13
Tabla de contenido
Tabla de contenido .......................................................
13
Información de seguridad ...........................................
13
Garantía .........................................................................
13
GARANTÍA limitada de por vida ................................................
13
Preinstalación ...............................................................
14
Cómo planificar la instalación ..................................................
14
Herramientas necesarias .........................................................
14
Se incluyen herrajes ................................................................
14
Preinstalación (continuación) ......................................
15
Contenido del paquete .............................................................
15
Instalación .....................................................................
16
Instalación (continuación) ...........................................
17
Instalación (continuación) ...........................................
18
Cuidado y limpieza .......................................................
19
Solución de problemas ................................................
20
CÓMO RETIRAR EL CONJUNTO DE LA TAPA DE LA VÁLVULA ..
21
Elimina los residuos ...............................................................
21
Al volver a colocar el sello .....................................................
21
Cómo volver a colocar la tapa de válvula ..............................
21
Lista de piezas de repuesto ......................................
21
English Instructions …………………………………
1-11
Información de seguridad
ADVERTENCIA:
Manipular con cuidado. Al romperse, la
vitrocerámica parece vidrio con bordes afilados. No dejes
caer ni manipules bruscamente ni aprietes demasiado los
pernos.
ADVERTENCIA:
Riesgo de emisión de gases peligrosos.
Si no se instala de inmediato el inodoro nuevo,
tapa temporalmente la brida del piso
con una toalla (o cubierta) para impedir que escapen los
gases del alcantarillado.
PRECAUCIÓN:
Cumple las normas locales de plomería y
construcción.
Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
Les produits Glacier Bay sont fabriqués selon des normes de qualité et de fabrication les plus rigoureuses et sont couverts par notre
garantie à vie limitée. Glacier Bay garantit à l’acheteur consommateur original que ses produits sont exempts de défauts de matériaux ou de
fabrication. Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pièce qui s’avère défectueux(se). Il vous suffit de retourner le produit/la
pièce à n’importe quel magasin de vente au détail Home Depot ou composer le 1 855 HD-Glacier (1 855 434-5224) pour recevoir l’article de
rechange. Une preuve d’achat (reçu original) de l’acheteur consommateur original doit être présentée pour toutes les réclamations en vertu
de la garantie.
Cette garantie n’inclut pas les dommages accessoires et indirects , ni les défauts dus à une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive
et à l’usure normale de l’article. Cette garantie exclut tout usage industriel ou commercial, pour lequel une garantie limitée de cinq ans est
accordée à compter de la date d’achat par la présente, avec toutes les autres modalités de la présente garantie en vigueur, à l’exception de
sa durée.
Certains états, provinces ou pays ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires. Par conséquent,
les restrictions mentionnées ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à votre cas. En vertu de la présente garantie, vous bénéficiez de droits
juridiques particuliers; toutefois, d’autres droits peuvent s’appliquer, selon l’état ou la province de résidence. Veuillez consulter un magasin
ou composer le 1 855 HD-Glacier pour obtenir des renseignements supplémentaires.
Communiquez avec l’équipe du service à la clientèle au 1 855 434-5224 ou visitez le site www.HomeDepot.com.
