COMPONENTI E CONNESSIONI
La CPU. Il cervello del sistema
The CPU. The brain of the system
Die CPU. Das Gehirn des Systems
L’ ANTENNA nel VEST,
chiamata “VEST TAG”
The ANTENNA on the VEST, called “VEST TAG”
Die ANTENNE in der Weste, genannt " TAG"
L’ ANTENNA sulla MOTO,
chiamata “ANCORA”
The ANTENNA on the BIKE, called “ANCHOR”
Die ANTENNE auf dem BIKE, genannt "ANKER
1
2
3
CONNETTORE DELL’ ATTUATORE
Connette l’attuatore che permette il
gonfiaggio.
ACTUATOR CONNECTOR.
Connect actuator, if not connected system
cannot inflate the vest
AUSLÖSER-STECKER Auslöser anschließen, ist
dieser nicht angeschlossen, kann das System
die Weste NICHT aktivieren.
A
B
Disconnettere il connettore vest in caso di
inutilizzo per lungo periodo
Disconnect the vest connector if not going to use
the vest for long time
Trennen Sie den Westen-Stecker ab,. wenn Sie die Weste
für längere Zeit nicht benutzen z.B. über den Winter
Posizionare la CPU nel verso corretto come
indicato nell’immagine.
Place the CPU in the correct direction as shown.
Platzieren Sie die CPU in der richtigen Richtung wie im
Bild gezeigt.
Spegnere la cpu prima di effettuare
i collegamenti dei connettori
Turn cpu off before connect/disconnect
the connectors.
Vor dem Anschließen/Trennen der Anschlüsse immer
die CPU vorher ausschalten
CONNETTORE VEST
Connette la CPU al VEST TAG.
VEST CONNECTOR. Connect CPU to TAG
WESTEN-STECKER CPU mit TAG verbinden .
VEST CONNECTOR. Connect CPU to TAG
1
2
A
B
3
COMPONENTS & CONNECTIONS - BESTANDTEILE und VERBINDUNGEN
CORRECT
POSITION
LOGO UP
Содержание V-RACE RR HYBRID
Страница 1: ......
