background image

 

32

1a

Modelo de agua sin filtrar

 

Al tirar del maneral hacia uno mismo, el agua
se tornará fría. Al tirar del maneral alejándolo
de uno mismo, el agua se tornará caliente.

1

Cómo purgar las tuberías y 
comprobar que no haya fugas

 

Retira del caño el ensamblaje de la manguera
y retira el cabezal del rociador desenroscándolo
de la manguera en el sentido contrario a las
manecillas del reloj. Asegúrate de sostener el
extremo de la manguera hacia abajo en el
fregadero y gira el grifo a la posición de agua 
tibia donde mezcla el agua caliente y la fría.

Deja que corra el agua por un minuto. Esto
enjuagará cualquier suciedad que podría
dañar las piezas internas. Verifica que no
haya filtraciones.

Vuelve a ajustar las conexiones que lo necesiten,
pero sin apretar demasiado. Vuelve a instalar el
cabezal rociador ajustándolo manualmente en la
manguera del rociador de izquierda a derecha.

Funcionamiento

IMPORTANTE:

 Luego de terminar la instalación, abre los suministros de agua caliente y fría. Revisa si hay filtraciones.

1b

Modelo de agua fría filtrada

 

Asegurarse de que la mezcladora esté cerrada 
y no abrir el maneral hacia afuera, como se 
muestra en la Fig. 1.

 

Deja que corra el agua por un minuto. Esto
enjuagará cualquier suciedad que podría
dañar las piezas internas. Verifica que no
haya filtraciones.

 

Mantener el estado de la Fig. 1, tirando del 
maneral hacia sí mismo para activar el agua 
filtrada, como se muestra en la Fig. 2. 

Mantener el estado de la Fig. 1, empujando el 
maneral hacia el lado opuesto de sí mismo para 
desactivar el agua filtrada, como se muestra en 
la Fig. 2.  

Fig 1

Fig 2

Abrir

CERRADO

ABIERTO

Mantener 
hacia 
adentro

Fría

Caliente

Содержание 1004553918

Страница 1: ...l HD67540 1008D2 HD67540 1001 EAGLETON SINGLE HANDLE PULL DOWN FILTRATION KITCHEN FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen fauc...

Страница 2: ...m Limited Lifetime Warranty Dual Filtration System is covered by a 1 year warranty and Filter Cartridge is covered by a 30 day warranty from date of purchase Simply return the product part to any of T...

Страница 3: ...eon 1 E 1 Gasket C 1 F Weight 1 G Weight clip 1 H Tee connector 1 Quick connector HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance Part Description Quantity I 1 J Filtra...

Страница 4: ...nia State Water Resources Control Boards internet website at www waterboards ca gov CAUTION NOTICE Read and follow Use Instructions before installation and use of this system Installation and use MUST...

Страница 5: ...cutcheon installation optional If the escutcheon will be used install the faucet assembly as described in step 2 NOTE This step is for escutcheon installation optional If the escutcheon will not be us...

Страница 6: ...nst the bottom of the sink then hand turn clockwise to tighten Fig 1 4 Attaching the quick connector to the receiving block Push the quick connector C with the blue tab firmly upward and attach it to...

Страница 7: ...ector H onto the outlet of the cold water supply valve 1 and tighten with wrench Do not overtighten Thread the nut 2 on the cold supply line onto the tee connector H and tighten with wrench Do not ove...

Страница 8: ...ater does not overflow from the bucket or sink Turn off the cold water supply valve Connect the end of the hose I with the quick connector to the tee connector H Push the quick connector with the gree...

Страница 9: ...ecting the filtration manifold Connect the end 1 with outlet indicated by the tag of the outlet hose into the end 2 with outlet indicated of the filtration manifold J Pull moderately to ensure the con...

Страница 10: ...holes and insert the anchors M and screws L Installing into wood Drill two 1 8 in holes and insert the screws L Do not use anchors M Install screws into the wall leaving 3 16 in to 3 8 in clearance b...

Страница 11: ...ve will flash red when its time to change filters and batteries When it double flashes 6 months have passed and its time to replace the filters When it flashes a single fading flash 1 year has passed...

Страница 12: ...ure proper installation Ensure they are tightly connected by firmly pushing together If it is necessary to remove the timer O squeeze the tabs 5 6 on the sensor cable 1 and timer O at the same time CA...

Страница 13: ...to be installed Installing into drywall Drill two 1 4 in holes and insert the anchors M and screws L Installing into wood Drill two 1 8 in holes and insert the screws L Do not use anchors M Install sc...

Страница 14: ...ghten any connections if necessary but do not overtighten Reinstall the spray head by hand tightening it back onto the spray hose in a clockwise direction 1b Filtered cold water model Make sure the th...

Страница 15: ...nsure the aerator is properly installed There are leaks from the hose underneath the deck The hose and discharge tube connection may be loose Tighten the connection between the discharge tube and hose...

Страница 16: ...Ensure wire is connected from control valve to timer box Press reset button for 5 seconds to reset timer indicator will light and timer is reset for 6 months Chlorine taste and odor in the product wat...

Страница 17: ...8 Quick connect assembly RP70697 9 O ring RP60089 10 RP70712 RP70713 and RP70714 can be purchased at www GEAppliances com of which corresponding GE Model s are WS19X21082 FQK2J WS15X21085 respectivel...

Страница 18: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Страница 19: ...AY Modelo n m HD67540 1008D2 HD67540 1001 EAGLETON MEZCLADORA PARA COCINA CON SISTEMA DE FILTRACI N DE UN SOLO MANERAL RETR CTIL Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar e...

Страница 20: ...ant a limitada de por vida El sistema de filtraci n dual est cubierto por una garant a de 1 a o el cartucho de filtro est cubierto por una garant a de 30 d as a partir de la fecha de compra S mplement...

Страница 21: ...scripci n Cantidad A 1 B FastMount 1 Ensamblaje del grifo D Placa protectora 1 E 1 Junta C 1 F Peso 1 G Sujetador con peso 1 Conector r pido Pieza Descripci n Cantidad H Conector en T 1 I 1 J Colector...

Страница 22: ...s Juntas de Control de Recursos H dricos del Estado de California en www waterboards ca gov PRECAUCI N AVISO Se deben leer y seguir las instrucciones de uso antes de la instalaci n y el uso de este si...

Страница 23: ...stalar el conjunto de la mezcladora A incluyendo el tubo de salida 1 manguera 2 manguera de suministro 3 manguera de suministro 4 tubo de salida 5 y cable del sensor 6 a trav s del orificio en la plac...

Страница 24: ...justar Fig 1 3 C mo fijar el ensamblaje del grifo 24 Instalaci n continuaci n 4 C mo montar el conector r pido al bloque receptor Empujar el conector r pido C con la pesta a azul firmemente hacia arri...

Страница 25: ...on una llave No apretar demasiado Enroscar la tuerca 2 en la l nea de suministro de agua fr a en el conector en T H y apretar con la llave No apretar demasiado Enroscar la tuerca 3 de la l nea de sumi...

Страница 26: ...J y asegurarse de que el agua no se derrame de la cubeta o recipiente Cerrar la v lvula de suministro de agua fr a Conectar el extremo de la manguera I con el conector r pido al conector en T H Empuj...

Страница 27: ...e filtraci n Conectar el extremo 1 con la salida indicada por la etiqueta de la manguera de salida en el extremo 2 con la salida indicada del colector de filtraci n J Tirar cuidadosamente para asegura...

Страница 28: ...M y tornillos L Instalaci n en madera Taladrar dos orificios de 3 2 mm e insertar los tornillos L No utilizar los anclajes M Instalar los tornillos en la pared dejando un espacio de 4 8 mm a 9 5 mm en...

Страница 29: ...as haciendo coincidir los extremos positivo y negativo de la bater a N con las marcas y en el temporizador O Los extremos negativos de la bater a N siempre deben conectarse al extremo con resorte de l...

Страница 30: ...ci n adecuada Asegurarse de que est n bien conectados presionando firmemente para unirlos Si es necesario quitar el temporizador O se deben apretar las pesta as 5 y 6 del cable del sensor 1 y el tempo...

Страница 31: ...tornillos Instalaci n en panel de yeso Taladrar dos orificios de 6 4 mm e insertar los anclajes M y tornillos L Instalaci n en madera Taladrar dos orificios de 3 2 mm e insertar los tornillos L No uti...

Страница 32: ...nes que lo necesiten pero sin apretar demasiado Vuelve a instalar el cabezal rociador ajust ndolo manualmente en la manguera del rociador de izquierda a derecha Funcionamiento IMPORTANTE Luego de term...

Страница 33: ...est bien instalado Hay filtraciones provenientes de la manguera debajo de la cubierta La conexi n entre la manguera y el tubo de descarga puede estar floja Aprieta la conexi n entre el tubo de descar...

Страница 34: ...do de la v lvula de control a la caja del temporizador Presionar el bot n de reinicio durante 5 segundos para restablecer el temporizador el indicador se encender y el temporizador se restablecer para...

Страница 35: ...aliente Pieza Descripci n N mero de pieza 1 RP38447 2 Cartucho y Tornillo RP20121 3 Tuerca del bonete RP70704 4 Tapa RP80720 5 Ensamblaje de la llave RP13700 Cabezal rociador y manguera 7 Aro t rico R...

Страница 36: ...resar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT...

Отзывы: