background image

 

14

Funcionamiento (continuación)

2

Cómo quitar el conector rápido

 

Si es necesario, retira el conector rápido (1),
aprieta las pestañas (2) de la manguera y hala
hacia abajo para desconectar.

Aprieta

2

Hala

hacia
abajo

1

1

Solución de problemas

Problema

Posible causa

Solución

Hay filtración por el 
maneral.

La tuerca del bonete se ha aflojado y/o la 
arandela está sucia o dañada.

 

Aprieta la tuerca del bonete.

 

Limpia la arandela o reemplázala.

El aireador tiene un flujo 
de agua irregular o 
reducido.

 

Retira el aireador y verifica si 
hay suciedades. 

 

Asegúrate de que la arandela de 
goma esté bien instalada.

El suministro de agua no 
se corta completamente.

La base de goma y el resorte están 
sucios o rotos.

 

Retira el cartucho para verificar 
el estado de la base de goma y 
el resorte. 

 

Limpia o reemplaza.

El aireador está sucio o mal instalado.

NOTA: 

Consulta la sección de piezas de repuesto de este 

manual para ver un dibujo detallado que muestra la 
ubicación de las piezas enumeradas a continuación.

Cuidado y limpieza

 

Para limpiar, usa un paño húmedo y seca con una toalla.

 

No uses limpiadores abrasivos, esponjas de alambre o productos químicos fuertes para limpiar esta 
mezcladora, pues ello anulará la garantía.

Содержание 1000024879

Страница 1: ...hance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Questions problems missing parts Before returning to the s...

Страница 2: ...he original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The...

Страница 3: ...ty A 1 Faucet B 1 Gasket D 1 Side sprayer E 1 Sprayer flange F 1 Sprayer mounting nut C 2 Faucet mounting nut HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance NOTE Parts...

Страница 4: ...r flange E through the far right hole on the sink Screw the sprayer mounting nut F onto the sprayer flange E shank from underneath the sink and hand tighten Do not overtighten NOTE The faucet with spr...

Страница 5: ...connector to the water supply apply a second wrench to the supply tube fitting This will prevent the supply tube from moving or twisting when tightening the faucet connector Do not overtighten 3 1 2 1...

Страница 6: ...g is dirty or broken Remove the cartridge to check the rubber seat and spring Clean or replace The aerator is dirty or mis fitted NOTE Refer to the service parts section in this manual for a detailed...

Страница 7: ...Bonnet nut RP70138 4 Cap RP80179 5 Cam RP70107 6 Cam washer RP70108 7 O ring RP60032 8 Ring RP64070 9 Mixer ball RP22007 Handle 10 Seat Spring RP22008 11 Aerator RP30133 12 Diverter RP70037 13 Bolt RP...

Страница 8: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Страница 9: ...T COM GLACIERBAY MEZCLADORA PARA COCINA DE UN SOLO MANERAL Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para cocina Nos esforzamos por crear continuamente productos...

Страница 10: ...mprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre est defectuosa S mplemente devuelva el p...

Страница 11: ...ora B 1 Junta D 1 Rociador lateral E 1 Brida del rociador F 1 Tuerca de montaje del rociador C 2 Tuerca de montaje de la mezcladora NOTA Las piezas D F se incluyen s lo con el modelo 67552 1101 SKU 66...

Страница 12: ...Inserta la manguera del rociador lateral D hacia abajo a trav s de la brida del rociador E y el lavabo Alinea las pesta as 1 y 2 con los conectores r pidos 3 Presiona firmemente el ensamblaje del con...

Страница 13: ...r del grifo al suministro de agua fija el accesorio de la tuber a de suministro colocando una segunda llave Esto evitar que la tuber a de suministro se mueva o gire cuando aprietes el conector del gri...

Страница 14: ...el aireador y verifica si hay suciedades Aseg rate de que la arandela de goma est bien instalada El suministro de agua no se corta completamente La base de goma y el resorte est n sucios o rotos Retir...

Страница 15: ...apa RP80179 5 Leva RP70107 6 Arandela de leva RP70108 7 Aro t rico RP60032 8 Aro RP64070 9 Bola de la mezcladora RP22007 Llave 10 Base y resorte RP22008 11 Aireador RP30133 12 Desviador RP70037 13 Per...

Страница 16: ...resar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT...

Отзывы: