background image

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

GIMA SPA 

 
          

 
 
 
 
 

 
 

 
 

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

rrrr

rrrr

rrrr

    

    

    

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

llll

llll

llll

    

    

    

    

    

    

R

R

R

E

E

E

S

S

S

C

C

C

U

U

U

E

E

E

 

 

 

2

2

2

3

3

3

0

0

0

 

 

 

Содержание RESCUE 230

Страница 1: ...s s s s s se e e e e e e e e e e er r r r r r r r r r r r M M M M M M M M M M M Ma a a a a a a a a a a an n n n n n n n n n n nu u u u u u u u u u u ua a a a a a a a a a a al l l l l l l l l l l l R...

Страница 2: ...y functions Page 15 Light indicators Page 15 Display messages guide Page 16 Display organization Page 17 Input connectors photo Page 18 Input connectors Page 18 Device preparation Page 19 How to test...

Страница 3: ...y by responsible trained doctors Be sure that both surfaces of the shock paddles are completely moistened with gel The shock paddles must be held at distance from other electrodes and any metal parts...

Страница 4: ...that ELPRO S r l provides products of high quality and reliability In this regard Only persons authorized by ELPRO S r l should do all servicing of the device There are no user serviceable parts in t...

Страница 5: ...r after the date of purchase When the device malfunctions during the warranty period RESCUE 230 subjected to operating conditions within the specified limits it will be repaired free of charge at our...

Страница 6: ...a danger to bodily harm exists the device has to be repaired fast and adequately by authorized personnel When the need for maintenance arises Please contact ELPRO S r l or its authorized representativ...

Страница 7: ...ll the Danger Warning Caution and Notice messages found throughout this Operator s Manual In the event that the device is damaged due to misuse or negligence by a user the manufacturer or the authoriz...

Страница 8: ...to sunlight Do not store the device in areas with highly fluctuating temperatures Do not store the device near heating equipment Do not store the device in areas where there is high vibration in exces...

Страница 9: ...20 C to 70 C Relative Humidity 5 to 95 non condensing Electrical Safety Guidelines Use the only the original power supply during recharging See the section Chapter on Power Supplies for more details D...

Страница 10: ...parent damage Check the ports defibrillator lead port adapter power port to see that they are tightly in place Check the accessories especially the defibrillation pads to see that they are in good con...

Страница 11: ...rrence of a QRS peak The RESCUE 230 may also be used to do ECG monitoring ECG monitoring only is done by connecting the custom designed 4 leads ECG monitoring cable assembly from ELPRO S r l In this c...

Страница 12: ...k delivery is synchronized with the QRS peak of the patient s ECG In synchronous defibrillation the RESCUE 230 is indicated for use on patients with ECGs that show the presence of Atrial Fibrillation...

Страница 13: ...ront panel controls and indicators ENERGY SELECTION ENERGY CHARGE BATTERIE CHARGING INDICATOR PRINTER ECG CABLE CONNECTOR LCDisplay RELEASE SHOCK INTERNAL DISCHARGE SYNCRO MODE SELECTION PRINT START S...

Страница 14: ...ging to the selected level It is active only with the disposable pads To start the charging with the standard pads press both pushbuttons on the pads handles Key MENU Controls the device set up functi...

Страница 15: ...gain 5mm mV 10mm mV or 20mm mV Enter the set up menu F1 FEED paper feed Enable Disable the alarms sound Exit menu Light indicators BATTERY Charging Light on the ON OFF key Indicates that the AC power...

Страница 16: ...charging the capacitor to the energy level selected READY Indicates that the capacitor is charged and the device is ready for defibrillation In Sync mode the shock will be released only when a valid...

Страница 17: ...cable terminals to the patient limbs before proceeding with the defibrillation Using the SpO2 sensor option the display will show only 2 ECG traces patient cable connected and the SpO2 wave The So2 an...

Страница 18: ...SpO2 sensor optional The RESCUE230 will automatically recognize the sensor and will modify accordingly the display ECG patient cable input front panel Input for the ECG 4 leads patient cable The RESC...

Страница 19: ...be 50J It is strongly advised not to charge the defibrillator when the paddles are not attached to the patient In this case when attaching the paddles after charging in the testing mode the maximum en...

Страница 20: ...connect the patient cable for ECG monitoring Lead N right leg Lead R RA right arm Lead F LL left leg Lead L LA left arm Connect the patient cable lead in its proper port ECG placed on the frontal pan...

Страница 21: ...ECG frame The manual printing using PRINT F2 key is operational independently of the printing mode When the paper is finished the PAPER message will be displayed Make sure that all electronic devices...

Страница 22: ...charged the light will go off To see the battery charge status switch on the RESCUE 230 with at least one pad disconnected The battery charge status will be displayed If it shows less than 75 than ple...

Страница 23: ...um settable value is 20 Bpm ALARM SpO2 MIN the minimum SpO2 for alarm equal or lower Minimum settable value is 65 PRINT MODE manual or automatic HPASS FILTER High pass filter ON OFF LPASS FILTER Low p...

Страница 24: ...le R230 004 AC charger power supply R230 005 User manual R230 006 Carrying case R230 007 Thermal paper roll Optional accessories R230 008 Disposable pads interface cable R230 009 Disposable pads R230...

Страница 25: ...TERNAL PADDLES WARNING Do not use the reusable internal paddles with an energy setting higher than 50 Joules Progetti cannot be hold responsible for a non correct use of the internal reusable paddles...

Страница 26: ...00 230 J Fine levels from 3 J to 10J in steps of 1 J and from 10 J to 230J steps of 5 J Defibrillatable impedance da 20ohm a 200ohm Energy charging time Less than 7 sec with batteries fully charged Sy...

Страница 27: ...User manual RESCUE 230 _ver EN 2 2 Biphasic waveforms The following waveforms are the RESCUE 230 output for a maximum of 230 Joule...

Страница 28: ...ionamento interno Perci le sue emissioni RF sono molto basse e verosimilmente non causano nessuna interferenza negli apparecchi elettronici vicini The equipment Rescue 230 uses RF energy only for its...

Страница 29: ...a qualit della tensione di rete dovrebbe essere quella di un tipico ambiente commerciale o ospedaliero Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Sovratensioni...

Страница 30: ...ovrebbero avere livelli caratteristici di una localit tipica in ambiente commerciale o ospedaliero Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical...

Страница 31: ...ruttore del trasmettitore e d la distanza di separazione raccomandata in metri m L intensit di campo dei trasmettitori a RF fissi come determinato da un indagine elettromagneticaa del sito potrebbe es...

Страница 32: ...Rated maximum output power of transmitter W Distanza di separazione alla frequenza del trasmettitore Separation distance according to frequency of transmitter m da 150 kHz a_to 80 MHz da 80 MHz a_to 8...

Страница 33: ...all its accessories Is conform to the quality assurance system normative 93 42 CEE Certified body M Masini institute N 0068 Con formity certificate number NR 0068 QCO DM 031 2009 Rev 5 del 19 05 12 De...

Отзывы: