background image

MT PROFESSIONALE 

 

 

 

 

 

 

           

GIMA SpA

 

18 

MA128IGBa 

Manuale d’istruzioni / Instruction’s Manual 

 

 

Frequency 

(Hz) 

Intensity 

(Gauss) 

Tempo di trattamento 

(minuti) 

Osteoporosi 5 

80 

480 

Pseudoartrosi 10 

80 

240 

Sinusite Acuta 

50 

50 

30 

Sinusite Cronica 

40 

60 

Tendinite 20 

60 

30 

Tonsillite 50 

50 

30 

Ulcere da Decubito 

30 

80 

60 

Ustioni 30 

80 

60 

 

TRADUZIONE DEI TERMINI IN LINGUA STRANIERA PRESENTI 

SULL’APPARECCHIATURA 

PANNELLO POSTERIORE 

PANNELLO ANTERIORE 

Class 

Classe di sicurezza elettrica 

CH1 

Canale 1 

Ensure that... 

Assicurarsi che la rete di alimentazione 
sia corretta prima di connettere il cavo 
nella presa. 

CH2 

Canale 2 

Fuse 

Fusibili 

DWN 

Down - giù 

Made in Italy 

Prodotto in Italia 

Frequency 

Frequenza 

Manufacturer 

Produttore 

Intensity 

Intensità 

Max field 
intensity 

Massima intensità di campo 

Mode 

Modo (di funzionamento) 

Model 

Modello 

Output 

Uscita 

Output 
frequency 

Frequenza di uscita 

Power 

Alimentazione 

Serial Number 

Numero Seriale 

Start 

Inizio 

Warning: no 
...... 

Attenzione: Nessuna parte interna è 
soggetta a servizio da parte 
dell’operatore, per il servizio riferirsi a 
personale qualificato 

Stop 

Termine 

 

 

Up 

Su 

 

SIGNIFICATO DEI SIMBOLI GRAFICI PRESENTI 

SULL’APPARECCHIATURA 

 

Conforme alla Direttiva Europea 
93/42/CEE 

 

Attenzione: consultare la documentazione 
annessa (simbolo IEC-ISO 348) (CEI EN 
60601-1) 

 

Grado di protezione contro i contatti 
diretti e indiretti: Tipo BF (simbolo IEC 
878-02-03) (CEI EN 60601-1) 

 

Grado di protezione IPX1 

Содержание MT PROFESSIONALE

Страница 1: ...MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION S MANUAL MT PROFESSIONALE MA128IGBa...

Страница 2: ...MA128GBa Ed 01 2006...

Страница 3: ...ltra lingua senza il consenso scritto In caso di necessit di Assistenza Tecnica contattare il proprio rivenditore It is very important that this manual of instructions is preserved for any future cons...

Страница 4: ...OPZIONALE 10 CONTROINDICAZIONI ED EFFETTI COLLATERALI 11 MESSA IN FUNZIONE DELL APPARECCHIO 12 DISPOSIZIONE DELLE PLACCHE 13 MANUTENZIONE 14 GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI 15 APPLICAZIONI 16 PROTOC...

Страница 5: ...nerale sconsigliato l uso di adattatori prese multiple e o prolunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e prolunghe conformi...

Страница 6: ...ato e conseguente direzione delle modificazioni indotte Per una buona applicazione terapeutica occorre nella fase di progettazione della seduta analizzare l andamento della corrente indotta dalla vari...

Страница 7: ...so per lungo tempo ed i risultati ottenibili con l applicazione di campi magnetici sovrapponibile a quelli ottenuti con infissione dei suddetti elettrodi In molti casi di pseutroartrosi la magnetotera...

Страница 8: ...utilizzare gli stessi singolarmente oppure con campo concatenato coerente in modo da sommare i campi prodotti La polarit nord dei cilindri situata dalla parte di fuoriuscita del cavo di alimentazione...

Страница 9: ...ntare le cifre a Indicazione luminosa abilitato CH1 c Tasto DWN per decrescere le cifre b Indicazione luminosa abilitato CH2 d Tasto STOP per fine conteggio tempo c Indicazione luminosa abilitati CH1...

Страница 10: ...Protezione IP21 CARATTERISTICHE AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO Temperatura ambiente tra 10 e 40 C Umidit relativa tra 30 e 75 Pressione atmosferica 70 e 106 kPa DIMENSIONI Altezza 150mm Larghezza 360mm P...

Страница 11: ...ufficienze renali in stato di gravidanza E possibile una riacutizzazione transitoria della sintomatologia algica in pazienti reumatologici l instaurarsi di sensazione di vertigine e di insonnia in app...

Страница 12: ...nell uso precedente Qualora i parametri desiderati attualmente siano diversi da quelli indicati alla accensione Predeterminare il tempo di trattamento desiderato mediante i pulsanti e della sezione di...

Страница 13: ...HE 1 Campo concatenato coerente per trattamenti in profondit Polarit Nord 2 Campo concatenato non coerente per trattamenti superficiali 3 Per trattamenti contemporanei su due parti 4 Come figura 1 con...

Страница 14: ...corrente e con l interruttore di alimentazione in posizione ON non si accende controllare i fusibili e se interrotti sostituire con fusibili ritardati del valore nominale di 3 15A T3 15A Se dopo tale...

Страница 15: ...chio si accende ma le placche o il cilindro non sembra funzionare Controllare se le placche o il cilindro sono collegati correttamente Le placche o il cilindro sono collegati correttamente ma non semb...

Страница 16: ...distrettuale Reumatologia reumatismi degenerativi reumatismi infiammatori reumatismi fibromialgici necrosi ossee asettiche Angiologia arteriopatie periferiche piaghe ed ulcere Neurologia cefalee musc...

Страница 17: ...e Obliteranti 10 60 60 Artrite 30 50 30 Artrosi 30 50 30 Asma Bronchiale 10 30 30 Astenia 40 50 30 Atrofia Muscolare 10 80 240 Borsiti 20 80 99 Bronchiti 20 50 30 Cefalea 50 50 20 Cellulite 10 60 30 C...

Страница 18: ...Fuse Fusibili DWN Down gi Made in Italy Prodotto in Italia Frequency Frequenza Manufacturer Produttore Intensity Intensit Max field intensity Massima intensit di campo Mode Modo di funzionamento Mode...

Страница 19: ...is not advised the use of adapters multiple connectors and or extension cables Should their use becomes essential it is necessary to use simple or multiples adapters conforming to the actual safety no...

Страница 20: ...irection of the induced modifications When a therapeutic session is planned it is necessary to analyze the course of the magnetic field variation induced current in a cylindrical solenoid the directio...

Страница 21: ...a long time and the obtainable results with the application of magnetic fields are similar to those gotten with the use of the aforesaid electrodes In many cases of pseudoarthrosis magnetotherapy seem...

Страница 22: ...ansducers with coherent fields linked The north polarity of the cylinders is situated in the side where the feeding cable is The intensity of the desired magnetic field is reached by modulating the ac...

Страница 23: ...e the working frequency b Key decrease the field intensity b key to decrease the working frequency 7 Output CH2 plane transducers a CH2 enabled light warning TECHNICAL CHARACTERISTICS Working Frequenc...

Страница 24: ...l pressure with serious illness of the nervous system with serious renal insufficiencies in state of pregnancy A transitory arise of the painful symptom is possible in rheumatic patient as well the es...

Страница 25: ...urrently desired parameters are different from those suitable to the lighting Predetermine the desired treatment time by means of the buttons and in the timer section Select the desired working freque...

Страница 26: ...CEMENT 1 Linked coherent field for in depth treatment Polarity North 2 Linked not coherent field for superficial treatments 3 For contemporary treatments on two areas 4 Like figure 1 with polarity Sou...

Страница 27: ...tion does not light check the fuses and if blow out replace with them with delayed fuses of the nominal value of 3 15A T 3 15A If after this substitution the unit continues to don t light or if it lig...

Страница 28: ...heumatology degenerative rheumatisms inflammatory rheumatisms fiber mialgic rheumatisms bony antiseptic necrosis Angiology peripheral arteriopatis sore and ulcers Neurology muscle tensive head ache po...

Страница 29: ...xy 5 50 90 Abdominal colics 60 50 60 Acute sinusitis 50 50 30 Arthritis 30 50 30 Arthrosis 30 50 30 Asthenia 40 50 30 Bronchial Asthma 10 30 30 Bronchitis 20 50 30 Burns 30 80 60 Bursitis 20 80 90 Cel...

Страница 30: ...di una raccolta separata Se il rifiuto viene smaltito in modo non idoneo possibile che alcune parti del prodotto ad esempio eventuali accumulatori possono avere effetti potenzialmente negativi per l a...

Отзывы: