, no intente insta-
lar el producto. Póngase en contacto con servicio al cliente para las partes de reemplazo.

Llave

ajustable

Tenaza con

ajustes

Gafas de

seguridad

Sellador

      Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción.
      Tape el desagüe del lavabo para evitar que se pierdan piezas.      
      Lea el apartado Cuidado y Limpieza de esta guía

GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

(2)Líneas 
de sumin-
istro

SILICONE

Information importante ............................. 2
Garantía...................................................... 2
Pré-installation........................................... 2

   Planification de l’installation....................2

   Outils et Piècès Requis.............................2
   Contenu de l’emballage............................3

Instalación..................................................4
Operación....................................................6
Cuidado y Limpieza.....................................7
Solución de Problemas................................7
Piezas de Repuesto....................................8

Содержание 304775088

Страница 1: ...ducts designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Questions problems missing parts Befor...

Страница 2: ...l damages and failures due to misuse abuse or normal wear and tear This warranty excludes all industrial commercial business usage whose purchasers are hereby extended a five year limited warranty fro...

Страница 3: ...allation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Faucet body 1 B Aerator 1 C Lock nut 2 D Spray head 1 E Spray holder 1 F Spray lock nut 1 G Spray hose 1 H Gasket 1 I Cap 1 I A C B D E...

Страница 4: ...the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off Shut off the wat...

Страница 5: ...in I P S faucet connections 1 or a 3 8 in O D ball nose riser 2 with supply line coupling nuts 3 Use a wrench to tighten the connections Do not over tighten or torque the copper supply line Installing...

Страница 6: ...peration Flushing and checking for leaks Turn on the water supply to the faucet Remove the aerator B from the faucet A Turn the handles on the faucet A and allow the hot and cold water to run for at l...

Страница 7: ...Tighten the bonnet nut Clean or replace the O ring The aerator leaks or has a reduced water flow The aerator is dirty or mis fitted The cartridge may be clogged Remove the aerator and check for debri...

Страница 8: ...1 Cartridge C A507104N 5 2 Cartridge H A507103N 6 Gasket A011003 7 Mounting Nut A504023 Part Description Part No 8 Spout Assembly A666457N 9 Spout Set A663040N 10 Spray Diverter w Vacuum Breaker A66G...

Страница 9: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Страница 10: ...hora local del Este de lunes a viernes de 9 a m a 6 p m s bado 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra...

Страница 11: ...fecha de compra con todos los otros art culos de esta garant a que aplican excepto la duraci n de la garant a Algunos estados y provincias no permiten la exclusi n o la limitaci n de los da os inciden...

Страница 12: ...IDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A Grifo 1 B Aireador 1 C Tuerca de seguridad 2 D Cabeza del rociador 1 E Soporte del rociador 1 F Contratuerca del rociador 1 G Manguera 1 H Empaque 1 I Capu...

Страница 13: ...stente o reemplazar cualquier pieza de un grifo Abre la llave del grifo para liberar la presi n de agua y aseg rate de que el suministro de agua est completamente cerrado IInstalaci n del soporte del...

Страница 14: ...pido del grifo Use conexiones para grifos I P S de pulgada 1 o un tubo ascendente de punta esf rica con di metro exterior de 3 8 de pulgada 2 con las tuercas de uni n del conducto de alimentaci n 3 U...

Страница 15: ...le Cuando haya terminado cierre el agua y vuelva a colocar el aireador B 1 Operaci n 2Para retirar el conector r pido de la manguera Si es necesario retirar el conector r pido empuje el recept culo de...

Страница 16: ...anillo O El aireador tiene fugas o un flujo de agua reducido El aireador est sucio o mal ajustado El cartucho puede estar obstruido Retire el aireador y compruebe si hay suciedad Retire el cartucho y...

Страница 17: ...de disco de cer mica caliente A507103N 6 Placa de masilla A011003 7 Juego de contratuercas A504023 Pieza Descripci n Pieza No 8 Ensamblaje de vertedor A666457N 9 Juego del sello para boquilla A663040...

Страница 18: ...gresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora local del Este de lunes a viernes de 9 a m a 6 p m s bado 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEP...

Отзывы: