manualshive.com logo in svg

Glacier bay 1003120598, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 26 / 27

Поделиться
Скачать
Glacier bay 1003120598 Скачать руководство пользователя страница 26

26

Installation

9

Fin de l'installation

Entretien et nettoyage

 

□

 

□

 

□

Préservez le fini de votre ensemble pour douche à barre murale à l’aide d’une cire non abrasive.
Lorsque vous utilisez des nettoyants non abrasifs, rincez immédiatement après avoir nettoyé l’ensemble pour 
douche à barre murale.
N’utilisez pas de nettoyants abrasifs pour nettoyer cet ensemble pour douche à barre murale. 

□ 

Tournez le support de douche téléphone avec le côté d’ouverture 
le plus grand orienté vers le haut et placez la douche téléphone 
dans son support.

Содержание 1003120598

Страница 1: ... your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay THANK YOU REV 01 Questions problems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM 01 2018 Model HD58101 X5110H SKU 1003120598 Inte...

Страница 2: ...fective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims This warranty excludes incidental inconsequential damages and failures due to misuse abuse or normal wear and ...

Страница 3: ...HD GLACIER for further assistance Before beginning the installation of this product ensure all parts are present Compare parts with the Package HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size Part Description Quantity AA 2 2 BB Wood screw Plastic anchor AA BB Wrench Phillips screwdriver Tape measure Safety goggles Electric drill CC DD 1 CC Hex key 2 DD Set screw ...

Страница 4: ...ity B Connector 1 C Flange 1 A Pipe 1 D Slide bar 1 E Showerhead 1 Pre Installation continued F 1 4 Handshower Hose G 1 H 1 Pipe nipple I 1 Pipe nipple Suction J 1 K 1 Clamping plate G D F B A C E H I K J M L M L 1 Tape 1 Thread sealant tape ...

Страница 5: ...ly one will be used during installation When installed the nipple should extend no more than 1 2 12mm past the finished wall and no less than 1 4 7mm past the finished wall One of the two included nipples should work for your application but if neither size works for your application you can find a variety of pipe nipple sizes at your local Home Depot store B 3 8 1 8 H or I NOTE Make sure the wall...

Страница 6: ... E Drill two 1 4 7mm holes in the wall which line up with the seat E1 screw holes Push and secure anchors BB into these holes Put the seat E1 and the screws AA by order as shown below and fasten the screws AA to secure the seat tight to the wall AA BB E1 E1 24 54 Push the top side of the slide bar onto the connector B place the bottom part of the slide bar onto the suction assembly J and rotate cl...

Страница 7: ...the rubber sealing washers into the end of the hose connector G and hand tighten to the hand shower F Hand tighten only Insert sealing washer into the other end of hose connector G and hand tighten to the outlet connecter on the slide bar E as shown below D A F G G E DD CC B E1 NOTE You may need to slightly loosen the set screws before inserting the connector to avoid damaging the O rings D1 Push ...

Страница 8: ...s wall bar shower kit Preserve the finish of the wall bar shower kit using a non abrasive wax When using non abrasive cleaners rinse off immediately when finished cleaning the wall bar shower kit Turn the hand shower holder with the large opening side facing up and set hand shower into the hand shower holder ...

Страница 9: ...ems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use ...

Страница 10: ...ar Vísitenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Glacier Bay Problemas preguntas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOM...

Страница 11: ...las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 para recibir el artículo de reemplazo La prueba de compra recibo de venta original del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay Esta garantía excluye daños y fallos incidentales consecuenciales debido al mal uso abuso o desgaste normal por e...

Страница 12: ...illador Phillips NOTA No se muestra el tamaño real de los herrajes PLANIFICAR LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación este producto asegúrese de que no falta ninguna piezas Compare las piezas con la sección de Contenido del paquete Si alguna pieza falta o está dañada no intentes instalar el producto HERRAMIENTAS NECESARIAS CC DD 1 CC Llave hexagonal 2 DD Tornillo de fijación ...

Страница 13: ...re instalación continuación F Boquilla roscada de tubería 1 13 Póngase en contacto con el 1 855 HD GLACIER para asistencia adicional Ducha manual G 1 Conector H 1 Manguera HOMEDEPOT COM I 1 Boquilla roscada de tubería Ventosa J 1 K 1 Placa de sujeción G D F B A C E H I K J M L K M L 1 Cinta 1 Cinta selladora para roscas ...

Страница 14: ...saria para la aplicación Enrosca el conector B girándolo hacia la derecha en la boquilla del tubo de salida NOTA Este producto incluye dos boquillas pero una sola será usada durante la instalación Al quedar instalada la boquilla debe extenderse no más de 1 2 12 mm más allá de la pared sin acabar y no menos de 1 4 7 mm más allá de la pared acabada Una de las dos boquillas incluidas debe ser adecuad...

Страница 15: ...ltimo J Aprieta los tornillos de fijación DD para sujetar la barra deslizante al conector como se muestra más abajo NOTA Pudieras necesitar aflojar ligeramente los tornillos de sujeción antes de insertar el conector a fin de evitar daños a los O rings DD CC B E1 4 Inserta el tubo A en la barra deslizante E tal como se muestra más abajo Aprieta el tornillo de sujeción DD para asegurar la barra desl...

Страница 16: ...as arandelas de sellado de goma dentro del extremo del conector de manguera G y aprieta con la mano en la ducha manual F Ajústalo sólo manualmente D A F G G E Instalación con cinta Presiona la parte superior de la barra deslizante sobre el conector B coloca la parte inferior de la barra deslizante sobre la base E1 y gira hacia la derecha la parte inferior de la parte deslizante para asegurar bien ...

Страница 17: ... esté hacia arriba y coloca la ducha manual en su soporte Mantenimiento y limpieza No uses limpiadores abrasivos al limpiar este kit combinado de cabezal de ducha y ducha manual Para preservar el acabado del kit de cabezal de ducha y ducha manual usa sólo cera no abrasiva Al usar limpiadores no abrasivos enjuaga de inmediato tras concluir la limpieza del kit combinado de cabezal ducha y ducha manu...

Страница 18: ... de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Conserva este manual para uso futuro ...

Страница 19: ...undi au vendredi MERCI Nous vous remercions d avoir fait confiance à Glacier Bay en achetant cet ensemble de douche à barre murale Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison Visitez nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation Merci d avoir choisi Glacier Bay Modéle n HD58101 X5110H ...

Страница 20: ...ccompagnée d une preuve d achat reçu de vente d origine Cette garantie exclut les dommages accessoires et indirects causés par une utilisation inadéquate ou abusive ou par l usure normale Cette garantie exclut tout usage industriel commercial ou professionnel Pour un tel usage les acheteurs reçoivent par la présente une garantie limitée de cinq ans à partir de la date d achat Toutes les autres mod...

Страница 21: ... tentez pas d assembler ce produit OUTILS REQUIS 21 Clé Tournevis cruciforme Ruban à mesurer Lunettes protectrices Perceuse électrique QUINCAILLERIE FOURNIE REMARQUE Les pièces de quincaillerie ne sont pas illustrées à la grandeur nature HOMEDEPOT COM Veuillez contracter le 1 855 434 5224 por une assistance supplémentaire Pieza Descripción Cantidad AA 2 2 BB Vis à bois Cheville en plastique AA BB ...

Страница 22: ...1 D Barre coulissante 1 E Pommeau de douche 1 F 1 22 Barre coulissante Flexible G 1 H 1 Mamelon de conduite I 1 Mamelon de conduite Ventouse J 1 K 1 Bride de serrage G D F B A C E H I K J M L M L 1 Ruban adhésif 1 Ruban d étanchéité pour filetage Pré installation CONTENU ...

Страница 23: ...ation Vissez le raccord B dans le sens des aiguilles d une montre sur le mamelon de conduite de sortie HOMEDEPOT COM 3 8 1 8 B H or I Remarque Assurez vous que le mur est propre et qu il ne présente aucune surface rugueuse ni espaces REMARQUE Ce produit comprend deux mamelons de conduite mais vous n en utiliserez qu un pendant l installation Lorsqu il est installé le mamelon ne doit pas dépasser l...

Страница 24: ...C dans la barre coulissante REMARQUE Il se peut que vous ayez besoin de desserrer légèrement les vis de pression avant d insérer le raccord afin d éviter d endommager les joints toriques C installation par ventouse Poussez le côté supérieur de la barre coulissante sur le raccord B placez la partie inférieure de la barre coulissante sur la ventouse J et tournez dans le sens des aiguilles d une mont...

Страница 25: ...qu illustré ci dessous Installez la rondelle d étanchéité en caoutchouc D1 dans l extrémité du raccord de pomme de douche D et posez la nouvelle pomme de douche D en la tournant sur la conduite A dans le sens des aiguilles d une montre 8 Installation du tuyau flexible Insérez l une des rondelles d étanchéité en caoutchouc dans l extrémité du raccord de flexible G et serrez à la main sur la douche ...

Страница 26: ...sque vous utilisez des nettoyants non abrasifs rincez immédiatement après avoir nettoyé l ensemble pour douche à barre murale N utilisez pas de nettoyants abrasifs pour nettoyer cet ensemble pour douche à barre murale Tournez le support de douche téléphone avec le côté d ouverture le plus grand orienté vers le haut et placez la douche téléphone dans son support ...

Страница 27: ...224 HOMEDEPOT COM Questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 18h HNE du lundi au vendredi Conservez ce manuel pour référence future ...

Отзывы:

Нет отзывов