41
3RYH]LYDQMHQDNXüQXPUHåX]DQDSDMDQMHQDL]PHQLþ-
QRPVWUXMRP9DF]DSUHGYLÿHQHPRGHOH
3RYHåLWHNDEO9DFQDSRNORSDFDSDUDWD
8NRSþDMWHXWLNDþVOXXWLþQLFXQDL]PHQLþQHVWUXMH
3DåQMD
89(.SRYHåLWHXWLNDþXSUDYRPVPHUX
3DåQMD
Per i modelli a doppia alimentazione, non collegare MAI
contemporaneamente il cavo di alimentazione 12Vdc ed il
cavo di alimentazione 230Vac.
4. UPUTSTVA ZA UPOTREBU
• Pogodan za upotrebu u kampu.
• Aparat se ne sme izlagati kiši.
2YDMMHDSDUDWQDPHQMHQ]DXSRWUHEXXNXüDQVWYXLVOLþQR
,]KLJLMHQVNLKUD]ORJDVYDNLSXWNDGDNRULVWLWHIULåLGHURþLVWLWHJD
L]QXWUDLL]YDQDYODåQRPNUSRP
6DYHWXMHPRYDPGDVWDYOMDWHXHOHNWULþQLIULåLGHUKUDQXLSLüHWHN
nakon što su se prethodno ohladili.
2VWDYLWHGDVHKUDQDRKODGLSUHQHJRãWRMHVSUHPLWHXIULåLGHU
3RVWDYLWHIULåLGHUQDUDYQXLVWDELOQXSRYUãLQXVDSRNORSFHPRNUH
-
nutim nagore (sem modela Shiver 40 - 12 V).
)ULåLGHUVHPRUDRWYDUDWLãWRMHPDQMHSXWDPRJXüHLQDNRQWRJD
RGPDK]DWYRULWLGDELXXQXWUDãQMRVWLPRJDRRGUåDYDWLNRQVWDQWQX
temperaturu.
ýDN L NDGD MH IULåLGHU LVNOMXþHQ ]DKYDOMXMXüL VSHFLMDOQRM L]RODFLML
KUDQDLSLüHüHGXJRRVWDWLVYHåLPD'DELVWHSRMDþDOLLSURGXåLOL
HIHNWKODÿHQMDVDYHWXMHPRYDPNRULãüHQMHRULJLQDOQLKDNXPXOD
-
WRUD KODGQRüH VD R]QDNRP *LR¶6W\OH YLGL WDEHOX VD GRGDWQRP
opremom).
3DåQMD
$SDUDWMHSRJRGDQGDELRGUåDYDRKODGQLPKUDQXLSLüHX
njihovim originalnim posudama. Nemojte koristiti proizvod
XSHULRGXGXåHPRGKQHSUHNLGQRJUDGD
3URGXåHQDLNRQWLQXLUDQDXSRWUHEDPRJXVPDQMLWLSHUIRUPDQVHLOL
RãWHWLWLVLVWHP]DKODÿHQMH1DNRQãWRLVNOMXþLWHIULåLGHUVDþHNDMWH
najmanje 2 sata pre nego što nastavite sa radom.
3DåQMD
3RVOH GXJRJ SHULRGD UDGD PRåGD üH VH SRMDYLWL YRGD X
XQXWUDãQMRVWL IULåLGHUD7DNR QHãWR MH QRUPDOQR EXGXüL GD
se voda, nakon što se ohladi, kondenzuje .
7RQH]QDþLGDMHIULåLGHUXNYDUX$NRMHSRWUHEQRXNORQLWHYLãDN
vode suvom krpom.
Napomena!
+ODÿHQMH REDYOMD VLVWHP ]D KODÿHQMH 3HOWLHU EH] &)&
KORUÀXRUXJOMHQLNDLWHþQRVWL]DKODÿHQMH.
5. RAD
.DGD VH SULNOMXþL QD L]YRU QDSDMDQMD IULåLGHU RGPDK SRþLQMH VD
UDGRP(OHNWULþQLIULåLGHUPRåHRKODGLWLL]DGUåDWLKUDQXKODGQRP
'DELVWHLVNOMXþLOLIULåLGHUVDPRL]YXFLWHNDEO]DQDSDMDQMH
1DSRPHQD ]D PRGHOH VD GYRVWUXNLP QDSDMDQMHP 8ãWHGD
energije), opremljenim tasterom sa funkcijama:
NDGDVWHSULNOMXþHQLQDNXüQXPUHåXVDQDL]PHQLþQRPVWUXMRP
9DFPRåHWHGDL]DEUDWLWULYUVWHUDGD
1. FUNKCIJA ECO (zeleno led svetlo):
aparat poštuje direktivu o uštedi energije (Pravilnik EZ br.
RGUåDYD GRGHOMHQL HQHUJHWVNL UD]UHG YLGL SRJODYOMH
br. 1) i garantuje unutrašnju temperaturu ° C > 14,5° C kada je
VSROMDãQMDWHPSHUDWXUDL]PHÿX&L&
)81.&,-$&22/QDUDQGåDVWROHGVYHWOR
aparat NE poštuje referentnu direktivu koja se odnosi na uštedu
HQHUJLMH3UDYLOQLN(=EULUDGLXVUHGQMHPQDþLQXUDGD
3. FUNKCIJA PLUS (crveno led svetlo):
aparat NE poštuje referentnu direktivu koja se odnosi na ušte-
du energije (Pravilnik EZ br.643/2009) ali radi kontinuirano na
PDNVLPXPXVYRMHVQDJHSD]DWRVLVWHPPRåHSDVWLVYHGR
°C (uvek u funkciji spoljašnje temperature).
'DELVWHL]DEUDOLSRGHãDYDQMDGUåLWHSULWLVQXWLPXWUDMDQMXRGRNR
5 sekunda taster za funkcije.
3DåQMD
1DNRQKKNRQWLQXLUDQRJUDGDIULåLGHUüH
VHYUDWLWLX(&2UHåLPUDGD
3ULOLNRPSUYRJXNOMXþLYDQMDVLVWHPüHVHDXWRPDWVNLXNOMXþLWLXUH
-
åLPUDGD3/86
%%$77(5<6$9(5ý89$5$.808/$72-
5$7DPRJGHVHSUHGYLÿD)
Napomena!
Model
SHIVER 40 12V
GFLPDVLVWHP%DWWHU\6DYHUýXYDU
$NXPXODWRUDLGLVSOHM]DRþLWDYDQMHXQXWUDãQMHWHPSHUDWXUH
%$77(5<6$9(5
1HPDQLNDNYH]DãWLWHDNXPXODWRUDDXWD3$ä1-$RYDSRVWDYND
PRåHL]D]YDWLNRPSOHWQRSUDåQMHQMHDNXPXODWRUDDXWD
2) Maksimalni nivo zaštite akumulatora(10,6 V)
3) Srednji nivo zaštite akumulatora (10 V)
ý,âû(1-(,2'5ä$9$1-(
3DåQMD
3UHQHJRãWRSRþQHWHVDþLãüHQMHPL]YXFLWHPUHåQLNDEOL]
VWUXMQHXWLþQLFHLOLXWLþQLFH]DQDSDMDQMHYR]LOD
3DåQMD
1LNDGDQHXUDQMDMWHIULåLGHUSRGPOD]YRGH
=DþLãüHQMHQHNRULVWLWHNRUR]LYQHLOLDEUD]LYQH
GHWHUGåHQWHLOLSUHGPHWHNRMLPRJXRãWHWLWLSURL]YRGVHþLYDORSD
-
tice, itd.).
3RYUHPHQRRþLVWLWHIULåLGHUL]YDQDLL]QXWUDYODåQRPNUSRP
=DãWLWLWHUDVKODGQLSRNORSDFRGXOD]DWHþQRVWLSHVNDLOLSUDãLQH
.