Gira Ward control centre Plus 5971 00 Скачать руководство пользователя страница 1

Gira nurse call system Plus

Short instructions

Ward control centre Plus 5971 00

Safety instructions

Installation and mounting of electrical devices may only be car-
ried out by qualified electricians.

Failure to observe the instructions can result in damage to the 
device, fire or other dangers.

Isolate before working on the device or load. Take account of all 
circuit breakers supplying dangerous voltage to the device or 
load.

Always connect protective conductors, see 

 in fig. 1!

Function

The ward control centre Plus of the Gira nurse call system Plus
controls and regulates the devices connected to the ward bus,
such as room terminals with and without speech module. The
device may be connected to the system central control unit via
the system bus (nurse call system Plus LAN, and "large system"
setting in the configuration assistant).

The Gira nurse call system Plus can also be controlled and regu-
lated from only a single ward control centre Plus without a system
central control unit ("small system" setting in the configuration
assistant).

All devices existing in the system are automatically recognised.
Devices can be integrated or removed from the call system at a
later time.

The ward control centre Plus is immediately ready to use. Addi-
tional settings can be carried out via the configuration assistant in
the device.

Scope of supply

Ward control centre with configuration software.

Jumper for activating terminating resistances on the ward
bus.

Connection plug for ward bus and power supply.

System operating instructions in German and system over-
view plan (printed) and further languages as PDF files on en-
closed CD-ROM.

Installation

The ward control centre Plus must be installed in a dry, dust-free
and well ventilated location.

Installation is intended on a DIN top-hat rail.

Connections

The ward control centre Plus has the following connections:

Fig.

1: Ward control centre connections

Requirements for start-up

The requirement for operating the ward control centre Plus is a
connection to the power supply and to the ward bus or system
bus.

-

Room bus, ward bus and system bus (with "large system" set-
ting) are installed and ready for operation.

-

The ward control centre is the

first

device on the ward bus.

With the

 last

device on the bus, the terminating resistances

must be activated with the enclosed jumper.

GB

i

Note: comply to DIN VDE 0834.

Observe the content of DIN VDE 0834 and any other applicable reg-
ulations.

i

Note: read the system operating instructions.

Become familiar with all the possibilities of the device and the
complete call system. Please read the

system operating instruc-

tions

and use the onscreen help information in the configuration

assistant. You can find the

system operating instructions

in further

language variations on the CD-ROM.

Important! Danger of overheating!

With an unfavourable installation location, heat accumulation
may cause device overheating. This may cause damage. Ensure
sufficient air circulation to prevent heat accumulation.

Important! Do not install in patient's rooms!

The device must be securely installed.
Access to the device for skilled personnel must be possible at all
times.

VGA

Station

Bus

834 Plus

LAN

Extern

LAN

Bus

Po

w

er

+24V

GND

S-Bus+

S-Bus-

A-Bus+

A-Bus-

Legend:



Earthed connection



Green LED

Power on



Yellow LED

Bus active



+24 V/GND

DC power supply



External LAN

RJ45



Nurse call system



Plus LAN

RJ45



Ward bus



2 x USB



VGA pin jack

Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Electrical Installation
Systems

P.O. Box 1220
42461 Radevormwald

Phone +49 (0) 2195 / 602 - 0
Fax

+49 (0) 2195 / 602 - 191

www.gira.com
[email protected]

4992

62

34/11

Stationszentrale_Kurz_A4_quer_EN.fm  Seite 1  Sonntag, 28. August 2011  5:03 17

Отзывы: