
3
Dati tecnici - Technical speci
fi
cations -Technische Daten -Donnees techniques -Datos Técnicos - Dados técnicos
Technische Gegevens -
Date Tehnice - M
ű
szaki adatok - Dane techniczne -
Τεχνικες
προδιαγραφες
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
*
Secondo Direttiva europea 1999/44/EC
In accordance with european Directives 1999/44/EC
Laut europäischer Richtlinie 1999/44/EC
Conformément à la directive européenne 1999/44/CE
Según directiva europea 1999/44/EC
“Segundo a directiva europeia 1999/44/EC”
Volgens de Europese Richtlijn 1999/44/EC
In baza directivei europene 1999/44/EC
Az 1999/44/EK európai irányelv szerint
“Zgodnie z dyrektyw
ą
europejsk
ą
1999/44/EC”
“
Σύμφωνα
με
την
ευρωπαϊκή
οδηγία
1999/44/EC”
В
соответствии
с
общеевропейской
директивой
1999/44/EC
- Capacità del contenitore-bidone
(nominale)
Drum
capacity
(nominal)
Fassungsvermögen des Behälters (Eimer)
(nominal)
Capacité du récipient (bidon)
(nominale)
Capacidad del depósito-bidón
(nominale)
Capacidade do recipiente bidão
(nominal)
Inhoud van de containerbak
(nominaal)
Capacitatea recipientul bidon
(nominal)
Tartály kapacitása
(névleges)
Pojemno
ść
pojemnika-zbiornika
(znamionowa)
Χωρητικότητα
δοχείου
-
κάδου
(
ονομαστική
)
Емкость
корпуса
-
сборника
(
номинальная
)
- Depressione MAX ca. ........................
MAX suction approx.
MAX. Unterdruck ca. ..........................
Dépression MAX. approx.
Depresión MÁX. aprox ......................
Depresión MÁX. aprox
Onderdruk MAX ca. .........................
Depresiune MAX cca
MAX. vákuum kb.
..............................
MAKS podci
ś
nienie ok.
Υποπίεση
MAX
περίπου
...................
МАКС
.
разрежение
около
- Classe isolamento apparecchio ........
Appliance insulation class
Isolierklasse des Geräts ....................
Classe d’isolement de l’appareil
Clase de aislamiento aparato
...........
Classe de isolamento aparelho
Isolatieklasse van het apparaat
.........
Clas
ă
de izola
ţ
ie aparat
Készülék szigetelési osztály
..............
Klasa izolacji urz
ą
dzenia
Κλάση
μόνωσης
συσκευής
............
Класс
изоляции
аппарата
- Peso apparecchio (*) .........................
Appliance weight (*)
Gewicht des Geräts (*) .....................
Poids de l’appareil (*)
Peso aparato (*) ................................
Peso do aparelho (*)
Gewicht apparaat (*)
........................
Greutate aparat (*)
A berendezés súlya*
.........................
Waga urz
ą
dzenia (*)
Βάρος
συσκευής
*
...........................
Вес
прибора
*
20 l
PC 20
PC 22
20 l
19 KPa
21 KPa
7,0 Kg
8,6 Kg