background image

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

11

Determine la posición correcta para el lavabo con 

pedestal. Asegúrese de tener acceso a todos los 

accesorios de fontanería y desagüe, la separación de la 

puerta y cualquier otra obstrucción.

Coloque el lavabo con pedestal sobre la pata del 

pedestal, y mueva la estructura a la posición deseada 

contra la pared. Verifique que el lavabo esté nivelado 

sobre la pata.  Con un lápiz, marque en la pared la 

ubicación de los orificios de los soportes del lavabo. 

(Vea la fig. 1).

En la ubicación marcada en la pared, abra orificios con 

una mecha de taladro de 5/8" si el pedestal no se fijará 

a un montante.  Si el pedestal se instalará en un 

montante, perfore los orificios con una mecha de 1/8".

Con cuidado, retire el lavabo de la pata del pedestal e 

instale la unidad de grifo y tapón según las 

instrucciones de instalación del fabricante.

Si la instalación se realizará directamente en la pared, 

sin un montante, use pernos acodados.  Haga pasar los 

pernos acodados por la parte trasera del lavabo. 

Coloque la arandela de caucho, la arandela de acero y 

la tuerca hexagonal, sin apretarlas, en el extremo del 

perno, en este orden. Luego, coloque el lavabo sobre la 

pata del pedestal.  Coloque la unidad completa en la 

posición deseada sobre la pared, y al mismo tiempo, 

haga pasar los pernos acodados por los orificios 

previamente perforados en la pared. (Vea la fig. 2A)

O

Si la instalación se realizará directamente sobre un 

montante, use tornillos tirafondo. Coloque el lavabo 

sobre la pata del pedestal.  Luego, coloque la unidad 

completa en la posición deseada sobre la pared. 

Coloque la arandela de metal y la arandela de caucho 

sobre el tornillo tirafondo (en este orden) y, al mismo 

tempo, fije el lavabo directamente al montante 

atornillando el tornillo tirafondo en el montante. 

(Vea la fig. 2B).

Tenga en cuenta: La pata del pedestal debe sostener 

la parte superior del mismo, ya que los bordes de 

montaje no están diseñados para soportar el peso de 

la parte superior del pedestal.

1. Marque la ubicación

•  

2. Instale la unidad de grifo y tapón de varilla accionable

3. Installation contre le mur (facultative)

•  

3. Installation sur un montant (facultative)

•  

Fig. 2A

Fig. 2B

Fig. 1

BASIN

PARED

DD

AA

CC

BB

A

B

MONTANT

PARED

BASIN

EE

CC

BB

Содержание 222-593

Страница 1: ...300 BI SHELBURNE PETITE ARAGON PEDESTAL SINK Package Contents A Basin 1 B Pedestal Leg 1 PART DESCRIPTION QTY Fran ais p 5 Espa ol p 9 Questions problems missing parts Before returning to your retaile...

Страница 2: ...are parts with package contents list and diagram above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble install or operate the product Contact customer service for replacement parts Estima...

Страница 3: ...loosely on the end of the bolt in this direct order Then place the pedestal basin on the pedestal leg Place the complete unit into the desired position on the wall at the same time pushing the toggle...

Страница 4: ...ing powders cleansers or pads because they will scratch damage and dull the surface CARE AND MAINTENANCE The manufacturer provides a LIMITED LIFETIME WARRANTY for its vitreous china plumbing fixtures...

Страница 5: ...e au d taillant appelez notre service la client le au 1 877 527 0313 entre 9 h et 17 h 30 HNE du lundi au vendredi A Lavabo 1 B Pied de colonne 1 PI CE DESCRIPTION QT A B A B Code produit 779 190 222...

Страница 6: ...ruban mesurer perceuse m ches de 5 8 et de 1 8 po silicone ou produit de calfeutrage et lunettes de s curit Facultatif d tecteur de montants L alimentation en eau doit tre coup e et l eau doit enti r...

Страница 7: ...boulons ailettes travers l arri re du lavabo sur colonne Mettez une rondelle de caoutchouc une rondelle d acier et un crou hexagonal sans serrer l extr mit du boulon dans cet ordre seulement Puis pla...

Страница 8: ...fauts sont d couverts la suite de l inspection d un produit qui a t utilis dans des conditions normales Cette garantie ne couvre pas les d fauts r sultant d une erreur d installation de d g ts caus s...

Страница 9: ...as faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 527 0313 de lunes a viernes de 9 a m a 5 30 p m hora est ndar del este Art culo 779 190 222 820 33...

Страница 10: ...laje 60 minutos Herramientas necesarias para el armado y la instalaci n no incluidas juego de suministro de agua para lavabo nivel llave regulable l piz cinta m trica taladro mechas de taladro de 5 8...

Страница 11: ...loque la arandela de caucho la arandela de acero y la tuerca hexagonal sin apretarlas en el extremo del perno en este orden Luego coloque el lavabo sobre la pata del pedestal Coloque la unidad complet...

Страница 12: ...que una inspecci n muestre que hay defectos de este tipo en el uso normal No se otorgan garant as por errores de instalaci n da o por agua o mal uso Para que el acabado sea duradero preoc pese de hace...

Отзывы: