8
2.0 -Installazione del kit radiocomando - Installation of the radio control
L’installazione del kit è consentito solo ed esclusivamente a personale esperto, appo-
sitamente addestrato ed autorizzato.
The installation of the kit is permitted to expert staff only, properly trained and authori-
zed to the purpose.
2.1 - Montaggio e collegamento Gr. Trasmettitore su Pedaliera
Assembly and connection of Transmitter on pedal unit
1
- Svitare le viti (1) che fissano il cavallotto
(3), togliere il medesimo cavallotto ed il distanziale
(4). Svitare la ghiera (5) dal connettore (11) in modo
da liberare il cavo pedaliera (2).
Scollegare il cavo pedaliera (2).
1
- Release the u-bolt (3) fastening screws (1),
remove u-bolt and spacer (4). Release the ring
nut (5) from the connector (11) in a way to free the
pedal cable (2). Disconnect the pedal cable (2).
2
-togliere la staffa (7) dal gruppo trasmet-titore
svitando le viti (8).
Appoggiare il trasmettitore sulla base della
pedaliera e fissarlo sulla stessa attraverso la
staffa (7). Riavvitare le viti (8).
2
-Remove the bracket (7) from the transmit-
ter unit, by releasing the screws (8). Place the
transmitter on the pedal unit base and use the
bracket (7) to fix it. Tighten the screws (8).
Led rosso
Led verde
Fusibile
Connettore ricarica
Recharge connector
Connettore cavo
emergenza
Emergency cable con-
nector
3
-collegare il cavo (9) del ricevitore alla pedaliera
comando avendo cura di tenere i contatti sulla
ghiera (10) all’esterno in modo che corrispondano
con quelli sul connettore (11). Sistemare il
distanziale in plastica (4) nella sua posizione
originale sotto il cavo del ricevitore (9) bloccando
il cavo del ricevitore stesso tramite la fascetta (3)
serrando le viti (1).
3
- Connect the receiver cable (9) to the pedal
unit paying attention to keep the contacts outsi-
de the ring nut (10) in a way they coincide with
those on connector (11). Place the plastic spa-
cer (4) in its original position under the receiver
cable (9) locking the cable through the band (3)
by means of the screws (1)
Red led
Green led
Fuse
